Wang Wei's parents were waiting for him when he got home.
王伟回家时,他的父母正在等他。
He was pedalling home from work in Seattle on a sunny weekday afternoon in late July when, witnesses say, a brown SUV made a left turn, crunched into Wang and sped away.
在西雅图七月下旬的一个阳光明媚的工作日的下午,他骑自行车下班回家,目击者称,一辆棕色的多功能车突然左转,压到了王然后扬长而去。
Wang Li insisted on divorcement. No matter how Chen Yong pleaded her, she did not want to go home.
王莉坚决要求离婚,陈勇军百般恳求,她都不肯答应回家。
Wang, 40, had just returned home two days earlier after traveling around the country for half a year and trying his hand at small businesses.
40岁的王志军是一个小生意人,半年来一直在外打拼,2天前刚回到家里。
Zhang must also take down several posts and images and publish an apology to Wang on the site’s home page.
张乐奕还必须删除刊登在其网站上的几篇文章及照片,并在首页上刊登对王菲的道歉函。
After the New Year of 2009, Chen came to Wang's home again and asked for 30, 000 yuan for the upcoming Spring Festival. But Wang did not promise.
2009年元旦刚过,陈勇军又来到了王莉家,要王莉一次给他3万元过年费,王莉没答应。
Photo taken on September 6 shows a monster moth captured by agro-technician Wang Yuzheng at home in Jiangxi Province.
9月6日,江西,农艺师王裕贞展示其在家中捕获的巨蛾。
Wang began to gain fame after his appearance in Feng Xiaogang's 2004 film a World Without Thieves, where he played a naive village boy carrying his life savings home with him on a train.
王宝强开始出名是在冯小刚2004年的电影《天下无贼》中,在这部电影中他扮演一个天真幼稚的农村孩子、带着毕生积蓄坐火车回家。
These kids would go home and tell their parents what Wang had told them. Their parents would see the point, too.
这些孩子回家后,把王大林的话告诉父母。他们的父母也同意他的话。
At home, Wang Bing always puts his things in order.
在家里,王兵总是把东西摆放得很整齐。
One day, his neighbor Aunt Wang put the key at home and was locked out, many people came to help her, but in vain.
一天,邻居王二审不小心吧钥匙锁家里,很多热心人都来帮忙,但都无济于事。
Wang also has two lower-priced lines . She's developed a fragrance business and home-goods collection. And she has a branded flower bouquet business.
王薇薇也拥有两个相对价格低廉的产业。她还开发了香水及家居系列。此外,她还有一个品牌花店生意。
Uncle Wang has been away from his home for several days. He has gone to Dalian on business.
王叔叔离开家已经有几天了,他去大连出差了。
Wang and her husband, an employee with a foreign company, are still living in a rented home two years after getting married.
王海敏和她在外企工作的丈夫结婚已有两年时间了,他们仍就住在租来的房子里。
Wang also started receiving harassing calls at midnight, had strangers scold him for infidelity outside his home, and became the subject of a leaflet hate-campaign in his community.
王也开始在半夜接到骚扰电话,有陌生人在他责骂他家不忠,并成为仇恨主题的小册子在他的社区活动。
Later, Wang Qiang and his wife take part in CDC AIDS usually do at the "Sunflower love home" activity, with U. S. mutual exchange, mutual encouragement, to help each other out of a shadow slowly.
后来,王强和妻子经常参加疾控中心防艾办举行的“向日葵爱心家园”活动,与大家相互交流、相互鼓励、相互帮助,慢慢地走出了阴影。
Wang Cheng returned home to tell everybody that nobody who kills any living creature can hope for peace, because killing causes killing.
王成回家后,告诉每个人,杀生的人得不到安宁。 因为一报还一报。
Wang said his home has been besieged by visitors since the birth of the pig, which currently weighs 110lbs.
王先生说,他的家自出生的猪被游客围困著,目前重110磅。
Shirley said Wang got to know all of their family during her time with them and the Miramichi is now her Canadian home.
雪莉说:当王在她家居住的时候认识了家里的每一个人,现在Miramichi就是王在加拿大的家。
I have some problems at home these days could you please ask Mr. Wang for permission to leave?
我这几天家里有事,你能帮我向王老师请假吗?
First, Ms. Shi courage to take the initiative to invite Wang to eat at home, unexpectedly, Wang agreed without hesitation on down, and with their youngest daughter went to dinner.
一次,施女士鼓起勇气,主动邀请王春到家里吃饭,不料,王春不假思索地就答应了下来,并带着自己的小女儿前去赴宴。
The Cursive Script of Wang Duo has significant effect on the Calligraphy Circle home and abroad in the late Ming Dynasty, the early and middle Qing Dynasty as well as the contemporary times.
王铎草书在明代晚期、清代前中期及现当代的国内外书坛有重大的影响。
I couldn't forget the disappointment in my mother's eyes when I arrived home empty handed, " Wang said."
我永远也忘不了我妈看到我空着手回家时的眼神,”王老说。
I couldn't forget the disappointment in my mother's eyes when I arrived home empty handed, " Wang said."
我永远也忘不了我妈看到我空着手回家时的眼神,”王老说。
应用推荐