If feasible, provide home treatment for local infections and some feeding problems.
如可行，为局部感染和某些喂养问题提供家庭治疗。
Home treatment for a period of time, but the body is not as good as the day one day, anxious family members together.
回家治疗了一段时间，可是身体却一天不如一天，家人着急起来。
These two kinds of disease are conflicting, arguably, she should be back home treatment, I'm back here, but I can't approve embassy after research.
这两种病是有矛盾的，按理说她应该回国治疗，我也调回来，但使馆经过研究没批准。
If you start feeling ill with cold or flu-like symptoms, don't go to school or work. Stay at home and begin the usual home treatment for colds and flu.
如果你开始有感冒或流感症状，请不要去学校或去工作，应待在家里并针对感冒和流感进行常规家庭的治疗。
A campaign to stop home treatment of patients using unsafe injections has resulted in the collection and safe disposal of a large number of needles and syringes.
制止利用不安全注射在家中对患者进行治疗的运动已导致收集和安全处理大量针头和注射器。
In the new city, she didn't know how to go to the hospital and she couldn't afford the treatment, so she had to go home for the girl.
在新的城市里，她不知道怎么去医院，也负担不起治疗费用，所以她不得不回家照顾女儿。
By August, after five months of treatment, Zhou Hao's parents brought him home.
八月，周浩接受治疗五个月之后，他的父母将他接回了家。
Figures released today show the number of British troops wounded in Afghanistan requiring treatment at home has risen sharply.
今天发布的数字显示，阿富汗英军伤员要求返乡治疗人数急剧上升。
It is anticipated that additional unreported cases may be occurring within communities among patients preferring to remain at home or to receive treatment from traditional healers.
预计社区中可能还存在更多的病例没有报告，有些病人更愿意呆在家中或接受土法治疗。
Early recognition of, and prompt and appropriate response (treatment) to malarial illness in children under 5 years of age in the home or community achieved through.
通过以下途径在家庭或社区及早发现五岁以下儿童患疟疾病并迅速采取适当的应对措施(治疗)。
The motorcycle mogul, who has publicly apologized to Bullock and his three kids, recently returned home after a 30-day stay in a treatment facility where he sought help for "personal issues."
杰西·詹姆斯已经公开向桑德拉和两人的三个子女道歉，在接受了为期30天的对他的一些“私人事务”上的治疗后，他近日已从治疗中心回到家中。
This might mean more drug treatment or parenting classes, or home detention with a GPS monitor strapped around the ankle, or “flash incarceration” in jail for a few days.
这可能意味着需要更多的药物治疗或更高级别的监护，还可以通过在脚踝上绑上GPSj监控器来进行家庭关押，或者在看守所实行为期数天的“短期监禁”。
The young girl was then transferred to the Mashesha Health Center near her home which will make it easier to adhere to treatment.
随后，小女孩被转入位于她家附近的Mashesha医疗保健中心，这便于她继续接受治疗。
Generally the best autism treatments are the ones that are continued at home and then expands outward from the treatment program into school and out into the community.
一般来说，最好的孤独症治疗是那些可以在家里持续进行的，还能够把治疗方案扩展到学校，并且扩大到社区。
They provide for favourable tax treatment that reduces the tax bills of wealthy people who live in the UK but do not regard it as their permanent home.
它们为那些生活在英国但未将这里视为永久家园的富人提供了很大的税收优惠，降低了这些人的税负。
We are angry when it came to this decision. We did not get fair treatment, we deserved more than we did get and we have to go home now.
“我们对这一判罚很生气。我们没有受到公平的对待，我们本应得到的比现在更多，但是现在我们只能回家了”。
In addition, a recently developed home-based treatment for severe acute malnutrition is improving the lives of hundreds of thousands of children a year.
另外，最近制定的以家庭为基础的对严重急性营养不良的治疗，在一年内改善了数十万儿童的生活。
Though Jackson's mother was able to gain the boys' release, she could only take one of them on horseback to their home for treatment.
虽然杰克逊的母亲成功将二兄弟保释，但仅能把二兄弟中的一个放到马背上带回家接受治疗。
The idea was that letting people return home to recuperate would cut costs, benefit the patients and allow doctors with no quarantine facilities to perform the treatment.
他们本希望通过让患者回家休养节约开支，使患者受益，并使没有隔离设施的医生们也可以对患者进行这种治疗。
He announced he will cancel all his 30 concerts at home and abroad scheduled for next 6 months to receive treatment.
他同时宣布，为专心治疗，将取消未来6个月的所有国内和国际演出，共计30场。
Over the summer, as soldiers have died in Helmand, arguments have raged at home about the treatment and equipment they receive.
这个夏天，在赫尔曼德阵亡的士兵引起了国内讨论关于他们的待遇和装备的问题。
In the meantime, it's important to remember that each networked sewage connection costs magnitudes more than home-based prevention and other underutilized treatment options.
但同时，我们要清楚每个下水道交接的花费要远高于家庭防治和其他没有充分利用的治疗措施。
When spices and flavorings are flushed out of a U.S. home, they travel to a sewage-treatment facility, where most of them are removed.
当各种香料从美国家庭的下水道冲出来时，它们会经过专门的污水处理设备，大部分都会被处理掉。
Some of those injured in earlier clashes have already been taken across the border, afraid of seeking medical treatment at home.
其中一些在早前冲突中受伤的人业已穿越边界，他们担心在国内得不到医疗救护。
The sample scenario is based on the connected personal health model, which extends healthcare treatment beyond traditional clinical Settings into the patient's home.
样例场景基于连接的个人健康模型，后者对医疗治理进行了扩展，超越了传统的临床模式，进入到患者的家里。
The sample scenario is based on the connected personal health model, which extends healthcare treatment beyond traditional clinical Settings into the patient's home.
样例场景基于连接的个人健康模型，后者对医疗治理进行了扩展，超越了传统的临床模式，进入到患者的家里。
应用推荐