In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
They completed intelligence tests, while their mothers completed questionnaires on home environment and couple conflict.
他们完成的是智力测验，而妈妈们完成的是家庭环境和夫妻矛盾的问卷调查。
The seven family and friends were undergoing further tests and were thought to be being treated at home with the antiviral drug Tamiflu as a precaution.
这七名家庭成员和朋友经历了进一步的测试,并认为需要在家中使用防病原体药物达菲加以预防。
Challenges include funding call centers, distributing free home HIV tests, and putting in place text messaging to remind patients of their medical appointments.
面临的挑战包括资助呼叫中心、分配免费的家庭艾滋病毒检测，和提醒病人注意治疗预约的短信提示的到位。
Download the stress test shell script and a passel of other useful tests at the Linux test Project home page.
在LinuxTestProject主页下载压力测试shell脚本以及其他一些实用的测试。
Also, our internal tests showed that the home page now only takes a few seconds to load.
此外，我们的内部测试表明现在仅需几秒钟就能加载主页。
Home blood-sugar tests weren't even available when I learned I was diabetic, and they've since helped millions manage their disease better.
当我得知自己是糖尿病患者时，还没有家庭式血糖仪，它自问世来帮助了数百万患者改善病情。
The greatest of all tests are those at home, with your immediate family. Therefore, home is an excellent place to grow.
测试的最佳地点是待在家里，和你的原生家庭一起。因此，家是绝佳的成长地点。
And besides those early buckling tests directed by overseas scholars, only some elementary work has been reported at home.
试验方面，除早期国外学者所进行的一些研究外，国内虽已完成了部分工作，但也只是初步；
The tests were run with 6000 total concurrent simulated users, with 3000 users defined to have their home mail server on each Domino server.
测试使用的并发模拟用户总数为 6000，3000 个用户的主邮件服务器定义在一个 Domino 服务器上。
At home, I think it is very important for students to complete all their homework because these are the things that will be on the tests.
同学们回家后能认真完成作业我认为是非常重要的，因为学过的知识将会在考试中涉及。
The cutting rock power models used at home and abroad now mainly are experienced formulae which are obtained by tests.
国内外现在使用的确定消耗在钻头破碎岩石功率的关系式主要是通过实验研究得到的经验公式。
CD4 rapid test system similar to home pregnancy tests, the use of fingers to obtain blood gill superscript measured the number of CD4 + t cells.
CD4快速测试系统类似居家妊娠试验，利用手指刺血获取标衡量的CD 4 +T细胞数量。
Most home ovulation tests identify the 2 Peak Fertility days during your cycle by detecting the surge in Luteinizing Hormone (LH) that triggers ovulation.
大多数家庭的排卵测试确定在你的周期检测促黄体激素激增(LH)的触发排卵生育峰值2天。
After doctors ran a couple of tests to make sure everything was OK, Gibson took Cole home and then headed to Quicken Loans Arena for Thursday night's game against the Miami Heat.
经过医生的检查，把凯西亚科尔送回家后，吉布森赶赴主场与迈阿密热火的比赛。
Study of tests for measuring lateral strain localization of undisturbed clay in the condition of plane strain compression was rarely reported at home and abroad.
原状粘性土在平面应变条件下量测侧向局部变形的试验研究国内外鲜见报导。
This paper looks back the general course of empirical tests abroad about CAPM, and sets out related papers to CAPM home.
本文回顾了国外关于CAPM的实证研究的大体历程，同时整理了国内的相关文献。
They spend all their free time at home working on lesson plans, grading and making homework and tests, and many other things.
他们花了所有在家的业余时间做课程计划、批作业，和其他事情。
Review the day before yesterday, because not enough time there will be no tests will list to take home.
前天复查时，因时间来不及便没有化验，将单子带回家。
The static and dynamic data derived from those tests convincingly justify that home-made hydraulic screwdown cylinders have reached the same level of the similar ones made abroad.
通过这些静态和动态测试数据，充分证明国产液压压下缸已达到国外同类缸水平。
It also tests the performance of electromagnetic vibration absorber by home-made testing system.
利用自主研制的测试系统，完成了电磁减振器的性能参数的测试。
A set of benchmark tests is used to evaluate the robots' abilities and performance in a realistic non-standardized home environment setting.
一组基准测试用来评估一个现实的非标准化的家居环境设置机器人的能力和表现。
A set of benchmark tests is used to evaluate the robots' abilities and performance in a realistic non-standardized home environment setting.
一组基准测试用来评估一个现实的非标准化的家居环境设置机器人的能力和表现。
应用推荐