When it comes to home storage, experts generally advise using clean, dry glass containers or plastic ones free of the chemical bisphenol A.
当家庭保存母乳时，专家们普遍建议采用清洁的、干的玻璃容器或不采用化学双酚A的塑料容器。
Walter is the owner of the Holding Company, a shop on London's Kings Road which sells hundreds of storage ideas for the home.
沃尔特是伦敦国王路一家名为“控股公司”的商店的老板，这家商店出售数百种关于房屋储存的想法。
Last week when we talked about undoing the mess and putting things away, one topic we discussed in the comments was how hard it is to put things away when your home has little to no storage space.
上周我们谈论如何收拾杂物并将他们收起来，谈话中我们讨论的一个话题是在一个小到没有储存空间的家庭要收拾起来有多么困难。
To solve this problem, the essential idea is to shift the home of online data from disk to DRAM, thereby creating a new class of storage above disk.
为了解决这个问题，基本想法就是将在线数据从磁盘迁移到DRAM上，从而在磁盘之上创建一种新式存储。
Authorities searched Dr Murray's las Vegas home and medical office on Tuesday as part of an investigation that included raids last week of his clinic and storage in Houston.
有关部门周二搜查了Murray医生在拉斯维加斯的家和医疗办公室，作为调查的一部分，上周还突击检查了他在休斯顿的诊所和仓库。
"Network storage and local storage are in the same sort of relationship as a convenience store and the refrigerator in your home," Chatani said.
Chatani称：“网络存储系统与本地存储系统相互之间的关系就像家电中的冰箱与普通的食物储存柜的关系一样。”
Are you short on storage space or do you have enough? How have you developed storage space in your home?
你缺不缺少储物空间？在家里你是怎么开发自己的储存空间呢？
I've spent the last few weeks sleeping in what usually serves as a storage room in my parents' home, before I leave for a job as an SAT tutor in Central America.
在我去中美洲找SAT助教工作之前的最近几个星期，我一直睡在我父母家的储藏室里。
Better storage and safe use of chemicals at community level reduces exposures to toxic chemicals, especially among toddlers, who explore, touch and taste the products found at home.
在社区层次更好储藏和安全使用化学品可减少对有毒化学品的暴露，尤其在初学走路的儿童中，他们探索、触摸和品尝在家中找到的各种产品。
Each HPC client image has access to a large amount of storage (in terabytes), as well as user home directories and HPC backup storage.
每个HPC客户机映像可以访问大量的存储(以TB为单位)，以及用户主目录和HPC备份存储。
In this storage there are home-made skis, a quern, a spinning wheel... but sometimes, in old houses you may find things of unknown to you purpose.
在这个仓库里有家常的滑雪板，一个手磨器，一台纺车…但有时候，在一些古老的房子里，你会发现一些你根本不知道的事物。
Having less stuff requires less storage (even a smaller home) and is less stressful.
东西越少，需要的储物空间也就越少(甚至可以换一个小点的房子)，压力自然也越小。
George found me my home, a cleaned-out storage room in the Greenwich Village apartment building where he worked as superintendent.
乔治为我找了个家，位于格林威治村公寓大楼中的一间腾空的储藏室，而他是那幢大楼的管理员。
Aromatic water-based polyurethane is most commonly used at home and it tends to yellow during its process of storage and application.
目前国内使用得较多的是芳香型水性聚氨酯，其在贮存和使用过程中易黄化。
OBJECTIVE: To further understand the mechanism and process of memory storage on the basis of summarizing the survey about molecular mechanism on memory storage at home and abroad.
目的：综述国内外有关记忆储存分子机制的研究概况，以期进一步了解记忆储存的机制和进展。
The analyses and comparisons of standards and codes of light diesel oil in domestic and abroad are carried out and can be referred in safety storage of the light diesel oil for enterprises at home.
本文就此对国内外有关“轻柴油”的安全标准和规范进行了分析比较，以期能对我国轻柴油的安全储存提供一些资料方面的参考。
USB NAS Network Storage does not use fan, Low-power operation, Energy saving and environmental protection, For you to create a noise-free home or work environment;
USBNAS网络存储器完全不使用风扇，低功耗运作，节能环保，为您建立无噪音的家庭或工作环境；
The reason is simple, that is, single-chip computer as there is no home of CPU, also not as hard as the mass storage device.
原因很简单，就是单片机没有家用计算机那样的CPU，也没有像硬盘那样的海量存储设备。
Check back to the HT garden Page for the next update on storage, aging and processing tobacco from the home garden.
HT花园页检查对存储的下一个更新，从入户花园的老龄化和加工烟草。
In terms of the basic spec - speed, memory, and storage - what we now define as a "complete system" for home use would have made a wealthy technical guru tremble with jealousy ten years ago.
说到基本规格—速度、存储、容量—我们现在家庭使用的系统十年前是会让富有的技术权威非常嫉妒的。
If you will be a frequent home worker then you will also want toinvest in some filing cabinets and storage.
如果房主经常在家，那么文件柜和一些储存空间也是必备的。
Building waterpower ash storage site on goaf is the first example at home.
采空区上建水力贮灰场在国内首例。
Hypobaric storage; vacuum packing; low-temperature home delivery; clam; survival rate.
减压冷藏；真空包装；低温宅配；文蛤；存活率。
This paper introduces the development of ice slurry storage testing technology in home and abroad and makes some evaluation.
对二元冰蓄冷系统的测试技术进行了系统的介绍并作出了相应的评价。
The results show the effect of the anti-caking agent is better than others at home and abroad, with the loosening rate of over 96% after 6 month storage and the cost of 25% saved.
粉状防结块剂防结块效果较国内外其它防结块剂优，半年后的松散率达96%，防结块成本较其他防结块剂下降25%。
A wall of storage filled with art and ceramics features inside this house that architect Neil Dusheiko has renovated for his father-in-law, near his own home in north London.
建筑师NeilDusheiko为他的岳父，在伦敦北部他家附近，改造的房子里有一面布满了艺术品和陶瓷功能的墙壁。
Assuming that you've sorted through your stuff and given away what you don't need, let's brainstorm how to add more storage space to your home.
上周我们讨论了怎样整理房间收纳杂物，其总有一个主题就是当你的家里并没有多少储藏空间时整理起来有多困难。
Problem: You find only the same old storage options at all the discount stores and home centers.
问题：您在在所有折扣零售店及家居中心找到的只是一成不变的老的存储物品。
Yahoo now offers almost everything you want: email, instant messaging, chat, clubs, photo albums, home web pages, file storage, shop, auctions, classified ads and more.
如今雅虎提供的内容几乎无所不包：电子邮件、即时信息、聊天、俱乐部、相集、主页、文件存贮、购物、拍卖以及分类广告等等。
Yahoo now offers almost everything you want: email, instant messaging, chat, clubs, photo albums, home web pages, file storage, shop, auctions, classified ads and more.
如今雅虎提供的内容几乎无所不包：电子邮件、即时信息、聊天、俱乐部、相集、主页、文件存贮、购物、拍卖以及分类广告等等。
应用推荐