The prohibition carries on each kind of act of sabotage by any way to the home station.
禁止以任何方式对本站进行各种破坏行为。
The home station provides the picture and the article stem from the Internet, or specialized copywriter.
本站提供的图片和文章均出自于互联网，或者专业撰稿人。
These extensions are necessary to allow follow-on units to accrue one year of time at home station before redeploying .
这些扩展，才能允许交予一年的时间在家庭站前重新调配的后续单位。
Original text 1: The home station song collects for the network in, the copyright turns over to the singer and the record company possesses.
本站歌曲均为网络上所收集，版权归歌手和唱片公司所有。
The home station selects the China stock market most recent practical information every day, let you find the breakthrough point rapidly in the vast information sea.
本站每日精选中国证券市场最新的实用资讯，让你在浩瀚的信息海洋中迅速找到切入点。
When I got home at six, I called the police station.
我六点钟回到家后就报警了。
The famous photo was taken at the Nanchang railway station in 2010 when she went back home with her daughter.
这张著名的照片是2010年她和女儿在南昌火车站回家时拍摄的。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Local TV station managed to find the boy and sat down with his mother to learn why he was doing his homework on the street instead of at home.
当地电视台设法找到了这名男孩，并和他的母亲坐在一起，了解他为什么在街上而不是在家里做作业。
From the moment in early 1999 when Sony announced its second-generation home video game console, the Play-Station 2, it was clear this would no mere plaything.
从1999年初索尼公司宣布其第二代家庭视频游戏机即“玩家2”面市的那一刻起，就很清楚，“玩家2”将不仅仅是玩具。
The man got back in his cab, returned to Union Station, and took the next train home.
说完后，老人回到的士上，再到联邦车站，乘下一班火车回家了。
At the station in Kigoma, families had gathered on the platform, welcoming home husbands and mothers, nephews and prodigal sons.
在基戈马车站，家人们已经等在站台上迎接回家的丈夫，母亲，外甥或者浪荡在外的儿子。
The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
上周五，这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
We ate the rest of our meal quickly. I took her home on the train but when we reached her station, she said I didn't have to walk her home.
我们很快吃完了饭，我送她回家，但是到了她家那边的车站的时候，她说我没有必要送她回家。
Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home.
北京西站的一些旅客说，他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。
Space-faring humans have called the International Space Station home for 10 years now, but the orbital laboratory only recently got a window worthy of its stunning views.
这十年来，宇航员们一直将国际空间站称之为自己的家，虽然从空间站可以欣赏到壮丽的美景，但直到最近，这个轨道实验室才开了一个观测窗。
In 1953 a grand estate called Gogerddan, close to my family home in Ceredigion, became the home of the Welsh Plant Breeding Station.
1953年，在锡尔迪金我家附近的一处名为Gogerddan的产业，成为威尔士植物育种站之家。
Passengers queue to buy train tickets to go home at the Shanghai Railway Station January 26, 2010.
上海火车站旅客排队购买回家的火车票。
Disappointed, she asked me to take her to the train station, she said she would take the train back home.
听了我的回答，她非常地失望。她问我能不能把她送到火车站，她说她想坐火车回家。
She said she left home a little earlier this year in anticipation of heavy crowds at the station, but was pleased to see a relatively calm scene.
她说，今年从家里出来时稍微早一点儿，预料车站可能有大量的人流，但高兴的是相对比较平静的景象。
One way to avoid this is to bring the power station into the home, by installing domestic microgenerators.
其中一个避免方法是通过安装家用小型发动机来把发电站搬进家中。
In the family station wagon on the way home, her mother asked her, in an even more quavering voice than usual, if she had to be quite so... Aggressive.
回家的路上，坐在家里的旅行车中，妈妈用比平时还要更加颤抖的声音问她，打球的时候是不是一定要如此…如此凶悍。
A Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
由于一个航天飞机停泊在空间站上，因此联盟号至今还从未回过家。
But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.
但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。
Meanwhile, over the next year there were countless visits and interviews at the police station and her home.
在接下来的一年多时间里，她在警察局和家中接受了无数次的访问和会见。
Range anxiety is a popular buzzword surrounding electric cars these days. It refers to the fear of running out of juice while you're too far from your home or a charging station.
电量焦虑是近来有关电能汽车车的热门话题，它指的是人们对车行驶至离家或充电站较远的地方时担心能量耗尽。
At 9am every morning, home-made meals are picked up in special boxes, which are loaded onto trolleys and pushed to a railway station.
每天早上9点，家庭制作餐盒将被从专门的盒饭里选出，放到手推车上，运抵火车站。
At 9am every morning, home-made meals are picked up in special boxes, which are loaded onto trolleys and pushed to a railway station.
每天早上9点，家庭制作餐盒将被从专门的盒饭里选出，放到手推车上，运抵火车站。
应用推荐