She might not know about the pages backing up that need attention, or about the designer who had to go home sick.
她可能不知道要注意对页面进行备份，也不知道设计师不得不抱病回家这一事实。
Drt scallop congee for home sick!
想家的病只能煮粥来安抚！
Half the people in my office are home sick, so I'm up to my ears.
我办公室里有一半的人生病回家了，所以我简直忙得不得了。
Half the people in my office are home sick, so I'm up to my ears!
我办公室里有一半的人有病请假，所以我简直忙得不得了。
When your partner has chicken noodle soup delivered to your apartment when you're home sick.
当你的伴侣在你想家的时候送鸡肉面汤到你的公寓的时候。
This series of problems bombarded me and resulted in my getting home sick and withdrawing from my new environment.
这一系列难题困扰着我，使我思乡心切，想从新环境中退出来。
For those Alumni whose time are limited to visit the Tongji Campus recently, here are the photos that could erase some of your home sick.
对于那些时间有限没有近期访问同济校园的校友，这里的一些照片也许能抹去你部分的乡愁。
These young people who leave their homes and come to Shenzhen get home sick. The family unit in China is very important within the Chinese culture.
这些少小离家的打工仔们来到深圳后变得思想情切，这是因为在中国文化中，家庭作为一个单元占有极其重要的地位。
Because the owners of these establishments have learned to turn away sick dogs just as school principals facing swine flu send home sick children, the disease's progress has been slowed.
由于这些场所的业主已懂得隔离病狗，犹如校长对付猪流感时会将生病的儿童送回家，狗流感的发作已被延缓下来了。
Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。
Sid was sick and had to miss the fun; Mary remained at home to entertain him.
希德生病了，没办法和大家一起玩，玛丽留在家里陪他。
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
Many years ago, a little girl named Collin Rose decided that when she grew up, she would offer a warm home to those sick and homeless children.
许多年前，一个叫科林·罗斯的小女孩决定长大后要为那些生病和无家可归的孩子们提供一个温暖的家。
Once Babur was so drunk that he was sick and could not remember riding home the night before.
有一次，巴布尔醉得太厉害了，以至于病了，而且不记得前一天晚上曾骑马回家。
The Haji who lived at the outskirts of the town was said to perform miracles, so his home was a center of pilgrimage for large crowds of sick people.
据说郊外住着一个会行神迹的哈吉，故此他的家成了一个朝觐的中心，聚集了一大群有病的人。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
The researchers suggest men are less able to commit, on the spot, to being caregivers to a sick partner, while women are better at assuming such home and family responsibilities.
据此研究者得出：男性在成为患病伴侣的看护者方面能力不够，但是女性却能更好的承担这类家庭的责任。
The initial epidemiological investigations show that there were sick/dead poultry at the patient's home and in the surrounding areas.
初步流行病学调查表明，病人的居家及其周边地带有病死禽。
I was regularly late to work, and called in sick at least once every two weeks so I could stay home and play.
然后我上班经常迟到，每两周至少请一次假在家打游戏。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office Ms.
他表示，当他了解到Matsumoto把生病的孩子留给丈夫、而自己赶来上班时，觉得特别反感。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
如果你的孩子生病了，在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后，让他24小时全天呆在家里。
Office buildings have atriums and plants; we give flowers to the sick and the beloved and return home to watch Animal Planet and the Discovery Channel.
商业建筑有中庭和植物，我们给病人和爱人送去鲜花，我们回到家里观看“动物星球”和“发现”频道。
"They will burn out, they will get sick, and there will be no other option but to place someone in a nursing home, which is what nobody wants," Feinberg says.
“他们会精疲力尽，他们会得病，除了安排人在家照顾没有别的选择，这一点没人想要这样，”费因伯格说。
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
An accountant stays home to care for her sick child; she hooks up her telephone modern connections and does office work between calls to the doctor.
周三天到办公室，其他两天在家工作；一位会计师在家照顾她生病的孩子，接通电话调制解调器的接头，在同医生通话之余完成办公室工作。
Ask your husband to bring food home for dinner and to take over doing the bath and bedtime routine for your sick days.
要你丈夫在你生病的时候，从外面买食物当作晚餐，为孩子们洗澡，哄他们上床睡觉。
Ask your husband to bring food home for dinner and to take over doing the bath and bedtime routine for your sick days.
要你丈夫在你生病的时候，从外面买食物当作晚餐，为孩子们洗澡，哄他们上床睡觉。
应用推荐