The home server attribute cannot be determined for the message originator selected.
无法确定选择的邮件原始发件人的主服务器属性。
And when you emailed back home, some or all of the malware may have migrated to your home server.
而当你在家发送电子邮件的时候，这些恶意软件中的一部分或者全部都已经转移到国内服务器上了。
And it's not really software, but it should be: the impenetrable techie trick of running a home server.
其实它并不一定是真正的软件，也可能是技术员们一些令人难以理解的想法，就像在家里运行一个服务器。
No need to open someone's calendar on her home server just to find out that the entry is a team meeting.
不致于在某个人的主服务器上打开他的日程表时，却发现条目只是一个小组会议。
Half of these users had the 6800 as their home server. This table shows an overview of the 6800 hardware.
一半的用户使用6800作为他们的主服务器。
And when you emailed back home, some or all of the malware may have migrated to your home server. This is not hypothetical.
而当你发送电子邮件回家，部分或所有这些恶意软件可能已经转移到你家里的主服务器上了，这是真的。
Adding a different server prevents the home server from owning its recovery logs and stops the home server from starting correctly.
添加不同的服务器将阻碍主服务器收回恢复日志，且主服务器不能正确启动。
This means that even when a user's home server is down, the busytime lookup can still proceed by getting the data from a cluster mate.
这意味着即使用户的主服务器停机，也仍然可以通过从集群伙伴那里获取数据将busytime查找继续下去。
The proper set of servers can be returned, and the user's home server might be placed in front of the returned list, to give it preference.
会返回相应的服务器集，并且用户的主服务器会处于所返回列表的最前面，来优先展示。
This paper also realizes the hardware layer and the hardware abstraction layer of the home server according to the home server' s framework.
本文还根据数字家庭服务器的体系结构实现了家庭服务器硬件层以及硬件抽象层的设计。
When the requested busytime data is not found locally, CalConn is used to communicate between the home server and the appropriate Domino servers.
如果被请求的busytime数据不在本地，则需要使用CalConn来执行主服务器和适当的Domino服务器之间的通信。
We detailedly introduce the anti-jamming design of the smart home server, and give the reliability testing results of each function finally.
详细介绍了在智能家居服务器的抗干扰设计，最后给出了智能家居服务器的各项功能可靠性测试结果。
Scharler says the off-the-shelf IO-204 monitor and control module allowed him to bring his toaster online without having to run a home server.
Scharler说现有的IO- 204monitorandcontrolmodule允许他把他的烤面包机接入互联网，而不必运行家用服务器。
The Notes client makes a single busytime request to the user's home Domino server, and the home server is responsible for fulfilling the request.
Notes客户机向用户的主domino服务器发出一个busytime请求，而主服务器则负责实现请求。
The scheme can be applied to the network remote access with high safety and the networked appliance controlling in the intelligent home network based on home server.
该方案适合需要高安全性的网络远程接入和基于家居服务器的智能家庭网络环境中的网络家电控制。
Windows Home Server is essentially a stripped down version of Windows Server 2003 meant for the consumer market. While it does expose a desktop, most users access it via a special admin console.
WindowsHome Server是一款由微软开发的针对消费市场的服务器版本，它实质上是Windows Server 2003的一个精简版本，尽管它拥有一个桌面，但大多数用户还是通过管理控制台(admin Console)来访问它。
The act of setting up a SOAP server might be too much to ask of a non-technical person, and not everyone would really want something as big as a SOAP server running on their home machine.
让一个非技术人员建立一个SOAP服务器可能有些过分，而且并非每个人都想在自己的家用计算机上安装像SOAP服务器这么庞大的内容。
When a browser calls the default "page" of this tiny cloud server, the code responds by returning a directory listing of the aforementioned "home" directory.
当浏览器调用这个微型云服务器的默认 “页面” 时，代码通过返回前面提到的 “主”目录的目录清单来做出回应。
The status of the agent is enabled on the local replica; the server is set to the home mail server and this information is replicated to the server where the agent operates.
代理的状态是在本地副本上启用的；服务器设置为主邮件服务器并将该信息复制到代理运行的服务器上。
The deployment of new widgets in Communities and Profiles is done by editing XML configuration files on the server rather than from a user interface as in Home page.
可以通过编辑服务器(而不是从用户界面，与Home page不同)上的XML配置文件来在Communities和Profiles中部署新的小部件。
It allows you to persist the preferences across user sessions on the Home page server.
它允许您在Homepage服务器的各个会话中保留首选项。
DeveloperWorks: As a full J2EE server, Geronimo will no doubt feel right at home serving up large, distributed, transactional enterprise applications.
developerWorks：作为完整的J2EE服务器，Geronimo毫无疑问适合于大型的、分布式的、事务的企业级应用。
Once you complete the wizard, you should see a virtual server appear in the Services section of the home page (Figure 2).
在完成向导后，应该看见主机的Services部分中出现了一个虚拟服务器(图2)。
The Out of Office agent automatically determines the home mail server of the user, and enables the agent to run on that server. (See the sidebar.)
离开办公室代理自动指定用户的主邮件服务器，并启用要运行在该服务器上的代理(参见侧栏)。
If you changed the trigger to "After new mail arrives" by default, the agent will only run on your home mail server.
如果将触发器更改为默认的“Afternewmailarrives”，代理将仅仅在您的主邮件服务器上运行。
The Geronimo server will locate the actual EJB based on the home and remote interface and the EJB type specified.
Geronimo服务器将基于本地和远程接口以及指定的ejb类型来定位实际的EJB。
On the front end, go to /home/solid/solid_db and start the solidDB server using the following command
在前端，转至 /home/solid/solid_db，然后使用以下命令启动solidDB服务器
You will be creating a new instance of the personal address nook on your Domino Application Server, allowing you to follow along at home with the modifications discussed and detailed in this tutorial.
您要在自己的DominoApplicationServer 的上创建一个新的个人地址簿实例，以便您在家里完成本教程中详细讨论的修改。
Our server performs a good amount of disk IO, since it's the home of our cvs repository, our "dev-wiki", the gentoo.org mail server, our mailman-based mailing lists, and a bunch of other things.
我们的服务器执行大量的磁盘IO 任务，因为它是我们的cvs资料档案库、 gentoo.org邮件服务器、基于邮差的邮件列表，还有很多其他东西的所在之处。
Start the solidDB server once again from /home/solid/solid_db using the following command.
再次从 /home/solid/solid_db启动solidDB服务器，使用命令
应用推荐