Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Rainforests are home to a rich variety of medicinal plants, food, birds and animals.
雨林孕育了大量药用植物、食物、鸟类和动物。
To thank them, the rich people would put food into boxes for their servants to take home.
为了感谢他们，富人会把食物装进盒子里，让他们的仆人带回家。
Although his home is simple, he is a very rich man: land prices in the area have doubled every year for five years.
虽然他的家里简简单单，但他是一个非常富有的人：过去五年里，这地方的地价每年都要上涨一倍。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说，现年55岁的纳什刚到她的朋友，现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里，这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上，并且开始咬她、捶击她。
Iraq is rich in oil and-if its fugitive middle class starts to drift home-human resources too.
伊拉克在石油和人力资源上同样富有——如果在外逃亡的伊拉克中产阶级开始重归家园。
When he came home, his wife said to him, "Cassim, I know you think yourself rich, but Ali Baba is infinitely richer than you."
当他一回到家里，他的老婆就对他说，“凯新，我知道你觉得你自己很有钱，但是阿里巴巴比你有钱无数倍。”
It would have been neither feasible nor wise for oil-rich nations to spend this windfall at home, so much of it was saved and sent abroad.
将这笔横财用于国内是既不可行也不明智的，因此许多的资金便贮存了下来并转移到了国外。
The bear attacked one of the woman's dogs on the back porch of her home late on Wednesday evening, Missoula County Sheriff's Lt Rich Maricelli said.
Missoula县的警长LtRichMaricelli 称，本周三晚上，这头黑熊袭击了该妇女家中后院的一只狗。
Dinner table discussions in the Gates family home were always lively and educational. "It was a rich environment in which to learn," Bill remembered.
在比尔家中的餐桌上讨论总是既生动又富有教育意义。“那是个内容丰富的学习环境，”比尔回忆道。
If rich countries are allowed to offset large amounts of emissions, as expected, this would mean that the world's rich countries might not to have to make any emissions at home.
如果按照预期富裕国家允许(通过购买碳补偿来)抵消大量排放的话，那么将意味着世界上的富裕国家可能没有任何本土排放。
If you arrive home late, avoid caffeine and alcohol, eat a light and healthy meal rich in fruit and vegetables. This will help you sleep better.
如果你到家很晚，就不要再喝咖啡或酒，享受一顿富含水果蔬菜的清淡饮食，这会有助于睡眠。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people. Asked how she feels about the rich, she says: "They have worked hard."
在达拉维，孟买城郊的贫民区，一位名叫阿鲁妠的不识字的母亲，坐在她那住着十个人却只有一个房间的小平房前，当问到她对富人有什么看法时，她说“富人努力工作。”
But the more watery the world gets, the more likely its rich coastal cities will start transferring themselves into floating homes and Trilobis-like home vehicles.
但是只要世界变得更潮湿，富有的沿海城市就更可能选择海洋建筑和三叶虫一样的海上交通工具。
The Congo Basin is especiallyspecies-rich; the Ituri forest is home to okapis, chimpanzees, leopards, and elephants.
刚果盆地的物种尤其丰富；伊图里森林是霍加皮（一种非洲鹿）、黑猩猩、美洲豹和大象的家园。
Rich Russians are particularly vulnerable to this: the usual "marital agreements" (in effect, prenuptials) that they conclude at home may carry little or no weight in London.
俄罗斯富豪们尤为容易受此伤害：通常情况下，他们在本国达成的“婚姻协议”(实际上，就是婚前协议)到了伦敦其效力可能就会变得很弱或没有。
The oat potatoes fish is the local characteristics of Yinchuan Home Dishes. Noodle, rich ingredients, bright color.
莜面土豆鱼鱼是银川本地特色家常菜之一。面条筋道，食材丰富，色泽亮丽。
It surpassed job prospects, getting rich overnight, owning a home, doing better than your parents, and becoming famous, which despite reality television was chosen by only three percent.
其次才是职业前景、一夜暴富、拥有房产、超越父辈和成名等梦想。尽管真人秀电视节目很火，但是只有3%的人梦想成名。
On Saturday UNESCO said it had added Sri Lanka's Central Highlands region, home to endangered leopards and primates, and the United States' Papahanaumokuakea archipelago, rich in Hawaiian traditions.
周日UNESCO宣布它已添加了斯里兰卡的中部高地，它是濒危豹子和灵长类动物的发源地；还有美国具有夏威夷传统的Papahanaumokuakea群岛。
Diego Junior was born in the United States, California, is the son of the Bekaa home, his father was a farmer, a very rich family.
少年迪亚哥出生在美国的加州，是贝卡家的公子，父亲是一位农场主，家中很富有。
My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.
我的家乡我的家乡是个美丽的地方，它座落在一条宽宽的小河旁边，富产鱼和大米。
We wanted people to get rich, " Wu said during an interview in the two-story house he's lived in since the 1970s, a modest home compared to the larger, lavish ones his villagers prefer.
我们想让大家致富 ”吴在一次访谈中如是说。 访谈时他身处一栋两层楼房，这栋楼房他七十年代入住，比起他的村民们偏好的更大而豪华的房屋，相对朴素。
We wanted people to get rich, " Wu said during an interview in the two-story house he's lived in since the 1970s, a modest home compared to the larger, lavish ones his villagers prefer.
我们想让大家致富 ”吴在一次访谈中如是说。 访谈时他身处一栋两层楼房，这栋楼房他七十年代入住，比起他的村民们偏好的更大而豪华的房屋，相对朴素。
应用推荐