Then, in 2003, prospects for his home race suddenly looked brighter than ever.
之后在2003年，突然他的主场似乎比以往任何时候都光鲜灿烂。
This is Ferrari's home race and it would be fantastic to win the Italian GP for the first time.
这将是法拉利的主场赛道并且这也将是第一次在意大利取得漂亮的胜利。
Wins Belgian Grand Prix and his home race at Silverstone en route to fourth in the drivers' championship.
获得比利时大奖赛和家乡站英国站的胜利，在车手积分榜上排名第四。
The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.
球一时地失掉了，让霍洛威跑垒成功。
He watched a kayak race at home.
他在家里观看了一场皮划艇比赛。
Robert Kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his Renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the Ferrari of Felipe Massa.
罗伯特·库比卡在一场事故叠出的比赛中，通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名，他比冠军落后了12秒，领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
If it was down to him, rather than his doctors, Massa would make his return in this season's penultimate race – at his home grand prix in Brazil, at Interlagos, not far from where he lives.
如果是由他自己，而不是他的医生来决定，他会让自己的复出定在这个赛季的倒数第二站的比赛—在他的家乡，英特拉各斯（Interlagos）举行的巴西大奖赛，就在他住的地方附近。
Bowthorpe has been on the road now for five months, and still has to reach the east coast of the USA, fly to Portugal and race home through Spain and France.
伯索尔目前已经在路上5个月了，仍然还需到达美国的东岸，飞到葡萄牙，通过西班牙和法国骑回家。
Two big German TV companies stopped broadcasting the event after a rider from the home T-Mobile team tested positive early in the race.
德国两家最大的电视台在T -mobile车队某队员药检阳性后宣布停播环法。
Dedicated race fans in America can bet on European RACES in the morning, American ones throughout the day and Australian and Asian ones at night, all without having to leave home.
美国的死忠球迷早上便可以为欧洲的赛事下注，早晚都可以下注美国的，而晚上则是亚洲和澳洲的赌局，全天不出门便可以下注于全球的赌局。
"I'm not going home - we'll stay in the race and we'll keep trying," he said then.
“我不打算回家——我将继续比赛，我会一直努力，”他然后说到。
There's a Northwest Division race between Oklahoma City, Utah and Denver, with the winner assured a top-four seed but not necessarily home-court advantage.
西北区，俄克拉荷马、犹他和丹佛的胜者能确保前四但并不一定能有主场优势。
The result is a seamlessly patchwork of race clips, interviews, pre-race meetings and home-movie footage donated by Senna’s family.
最后展现在观众眼前的是一部流畅的塞纳生平事迹，由赛事片断、赛后采访、赛前会议还有塞纳家人捐赠的家庭生活镜头无缝拼接而成。
Could the destruction of not only their home but also their very beliefs have actually brought this magnificent race so low?
难道是当时那场浩劫毁灭了野蛮人的家园同时也毁灭了他们的信仰，致使这个高贵的种族如此的低落？
Whether at the pool or at home, use visualization to go through the steps and see the perfect race in your mind.
无论是在游泳池内还是在家，用意念来复习一下正确的步骤和你脑海中的一次完美的比赛。
Afternoon 15 when, Hohai University sits at home against opponents Jiangsu Normal University, Hohai University five goals get victory in the race, won the super group champion.
下午15时，河海大学坐镇主场迎战对手江苏师范大学，河海大学五粒进球获得比赛胜利，夺得超级组冠军宝座。
The guys worked very hard over the past couple of weeks so I am just glad for them that I was able to bring the car home and finish the race.
车队的家伙们在最近几周工作的非常勤奋，所以我只是为他们感到高兴，因为我们顺利完成了比赛。
Obviously it is an important race for Mercedes, being their home Grand Prix, but I am really looking forward to racing for Ferrari.
对于奔驰引擎而言，这显然是一场至关重要的比赛，因为这是他们的主场。
Like a million families: solid middle-class parent—Kim Ledger designed race cars, Sally kept the home—with a couple of kids, riding out a problem marriage.
像无数家庭一样：他的父母是纯粹的中产阶级——金·莱杰设计赛车，萨利持家——有几个孩子，维持着一段问题婚姻。
I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers.
我在店里劳累一天回到家，我的小狗会绕着我跑，汪汪叫，而我的妻子给我拿来拖鞋。
Dalian International Marathon Race: athletic, like football, is a sport favored by Dalian people. Dalian is a famous 'Town for Athletics' in China and home for many world champions.
大连国际马拉松赛田径和足球一样，是大连人喜爱的体育活动，大连是中国著名的“田径之乡”，多位世界冠军在此诞生。
After race, the heroes will gain respect from the local masses when they win and return home. The yak that wins in the race is famous in the locals and enjoys special treatment from his master.
每次比赛结束后，获胜的骑手回到家乡，都会像英雄一样受到当地群众的尊敬，在比赛中取胜的耗牛也将名扬一方，受到主人特殊的待遇。
The most important divide in America today is class, not race, and the place where it matters most is in the home.
今天美国最重要的鸿沟是阶级而非种族，最要紧的地方是家里。
Could the destruction of not only their home but also their very beliefs have actually brought this magnificent race so low?
然而家园和信念的破灭是不是摧毁了这个伟大的民族？
Close to the original home of the America's Cup, the teams faced extremely challenging weather conditions, which occasionally left even pre-race favourites out of contention.
靠近美洲杯的故乡，各支船队都要面对严酷的天气状况，即便是赛前备受看好的队伍，也可能会因为此而在竞争中意外失利。
Then I'd race home and hole up in my room playing the drums and the piano composing music.
然后，我会跑回家，躲在自己房间，敲鼓，弹琴，作音乐。
Then I'd race home and hole up in my room, playing the drums and the piano, composing music.
然后，我会跑回家，躲在自己房间，敲鼓，弹琴，作音乐。
It seemed certain that she would be the first ship home, but during the race she had a lot of bad luck.
看起来，它首先返回英国确信无疑了，但在比赛过程中连遇厄运。
Visualize. Whether at the pool or at home, use visualization to go through the steps and see the perfect race in your mind.
无论是在游泳池内还是在家，用意念来复习一下正确的步骤和你脑海中的一次完美的比赛。
Visualize. Whether at the pool or at home, use visualization to go through the steps and see the perfect race in your mind.
无论是在游泳池内还是在家，用意念来复习一下正确的步骤和你脑海中的一次完美的比赛。
应用推荐