With no specialised wiring required, X10 is an affordable and reliable beginning to any digital home project.
X10没有专门的连线要求，所以它是任何数字家庭项目廉价且可靠的开端。
Started as a home project focused mostly on computer tech, the site grew to almost one million users back in 2008.
以专注于电脑科技的家庭项目起家，这个网站在2008年达到了几乎100万的用户量。
One of the first examples was SETI@home project out of Berkley, which used spare CPU cycles to crunch data coming from space.
第一个用例是Berkley的SETI@home项目，它使用了空闲的CPU周期来处理来自各方的数据。
The HOME project will be complete at the beginning of 2015 and will be the first housing operation of 50 metres to be built in Paris since the 1970s.
这个工程将在2015年初完成，而且它将是自上世纪70年代以来首次在巴黎兴建的50米高的居住建筑。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
She said more and more neighbours are joining in her photo project and it has now got a name, Low at Home.
她说，越来越多的邻居加入了她的摄影项目，如今这个项目有了一个名字：Low at Home。
For example, in one project, students went to a home for the aged to interview old people and write memoires for them.
例如，有一个项目是大学生们到敬老院采访老人，帮助他们撰写回忆录。
For example, a project management application's home page may list the user's projects, but if there are no projects yet, you could provide a link to the project creation page.
例如，一个项目管理应用程序的首页可能会列出用户的项目，但是如果没有项目呢？
There is a bin directory in your project home, which is used to store the compiled binary classes.
您的项目主目录中有一个bin目录，该目录用于存储编译后的二进制类。
David Baker has a project, Rosetta@home, that uses distributed computing to search for the shapes of proteins.
大卫•贝克有一个项目，Rosetta@home利用分散式计算搜索蛋白质的各种形状。
When you undertake a construction project on your home, it's important to ask the contractor "Are you licensed?"
当您从事构建项目时，您非常有必要询问承包人“是否具有许可证？ ”？
To view artifacts in a given project by criteria other than folder hierarchy, see the section called the project Home Page.
为了根据搜索标准确定的，而不是文件夹层级结构限定的项目中的工件，您可以查看TheProjectHomePage一节。
To open a project Home Page for a particular project, click open and select the project from the list (see Figure 5 and Figure 6).
如果您要为特定的项目打开一个Project HomePage，那么点击open并从列表中选择该项目(图5和图6)。
The project Home Page is a good starting point for your daily activities, and it is a useful TAB to keep open when you are working with artifacts in a project.
Project HomePage是您日常工作的不错起始点，在您操作项目中的工件时，最好将其保持在打开状态。
He sends a link to the project home page to team members in an E-mail message.
他会以电子邮件信息的形式，向团队成员发送一条对项目主页的链接。
Of course it is not your regular job, but it might be a big home improvement project, a garden project or some other manual labor.
当然这并不是你的日常工作，但这可能会是一次大规模的家庭装修，或者一次花园翻修或者一些体力活。
We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.
我们都想让每个项目都很出色，但如果让每一块都处在网站的合适位置以使其获得好的机会的话，我们是支付不起费用的。
Be sure to download the latest and greatest code from the FUSE project home page (see Resources for a link).
一定要从FUSE项目主页下载最新代码(见参考资料中的链接)。
Team members log in to the project, navigate from the home page to the review documents and artifacts, and add comments.
团队成员会登录到项目中，从主页中导航以评审文件和工件，并添加评论。
As a team grows, parts of the process may get documented on the team's project home page so that new team members can absorb them quickly.
随着团队的发展壮大，流程的部分内容可能在团队的项目主页上做了文档记录，以使新的团队成员能够迅速吸收这些内容。
One of hardest parts of a home-movie project involves something you may never have heard of: color correction.
自己制作影片最难的一个部分涉及你可能都没听说过的东西：色彩校正。
Perhaps you want to lose weight, or start your own business, or carry out a home improvement project.
也许你希望减肥，或者你希望自己创业，也可能你想装修一下自己的房子。
At home are you talking to your girlfriend about the project you're in the middle of?
在家，你是否向女朋友谈论你正进行的计划？
Li won the bet with the German engineer, whose involvement in the "home-grown" high speed train project is not explained.
李东晓打赌赢了那位德国工程师，而至于“国产”高速列车项目为什么会有德国工程师参与，相关报道中没有进行解释。
For more information about AspectWerkz, go straight to the project home page for comprehensive documentation and links to articles all around the Web.
关于AspectWerkz的更多信息，请直接到项目主页上找全面的文档和到Web上各个角落的文章的链接。
Each of the bindings is in a separate state of developmental maturity; please refer to the Cairo project home page (see Resources for a link) for up-to-the-minute details on each.
这些绑定处于不同的开发状态，成熟度各不相同；可以通过cairo项目主页了解它们的最新情况(见参考资料中的链接)。
Applying tags to, moving, and embedding artifacts from the Project Home Page and other views by dragging them.
从Project HomePage和其他视图通过拖动标签，将它们应用到移动或嵌入的工件。
Tip 3: Create templates from the Project home page or the Project Explorer when you have a group of completed artifacts that you want to use to make templates.
技巧3：当您拥有一系列想要用于制作模板的完整工件时，就从Project主页或者ProjectExplorer中创建模板。
Tip 3: Create templates from the Project home page or the Project Explorer when you have a group of completed artifacts that you want to use to make templates.
技巧3：当您拥有一系列想要用于制作模板的完整工件时，就从Project主页或者ProjectExplorer中创建模板。
应用推荐