From its home position, the shuttle performs the loading and unloading tasks without any further human intervention.
只要穿梭车处于原始位置，它就可自动开始装卸工作，无需人为干预。
The invention relates to a method for preparing ionic liquid type gel polymer electrolyte through home position polymerization.
本发明涉及原位聚合制备离子液体型凝胶聚合物电解质的方法。
In the forming process, the adsorbent is added with a pore forming agent and subjected to alkali treatment for home position crystallization and ion exchange.
该吸附剂在成型过程中加入造孔剂，再经过碱处理进行原位晶化，然后再进行离子交换。
A home-position detecting unit detects a home position of a moving member of the processing unit by detecting a part of the moving member using a detecting unit.
原位置检出单元通过使用检出单元检出移动构件的一部分而检出移动构件的原位置。
The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.
以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。
It’s hard — near-impossible, even — for a woman to nab an executive position by leaving at 4:50 every day to get home in time to help her son with his math homework.
对于一个女性来说，每天在下午4：50离开回到家去帮助她的儿子补习数学作业，并要在公司担当一个重要角色，是很难的，近乎不可能。
When retailers achieve a dominant position at home the appeal of growing overseas can seem strong-not least because they may face a domestic backlash against their size.
零售商们在国内取得优势地位时，扩大海外市场的愿望似乎就强烈些——不只是因为他们可能面临在国内规模上的溃退。
She was looking for a nanny position closer to her home and was willing to start almost immediately at half pay, while I found a second family.
她正在找一个离家近一点的保姆工作，而且愿意以半薪马上开始工作，而我找到了愿意分享保姆的另外一个家庭。
Wallin said he hoped a time would come when no one would ask if any position — at home or the office — was right for a man or woman.
沃林说他希望会有这么一天，没人会再问哪个职位——不管是在家庭还是在办公场合——适合男性还是女性来做。
Though his record of bringing funds into his home state secured him re-election in 1970, the immediate fallout from the scandal was to cost him his position as Senate whip.
尽管他为家乡所在州争取了资金，因而得以在1970年再次参加竞选，但是，眼前的丑闻带来的后果却使他失去了参议院督导员的职位。
In any event, they have a serious intent: to exploit what they believe to be Iran's enhanced position in the world and to use it to their advantage back home.
不过无论如何，他们有一个严肃的企图：开拓他们所认为的伊朗显著上升了的世界地位，并以此为优势在国内立稳脚跟。
You may have stayed for years at a low-paying and unchallenging position to make sure you could always be home by 5:30 p.m. to start dinner.
也许你已经在一份低薪的、没有挑战性、以便确保你总能在下午5:30 左右回家准备晚餐的职位上逗留了很多年。
In the short term, almost all agree that the Kremlin's intense dislike for Mr. Saakashvili has made his position at home more secure.
从短期来看，几乎所有的人都认为，克里姆林宫对萨卡什维利的极度厌恶让他在国内的地位更加稳固。
He does get a chance for an interview for a sales position with a home-decorating material supplier, but his mother tells him it pays too little.
他倒是得到过一家家居装饰材料公司销售职位的面试机会，但他妈妈认为，这个公司给的工资太低。
WASHINGTON — In keeping with their position as the First Family of Libertarianism, the Pauls of Lake Jackson, Tex., did not have many rules around their home.
华盛顿报道-作为自由意志主义的第一家族，来自德克萨斯州杰克逊湖市的保罗家族，在家庭里没有太多规矩。
The work they studied was full of costly pictures; and those and their position had charm enough to keep them unmoved till Joseph came home.
他们研究的那本书尽是珍贵的插图，那些图画和他们所在的位置魔力都不小，使他们直到约瑟夫回家时还坐着不动。
Britain's precarious fiscal position will make a difference; voters may be less inclined to back expensive military adventures as state expenditure at home is cut, as it soon must be.
英国岌岌可危的财政状况发挥至关重要的，当国内的财政开支可能断炊时(一定会是这样)，选民会不太愿意支持昂贵的军事冒险行动。
Mindful of that-and his own weak position at home-gordon Brown, Britain's prime minister, drew up an epic agenda.
值得提请注意的是——鉴于这位人物在国内摇摇欲坠的地位——英国首相戈登·布朗推出了划时代的提案。
Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies," he said.
居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。
Bonnie worked at home that day rather than going into her office, where she held a position as an office assistant.
那天，邦妮选择在家工作而不去办公室。她是个助理员。
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
But take another look at the hardware: the Apple on the back, and the position of the home button both tell us that the iPad is meant to be used in portrait mode, at least most of the time.
但是看看其他的硬件：背面的苹果标志，以及home键的位置，都告诉我们iPad主要是用来看照片的，至少多数时候是这样。
Personally, I am most intrigued by Google's personalization features, where you can use DHTML to drag and position existing and new content on a personalized home page.
就个人而言，我最感兴趣的是Google的个性化特点，您可以用DHTML将已有的和新的内容拖放到个性化的主页上。
Win + Home: Minimize all the non-active background Windows, keeping the window you're using in its current position. (Press win + Home again to restore the Windows to their original locations.)
Win +Home最小化所有非活动的背景窗口，但保留当前程序床的原始位置，再按一次恢复这些窗口到原始位置。
Sam: Stop talking like that. We'll get through it. I'm going to call my friend Harris. He could get you started in sales position working from home.
萨姆：不要那样说。我们会挺过去的。我准备打电话给我朋友哈里斯。他可以让你在家开始做销售职位上的工作。
As the psychiatrist chose to release his position of sanity it allowed the patients to release their position of insanity, and they each recovered enough to go home.
当精神病医生选择解除自己神智正常的角色而允许病人解除他们神智错乱的角色时，那么他们每个人就都可以足够康复到回家了。
As the psychiatrist chose to release his position of sanity it allowed the patients to release their position of insanity, and they each recovered enough to go home.
当精神病医生选择解除自己神智正常的角色而允许病人解除他们神智错乱的角色时，那么他们每个人就都可以足够康复到回家了。
应用推荐