Installation of the plug-in tool is relatively simple: just unzip the contents of the wasce_eclipse_plugin zip file to your eclipse home directory.
该插件工具的安装较为简单：直接将wasce_eclipse_pluginzip文件的内容解压缩到eclipse主目录即可。
Click on the upload button (this action will upload rad-builder.hpi into the plug-ins folder which is inside Hudson's home folder).
点击Upload按钮(该操作将会向hudson主文件夹中的插件文件夹上传rad - builder . hpi)。
The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.
新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。
Put the timer feeder there, plug in the home control here, install the software over on that machine, tweak this…ah ferget it.
把定时喂养器放那儿，连上家居控制系统，在电脑上安装软件，按这个......
The plug-in will ask you to supply home pages for the plug-in.
该插件需要您提供插件主页。
When you have activated the plug-in, go to the home page of your blog.
激活插件后，进入博客的首页。
Until recently, most owners of plug-in-to-recharge electric cars have had to rely on the traditional three-point household plug, and wait about eight hours to fully recharge their vehicle at home.
而迄今为止大部分电动车的车主不得不依靠传统的三相插座，并且还要苦苦等8个小时才能给他们的爱车充满电。
Drivers can live in the suburbs, take the Cell to the city, plug it in to charge, and take another fully charged vehicle home at the end of the day.
驾驶者可以居住在郊区，早上开着Cell回城里上班，之后把车开到充电站里进行充电，下班的时候就可以开着一辆重新充满电的Cell回家了。
If you want to modify the non-English home page, see this in-depth wiki article on the plug-ins to modify, "How to replace the HTML file of home page in the Symphony 1.2 install package".
如果想修改非英语主页，请参阅wiki上这篇关于插件的深度文章：“HowtoreplacethehtmlfileofHomepagein theSymphony 1.2install package ”。
Plugin URL: Specify a URL to get more information about the plug-in; for example, the plug-in home page
PluginURL：指定可用于获取插件详细信息的 URL；例如插件主页
If you like, you are able to plug the adapter to a wall jack, connecting each phone in the home.
如果你喜欢，你能堵墙了杰克适配器连接在每次打电话回家。
Sit back, relax, and enjoy your connected home. Plug into Powerline with UPA. DS2: connecting the planet.
请坐好，放松，并开始享受你的联网家庭吧。使用UPA技术接入电力线网络。DS 2：连接整个星球。
This scheme shows the design of the functions of smart home network, such as easy lay-wires, loose coupling mechanism, plug and play etc.
该方案体现了对智能家庭网络系统布线灵活，宽松的耦合机制和即插即用功能等方面功能的设计思路。
In the premise, this paper works over the system structure of digital home 's control center based upon embedded CPU, and designs the Plug and control stack for server to manage the devices.
本文就是在这样的前提下，研究了基于嵌入式CPU的数字家庭控制中心的体系结构，并设计了服务器中对于设备的操作管理所使用的即插即控协议栈。
At home, many household items give off enough residual heat to pull the plug a few minutes early.
在家里，许多家用电器在拔下插头的前几分钟里都会发出足够多余热。
When you hear the word "Canceled", most of the time that means you know, someone's going to pull the plug and the lights go out and everybody goes home.
当你听到有人说“撤了”，大部分情况下这意味着，有人要拔掉电源线，关了灯，收工回家。
A few technologies are compared, and importance of plug and play and interoperability in home networking are underscored.
文章对多种技术进行了比较，并强调即插即用技术和互操作性在家庭连网中的重要性。
In its home market, BYD has gotten a feel for the scale and challenges of the nascent plug-in vehicle first hand.
在其国内市场，比亚迪已经得到了新生的规模和车辆外挂第一手挑战的感觉。
Now every city family home appliance to use an average standby energy consumption of 15 watts, electric shutdown ever-burning lamps didn't pull the plug, standby power of waste every year.
目前每户城市家庭的家电平均待机能耗相当于使用一张15瓦的长明灯，因电器关机没拔插头，全国每年待机浪费的电量。
Now every city family home appliance to use an average standby energy consumption of 15 watts, electric shutdown ever-burning lamps didn't pull the plug, standby power of waste every year.
目前每户城市家庭的家电平均待机能耗相当于使用一张15瓦的长明灯，因电器关机没拔插头，全国每年待机浪费的电量。
应用推荐