She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家,关掉电视,让我们坐下来,解释说她的儿子们将会有所作为。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家,唔,就这样自然发展,我们现在结婚了!
When I returned home one fine morning, I heard my father communicating with one neighbor.
我在一个晴朗的早晨回到家时,听到父亲正在和一个邻居交谈。
I came home one day and a bunch of stuff was gone. I thought we'd been robbed.
那天我回到家,发现家里很多东西不见了,我还以为我们被偷了。
Joanna, Faber's teenage daughter, came home one day looking distressed.
费伯十多岁的女儿乔安娜有一天回到家时显得很沮丧。
On the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop.
一天晚上回家的路上,我看到一家花店外面有一些刚剪下来的玫瑰。
On the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop.
一天晚上在回家的途中,我看到一家花店的门口摆放着一些新采摘的玫瑰。
1on the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop.
1一天晚上回家的路上,我看到一家花店外面有一些刚剪下来的玫瑰。
This is a video I made when I was riding the bus home one night last summer… so crazy!
这段视频是去年夏天的一个晚上拍的,当时我正乘公交车回家,太疯狂了!
A fellow coach, Bob, was talking about one such player, who called him at home one night.
一位教练同仁鲍勃就谈到了这样一名运动员。这名运动员有一天晚上打电话到他家里。
Yan Shouyi, the famous host of the program "Tell the Truth", left his cell phone at home one day.
《有一说一》的著名主持人严守一,在去电视台主持节目时把手机忘在了家里。
Roses for My Wife on the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop.
给妻子的玫瑰一天晚上回家的路上,我看到一家花店外面有一些刚剪下来的玫瑰。
They were walking home one day and they heard this cat meowing in the bushes and they stopped and looked for it.
有一天他们走路回家时听到这只小猫在灌木丛里叫,所以他们就停下来去找。
Meg was growing into a woman, and Laurie's secret made Jo realize that Meg would leave home one day, perhaps soon.
麦格正在成长为一个妇人,罗瑞的秘密使琼意识到麦格有一天会离开家,也许很快。
She also believes that her husband is going to come home one day for absolutely no reason with a box from Tiffany's.
她还相信丈夫某天会冷不丁带着一盒蒂芙尼的珠宝首饰回家。
Mr Hindley had gone from home one afternoon, and Heathcliff presumed to give himself a holiday on the strength of it.
一天下午,辛德雷先生出去了,希刺克厉夫借此想给自己放一天假。
But until they finally understand that the foreigners are not just guests who are going to go home one day, nothing will change.
除非他们最终意识到这些外国人不是总有一天要回家的客人,否则什么都改变不了。
One morning I received a phone call. I couldn't quite remember his name but I remembered he came to our home one evening with a few others.
那天早晨我接到了一个电话,我叫不出他的名,只记得有天傍晚他随别人匆匆来过我们家。
The dynamic mix of reclaimed materials and modern design make this green home one-of-a-kind and sets the bar high for residential development on the Eastside.
再生材料和现代设计的动态融合使这个绿色房屋变得独一无二,为曼哈顿东区的住宅开发设立了一个新的高标准。
Styled to look like a hot rod of the past and to sip fuel like a car from the future, Louisiana Tech University's Roadster took home one of two grand prizes in the Shell Eco-marathon Americas.
看起来像一部改装的高速跑车而却极其省油,路易斯安那科技大学的这款跑车获得了壳牌美洲环保马拉松大赛两项大奖之一。
First time I went to Rottnest I didn't know you had to hide your food in the chalets. I got home one day to find quokkas had gotten in through the back door and had eaten all the chocolate biscuits.
第一次去洛特尼斯岛的时候,我还不知道得把食物藏起来,一天我回家,发现短尾矮袋鼠从后门溜进来了,吃光了我所有的巧克力饼干。
Let me tell you about two stores near my home. One is Funny Clothing store and the other is Family Fruit store.
让我告诉你我的家附近有两个商店。一个是有趣的服装店,另一个是家庭水果店。
Back at home, one of the most serious economic challenges we face is the situation in our auto industry.
回到国内的时候,我们面临最严重的经济挑战是汽车行业的境况。
Back at home, one of the most serious economic challenges we face is the situation in our auto industry.
回到国内的时候,我们面临最严重的经济挑战是汽车行业的境况。
应用推荐