Obviously, not everyone has been blessed with a happy home - with patient, loving, attentive parents.
很显然，不是所有的人都拥有一个幸福的家——拥有耐心，慈爱和细心的父母。
Obviously, it's not quite as simple as throwing in a new server, moving a bunch of workloads, and heading home for the weekend.
显然，此非易事-不会是抛出一台新服务器、把一堆负载迁移过去然后回家享受周末那么简单。
Obviously, if "ashtray" or "painting" belongs in home furnishings, then it certainly belongs in the bigger, more inclusive combined category too.
显然，如果“烟灰缸”或“油画”属于家居用品，那么它们当然属于一个大的包含更多的分类中。
If they enter your home, we've been recommending to people to really just use a vacuum cleaner to vacuum them up and then dispose of that bag because they are obviously pretty smelly.
如果它们进入了你家里，推荐大家用真空吸尘器把它们吸干净并尽快装袋处理掉，因为它们气味真的很不好闻。
News that Ye Li, wife of Houston Rockets center Yao Ming, is pregnant obviously has attracted great attention at home and abroad.
休斯顿火箭队中锋姚明的妻子叶莉怀孕的消息已经在国内外都引起了极大关注。
The fact that she was obviously going home with a girl friend proved that she had no accredited admirer.
她显然是和一位女伴一起回家的，这个事实说明她没有肯定关系的对象。
He was walking home recently, when he walked by a couple who were obviously in an emotional discussion.
当时他正步行回家，路过一对正在讨论感情方面事情的男女朋友。
Happy words, they noticed, are more likely to be connected to social activity than sad words are, so sitting at home alone on a Wednesday is obviously inadvisable.
他们注意到，与描述悲伤的词汇相比，描述幸福的词汇更容易与社会活动联系在一起，因此，很显然，周三独自呆在家里不是明智之举。
We were too eager to stop Sheffield United coming on to us and they obviously used all the tricks in the book when you go away from home to try and stop us from playing.
我们非常希望可以阻止谢联队对我们防线的进攻，但是对手明显的利用了把戏来制造我们队的得牌情况，在客场无疑这是组织比赛的方式。
Comparing to the traditional monitoring and evaluation, the participatory monitoring and evaluation is more preponderant obviously, which is more and more widely used at home.
参与式监测评估和传统的监测评估相比具有明显的优势，在国内的应用也越来越普遍。
Obviously we have to keep going in the same way at home, but if we want to have hopes of finishing fourth, we have to improve away.
当然我们必须延续主场的强势，但如果我们要保留进入前四的希望，就必须改善客场战绩。
In the new-turn reforms in elementary education curriculum, the idea "all for students" highlights unprecedentedly, this is obviously the starting point and the home to the school education work.
在新一轮基本教育课程改造中，“一切为了学生”的理念空前凸显，这显然是学校教育工作的动身点和归宿。
Obviously it is an important race for Mercedes, being their home Grand Prix, but I am really looking forward to racing for Ferrari.
对于奔驰引擎而言，这显然是一场至关重要的比赛，因为这是他们的主场。
But from I after the university, the relatives of the home leave my house obviously far.
但是从我上大学后，家里的亲戚明显的离我家远了。
Technically, China are also very good and obviously they will have home advantage, but I think that, for nearly everyone, Germany and the us will be considered the teams to beat.
从技术上说，中国队也是同样出色，同时她们显然拥有主场优势。但是我想，对几乎所有人而言，德国和美国都会被认为是可以战胜的。
The gap between home bearing industry and foreign enterprises is obviously large, so we must to improve the level of bearing design technology rapidly.
当前国内的轴承行业与国外大型轴承企业的差距明显，急需快速提高技术水平。
RESULTS: After 12 months, coherence rate of miction and defecation increased from 60.40%and 55.60%to 95.50%and 90.10%, and the burden of home caregivers decreased obviously.
结果：12个月后患者诱导排尿、排便与实际排尿、排便的一致率由最初第1个月的60.40%和55.60%提高到95.50%和90.10%，家庭照护负担明显减轻。
Futher more, the instances of radio frequency identification applied in sports items are obviously increasing in home and aboard, and radio frequency identification have a broad prospect.
近些年来该方法在国内外体育项目上的应用事例明显增多，显示出一种广阔的前景。
Their fans obviously think they should still be there, and some of the taunts from the home faithful irritated Holloway slightly.
至少他们的球迷绝对认为他们还是应该留在英超。主场球迷们的讥讽让霍罗威有点怒火。
Obviously, it wasn't the villagers' home scrap.
很显然，这不是村民们的生活垃圾。
Though descendants are all very filial, lonely that I can feel her heart obviously, then, so long as I am free, so long as go home, the first person who sees, her.
虽然儿孙都很孝顺，但我能明显地感觉到她内心的孤独，于是，我只要有空，只要回家，第一个见的人，就是她。
At home and abroad. the practice of agricultural prodution shows that the output of crops is obviously raised by using magnetized water to soak seeds, to grow seedlings and to irrigate.
国内外农业生产实践表明，利用磁化水浸种、育苗和灌溉，明显地提高了农作物的产量。
The art of the hospital turn, the family turn, the home garden turn, the numeral turns to incline to more obviously.
医院的艺术化、家庭化、庭园化、数字化趋向更为明显。
We got home only to find the whole house turned upside down. Thieves obviously had broken in.
我们回到家发现整幢房子被翻得乱七八糟，很明显小偷闯进来了。
Obviously we have lost home and away to both teams this season but, it does not matter to me, I would still take the title!
虽然我们本赛季两度输给他们，但是我不在乎，我仍然会拿到冠军。
Obviously we have lost home and away to both teams this season but, it does not matter to me, I would still take the title!
虽然我们本赛季两度输给他们，但是我不在乎，我仍然会拿到冠军。
应用推荐