Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.
一般理家杂志，如“好管家”及“家庭圈”都满满地刊载很多美味的精选食谱。
Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.
杂志致力于家庭管理，如良好的管家和家庭圈，都塞满了美味的选择。
In accordance with the applicable demands and features of smart home, the smart home management system based on B/S framework is designed.
针对智能家居的应用需求和特点，设计了一种基于B/S架构的智能家居管理系统。
Our in-depth curriculum encompasses topics such as funeral customs, caskets, death notice writing, funeral home management, embalming and more.
我们深入课程包括专题讨论，如丧葬习俗，匣，死亡通知书写，殡仪馆管理，尸体以上。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Management allowed engineers to take equipment home whenever they needed to, without having to go through a lot of red tape.
管理层允许工程师在他们需要的任何时候把设备带回家而不需要通过任何繁文缛节。
Our survival depends upon the rational management of this home: the space in which life can be sustained.
我们的生存取决于合理地管理这所房子：要有生命得以持续的空间。
The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.
以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。
If people are working too hard, management needs to get them to slow down, go home, and get some rest.
如果小组中的成员工作太辛苦了，管理人员需要让他们把节奏放慢一些，回家休息一下。
Learn the art of time management. They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
"You have to go home tonight, Friday evening, and you've got to fire yourself," a management coach told her.
“今晚你一定得回家，周五晚上，你要解雇你自己，”一个管理教练对她说。
Why we like it: The WaterShed fully integrates solar energy and efficient water management to create a home that is just as green as it is gorgeous.
推荐理由：分水岭小屋融太阳能，高效水管理为一体，创造出一个绿色时尚的住所。
Acting decisively in firing his two erstwhile colleagues typifies the management style of Mr Liveris, an Australian every bit as plain-spoken as the blokes back home in Darwin.
果断地采取行动裁撤两位老同事体现了利伟诚的管理风格。这位澳大利亚人完全和家乡达尔文人一样说话耿直坦率。
For example, a project management application's home page may list the user's projects, but if there are no projects yet, you could provide a link to the project creation page.
例如，一个项目管理应用程序的首页可能会列出用户的项目，但是如果没有项目呢？
Its newish management is trying to cut costs and spruce up its business at home.
新的管理层正努力削减成本，重振国内事业。
Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.
于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。
If you have completely no experience in using money management software and have no wish to learn complicated stuff, then Home Bank is most suited for you.
如果你完全没有使用资金管理软件的经验，也不香去学习复杂的东西，那么HomeBank非常适合你。
Windows 7, which goes on sale at midnight tonight, brings better touch-screen support and home network management to PCs.
最新操作系统Windows7为电脑提供了更出色的触摸屏支持和家庭网络管理，已于今天午夜上架销售。
Anyone familiar with OSGi knows that it has its origins in the embedded space, first for home automation and then for automotive automation and mobile phone application management.
熟悉osgi的人都知道它源于嵌入式应用，早期面向家用自动化，然后是汽车自动化和移动电话应用系统的管理。
For malaria, we have many reasons for optimism following better coverage with bed nets and use of the newer strategy for home-based management.
至于疟疾，在更多地使用蚊帐和使用比较新的策略进行以家庭为基础的管理之后，我们有很多理由感到乐观。
Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
The Daily Mail is a strong, profitable newspaper in its home market. It belongs to a media group that has diversified into risk management and information services.
《每日邮报》在英国本土市场是一家实力强、利润高的报纸，隶属一家做大到风险管理和信息服务的多元的媒体集团。
Back then, there were not many cluster management tools available and as such, most admins created home-grown suites of tools that deployed, monitored, and managed their clusters.
在当时，可用的集群管理工具并不多，因此大多数管理员用自己开发的工具集来部署、监视和管理他们的集群。
The Object Database Management Group (ODMG) home page is another source of information on use of XML as a data-transport format.
对象数据库管理小组(odmg)主页是另一个有关将XML用作数据传送格式的信息的资料来源。
It has been my experience that no matter what the vendor has included in the box — whether it's home-grown utilities, a third-party tool, or software management — I always need other tools.
根据我的经验，无论供应商在工具箱中包括了什么-不管它是自产的实用程序、第三方工具或是软件管理-我始终需要其它工具。
TheFederal Emergency Management Agency also may provide funds for temporaryhousing and home repair, as well as other types of assistance.
联邦紧急事务管理局也可提供临时安置和修理房屋的资金，以及其他的救助方式。
Still, Dong Ying can find something positive to say about her home: "The house management is OK.
但是，董英对她的“家”还是积极乐观的，她说，“这里的物业还是不错的。
Still, Dong Ying can find something positive to say about her home: "The house management is OK.
但是，董英对她的“家”还是积极乐观的，她说，“这里的物业还是不错的。
应用推荐