For example, on my home machine, I switched the c: and d: drive cables around and installed Windows Vista RTM on the new drive.
例如，在我家里的机器上，我更换了c：和d：驱动器线，并把WindowsVistaRTM安装到一个新的盘符上。
The German kidney treatment company said the 2008k (at) home machine will be available to patients by late spring or early summer.
德国的肾治疗公司说2008k(在)家庭机器将到春天末或者夏季初对患者可供使用。
The act of setting up a SOAP server might be too much to ask of a non-technical person, and not everyone would really want something as big as a SOAP server running on their home machine.
让一个非技术人员建立一个SOAP服务器可能有些过分，而且并非每个人都想在自己的家用计算机上安装像SOAP服务器这么庞大的内容。
Cincinnati Milcron inc. is the bigest CNC machine tool exporter to China. The article showed that how the company made such success and her experience that home machine tool makers should learn.
本文介绍了美国辛辛那提·米拉克龙公司向我国出口数控机床数量最多的成功经验，值得我国各机床生产厂借鉴。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
It also provides a convenient way to have a home for trying "experimental" software without risking the machine that has to stay productive.
它还提供了一种便利方法来在本地尝试“处于试验阶段的”软件，而不必让处于生产状态的机器冒险。
Mr Kondo was also forced to remove casings from the computer and blow cool air onto the machine with fans as the temperature in his home rose to 40 degrees in the hottest Japanese summer since 1946.
同样在自1946年以来出现的日本最热的夏天里，当位于他房间的计算机的温度上升到40度时，近藤先生强行拆除了机箱并用电风扇向计算机吹冷风降温。
After I ran past it, turned, and headed for home, I saw a newspaper vending machine.
我从大楼前跑过，拐弯，朝官邸跑回去，在路上我看到了一个自动售报机。
I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.
我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
If you work out of a home office, you might think that there are certain items that you can't live without - a printer, a fax machine, a desk.
如果你是soho一族，在取舍的时候，你或许会想到有些东西是你工作离不开的，比如打印机，传真机，书桌。
This command copies all text files in the current working directory to your home directory on the machine named destination.
这个命令将当前工作目录中所有的文本文件复制到您在名为 destination 的计算机上的home 目录中。
For more extended use, for example at home, I prefer a larger ultra-portable laptop such as the Lenovo x301 or an all-in-one machine such as an Apple iMac.
至于其它要求更高的任务，如果是在家里的话，我喜欢使用大一些的超便携笔记本，如联想的X301，或者苹 果公司(Apple)的iMac之类的一体机。
Li, parked on her stool in front of the sewing machine, dreams of a future in which she owns a home in the city and has a stable job working only eight hours a day.
李，把工具放在了缝纫机前面，梦想着将来某一天在城市里有自己的家并且有着一份每天工作8小时的稳定工作。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm. CET-4, 2002.12.
很明显，国内公司办公室职员若能通过电话或传真机很好地与外国客户交流，他们显然是公司的财富。
The machine that owns the DB2 instance home directory is called the instance-owning machine.
容纳db 2实例的机器称作instance - owning机器。
To her, that sewing machine is a part of her and part of the home as a fixture.
对她来说，那台缝纫机是它的一部分，也是我们家的部分装饰物。
Dozens of others wait their turn as Khan, whose home village is in the embattled eastern province of Khost, fires rounds from an M240 machine gun.
有几十名新兵也和汗一样排队使用M240机关枪进行扫射训练。汗的老家在战火纷飞的阿富汗东部省份霍斯特。
The best study on the footprint of home computers was carried out by Apple; it showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
苹果公司对家用电脑的碳足迹曾做过最佳的研究；该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
The greediest home device along with the washing machine is the fridge.Make sure it's as efficient as possible by keeping it out of direct sunlight and away from the oven or heater.
和洗衣机一样位列“最贪婪”家电的就是电冰箱了。电冰箱要避免太阳直射，远离微波炉或火炉，尽量保证它的工作效率。
For partitioned environments, it is recommended that you create a separate DB2 home file system on one of the machine in the cluster to be used as the instance home directory.
对于分区环境，建议在集群中的一台机器上创建一个单独的DB 2主文件系统，用作实例主目录。
Home Depot and other like stores offer classes and your Internet machine is stuffed with how-to guides.
家庭用品店和其他一些类似的商店都提供课程，网上也大把教你如何操作的资料。
Put the timer feeder there, plug in the home control here, install the software over on that machine, tweak this…ah ferget it.
把定时喂养器放那儿，连上家居控制系统，在电脑上安装软件，按这个......
As you might expect, the sound on this machine isn't anything to write home about.
关于音效部分，也许你已经料到了，在这种等级的产品上并没有什么太令人意外的惊喜。
If you don't have a home washing machine to begin with, laundry service might be a good choice for you.
如果你没有洗衣机，那么洗衣服务显然是一个很好的选择。
If you don't have a home washing machine to begin with, laundry service might be a good choice for you.
如果你没有洗衣机，那么洗衣服务显然是一个很好的选择。
应用推荐