Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home.
小鸟继续飞着，看到一只跛足的鸭子帮助了一只迷路的小鸭子找回家的路。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
They'd lost their home and many or all of their possessions through fires, floods, earthquakes, or some other disaster.
他们在火灾、洪水、地震和其他灾难中失去了家园和许多财产，有些人甚至失去了全部财产。
Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years.
苹果是前五名中唯一的外国品牌，但近年来，它的市场份额已大幅输给了本土品牌。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
As a result, they lost their way home.
因此，他们回家路上迷路了。
She knew she'd be really sad if her family lost their home.
她知道如果她的家人失去了家，她会很难过。
When Amy got home, she found her key lost.
当艾米到家时，她发现钥匙丢了。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
他在暴风雨中失去了家，因此没有地方睡觉。
Back home, Ehlers was troubled by that lost dog.
回到家里，埃勒斯仍担心着那条丢失的狗。
Miss Li lost her purse at my home. Please give it to her.
李老师把钱包丢在我家了。请把它给她。
My father had just lost his job and stayed at home.
我父亲刚失业，待在家里。
Coming home after working for the whole night I lost my wallet.
工作一整晚回到家，我的钱包丢了。
No father was forced to stay home, but the family lost one month of subsidies if he did not.
没有任何父亲被强迫要呆在家里，但是如果他不这么做，整个家庭就会丧失一个月的津贴。
Home to a quarter of British Columbia (BC)honeybees, Vancouver Island lost a staggering 90% of its bees thiswinter.
作为不列颠哥伦比亚省（卑诗省）四分之一蜜蜂的家园，温哥华岛今冬失去其蜜蜂数量的90％，实在令人吃惊。
Bynum, who lost her New Orleans home in Hurricane Katrina, says, "Life is beautiful."
拜纳姆在卡特里娜飓风中失去了新奥尔良的新家。她说，“生活是美好的！”
And that can often be a lost pet's ticket home if he or she arrives at an animal care center.
如果走丢的小动物到达动物保健中心，这往往是它们回家的车票。
Mr Moore's home has lost much of its value, but since he plans to stay in it "till they put me six feet under", he is not unduly bothered.
穆尔的房子已失去了许多价值，但在他打算留在里面之前，“直至他们把我埋在六英尺之下”，他并没有受到过度的困扰。
I lost track after a while, happy to be home, weeping for my father, and thinking about what was next.
好一会儿我才忘记这些，开心地回到家，为我的父亲哭泣，然后考虑下一步该怎么办。
And they are paid by wages, and if they lost their job, they are simply sent home.
给他们支付的工资，如果没有了工作，就被送回老家去。
In Bellevue, Washington, for instance, a bus driver who routinely fed crows at home nearly lost her job because the flock started following her to work.
比如，在华盛顿·贝尔维尤，一位经常按时给他家附近的乌鸦喂食的巴士司机几乎要丢了她的工作，因为这些鸟群开始跟着她去上班。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
All three challengers were shown to have lost even in their own home regions, despite strong local loyalties and the expectation of state largesse from having sons in high places.
另外三位竞选者在他们的家乡甚至也失败了，尽管有着强烈的当地忠诚意识和儿子至上的国家期许。
All three challengers were shown to have lost even in their own home regions, despite strong local loyalties and the expectation of state largesse from having sons in high places.
另外三位竞选者在他们的家乡甚至也失败了，尽管有着强烈的当地忠诚意识和儿子至上的国家期许。
应用推荐