Austria, playing on home ground in Vienna, took a 3-0 lead over Italy.
奥地利队在维也纳自家赛场以3比0领先意大利队。
League, the club's home ground was the Queenstown Stadium. The club withdrew from the S.
当俱乐部在新加坡职业足球联赛踢球时期球队的主场设在女皇镇体育场。
I would urge you to read in areas with which you are not familiar as well as in home ground.
我会鼓励你们阅读，关于那些你们熟悉或不熟悉的地区。
Thanks to a beautiful 58 'goal by Ricky kaka, Milan brought down Anderlecht on their home ground.
多亏了卡卡第58分钟的漂亮进球，米兰在安德莱赫特主场顺利拿下对手。
But in 2002, we made it to the semi-finals and I don't think that was just because it was on home ground.
但在2002年，我们进了半决赛，我不认为那只是因为在本土比赛。
Today the Rasunda is the home ground of Swedish top-flight club AIK Solna and also stages derby matches involving other Stockholm sides.
如今拉森达体育场成为了瑞典劲旅索尔纳AIK队的主场，同时也承担了斯德哥尔摩其它球队之间的德比大战。 这个球场虽然其貌不扬，但里面的气氛非常棒。
Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years.
苹果是前五名中唯一的外国品牌，但近年来，它的市场份额已大幅输给了本土品牌。
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋去给他，又俯伏在地，向他下拜。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
The little dwarfs, when they came home in the evening, found poor Snow-white on the ground;
小矮人们，当他们晚上回到家，发现可怜的白雪在地上；
NY CLARENCE, N.Y. – A commuter plane crashed into a suburban Buffalo home and erupted in flames late Thursday, killing all 48 people aboard and one person on the ground, authorities said.
官方消息称，星期四夜间，一架短途穿梭客机坠毁在纽约水牛城郊外，爆发大火，机上48人和地面1人当场死亡。
With trees equal to one hectare of forest spanning 27 floors, these 365 and 260-foot emerald, twin towers will be home to an astonishing 730 trees, 5, 000 shrubs and 11, 000 ground plants.
27个楼层覆盖满了相当于一公顷森林面积的树木，这两座分别高365英尺（111米）和260英尺（79米）的高楼变成了翠绿色。 这座双塔式建筑将种满730棵树木、500棵灌木以及1.1万株地面植物。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U.S. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U. s. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Weakened by huge losses on risky home loans, the banking industry is now on the shakiest ground since the early 1990s, when more than 800 federally insured institutions failed in a three-year period.
自从在90年代初，在三年内，超过800家联邦保险机构倒闭，银行业的基础已经不稳固了，现在在高风险家庭贷款上的巨大损失，更使银行业的大厦摇摇欲坠了。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
没多久之后，7个小爱人回家了，他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了，似乎她死了。
It is home to ESO's Very Large Telescope (VLT), the flagship facility for European ground-based astronomy.
这也是欧洲的旗舰级地面天文设备，欧洲南方天文台(eso)超大望远镜(VLT)所在之处。
She and her children made it to higher ground, but not before losing her home and her brother-in-law, who hasn't been seen since.
在家园被洪水淹没，亲人也失散之后，她和孩子们设法到达高地，却再也没有见到亲人。
Home prices in 20 big American cities, by contrast, fell farther and have struggled to make up ground (see chart).
相比之下，美国20个大城市的房价下跌尤甚，并一直力图追赶(见图表)。
Sometimes, I stayed only a short time and then went home; sometimes, I stayed until the entire ground was alight with moonbeams.
有时候呆一会儿就回家，有时候就呆到满地上都亮起月光。
When I reached my home, on high ground, the lock on the front door was broken and the floor was covered with books, CDs and plates that had fallen from the shelves.
当我回到家的时候，站在高处，前门的锁已经坏了，地板上也铺满了从架子上掉下来的书，光盘以及盘子。
When the night fell, a tent-like bamboo cover was erected on the ground as his home.
夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。
When the night fell, a tent-like bamboo cover was erected on the ground as his home.
夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。
应用推荐