Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
在支付房屋净值贷款利息方面,大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Falling home equity dents consumer confidence, making things even worse.
减值的房屋产权打击了消费者信心,使情况更糟。
Household net worth is assets, such as home equity, minus liabilities, such as mortgage debt.
家庭财产净值是房产等资产减去抵押贷款等债务。
If you are a homeowner, you can use your home as collateral and perhaps take out a home equity loan.
如果你有房的话,你可以将房屋抵押或得到房产抵押贷款。
Recent survey evidence also suggests consumers are using more of their home equity to pay off other borrowings, such as credit-card debt.
最近的一项调查表明消费者更加依赖房产来还贷,如信用卡债单。
The two most common loans types, home equity and personal, differ in fees, rates and tax deductibility of interest.
最常见的是房屋净值和个人贷款﹐二者费用﹐利率和抵税情形不一。
Reverse mortgage (RM) is the most successful product of the home equity conversion (HEC), mainly designed for the elderly people.
反向抵押贷款是最成功的住房资产转换模式,主要为有住房所有权的老年人设计。
Because before, they used to get home equity [loan] or credit card or something and then they could travel and they paid slowly, but now it's impossible.
以前,人们可以利用房屋净值贷款或者信用卡来旅游消费,然后再慢慢还清。现在这是不可能的。
Sam Khater, a senior economist at First American, said the bigger borrowers may be more prone to stop making payments when they have lost all their home equity.
FirstAmerican高级经济学家卡特(Sam Khater)表示,贷款规模越大,借款人就越有可能在房产净值转负时停止还款。
That would mean rates on certain credit CARDS, home equity loans, some adjustable-rate mortgages and other consumer loans would stay at their lowest point in decades.
这意味着信用卡、房屋抵押贷款、可变利率抵押贷款和其他消费贷款的利率将维持在数十年来的最低水平。
The lofty jobless rate, coupled with a large backlog of home foreclosures and high levels of negative home equity, posed risks of a "double dip" in the housing market, it said.
IMF在报告中表示,居高不下的失业率,再加上房屋止赎(home foreclosure)问题积压严重、房屋负资产值持续保持高水平,使得美国房地产业陷入双重危机。
Complicating matters, investors in complex mortgage-linked securities, who make money based on interest payments, could still balk, especially those who hold second mortgages or home equity loans.
令事情变得复杂的是,复杂的抵押贷款挂钩证券的投资者,那些靠支付利息赚钱的人,可能还在犹豫,尤其是那些持有第二抵押贷款或房屋净值贷款的投资者。
The ABX Home Equity 06-2 index, whose price reflects the market's view of bonds rated BBB-minus backed by subprime loans made earlier this year, has fallen sharply since mid-November (see chart).
11月中旬以来,ABX 住宅资产06-2指数大幅下跌,该指数反映了市场对以今年初发放的次优房款作支持的BBB- 级别债券的看法。
Housing policy aims at boosting savings. Yet home-equity loans and "negative amortisation" mortgages boosted spending.
住房政策旨在推动储蓄,然而资产净值贷款和“负摊还贷款”则刺激了消费。
Of its $95 billion loan book, more than a third is home-equity lines of credit and second-lien mortgages, both much riskier than the typical home loan.
在它950亿美元的贷款账目上,超过1/3是房屋净值信用额度和二胎房贷,二者都比常见的住房贷款风险高很多。
His bank has problems of its own, to be sure, such as a bulging book of toxic home-equity loans.
当然,摩根也有自己的问题,例如越来越多的不良住房权益贷款。
Two big negatives were identified: Job losses and, for many borrowers, a sharply reduced ability to use home-equity loans to pay off more expensive card balances.
他们找到了支持这个观点的两大负面因素:一是失业,二是很多借款人利用物业套现贷款来偿还高利率信用卡贷款的能力大大降低。
As long as house prices are falling, not rising, home-equity loans will be harder to get.
只要住房价格下跌,而不是上升,那些用住房抵押的贷款将越来越难以获得。
As long as house prices are falling, not rising, home-equity loans will be harder to get.
只要住房价格下跌,而不是上升,那些用住房抵押的贷款将越来越难以获得。
应用推荐