"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”
Today's consumers want beautiful handcrafted objects to wear and to have for their home environment.
当今的消费者喜欢戴上好看的手工艺品或者把这种手工艺品摆在家里。
Your home environment may be volatile if precautions aren't taken.
本周如果不采取预防措施，你的家庭易生动荡。
Objective Understanding home environment of hypertension patients with blood-pressure change.
目的了解血压波动高血压病人的家庭环境。
Objective To explore the effects of home environment on patients with cardiovascular neurosis.
目的探讨家庭环境因素对心血管神经症患者的影响。
But she says a child's own resilience and personality can overcome a troubled home environment.
然而，愉快的心情和个性会让孩子克服家庭所带来的不良影响。
They ought to cherish not only their home environment, but their clothes and belongings as well.
这不唯是对居家的环境而说，甚至对于所有穿戴应用的衣服物品也要珍重爱惜。
Its appearance is unique in the gateway products, fresh and simple, in harmony with home environment.
外观在网关类产品中独树一帜，清新简约，和家居环境融为一体。
We need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning.
我们不应因孩子在学习上有困难而去谴责贫穷、父母和家庭环境。
Your home environment may be hectic, which could result in emotional upset if you aren't well organized.
家庭气氛有些激烈，如果不组织好就能导致情绪化。
The energy you put into your work will allow you to experience many material blessings in your home environment.
你投入到工作中的精力会在家里得到亲人的物质回报。
They completed intelligence tests, while their mothers completed questionnaires on home environment and couple conflict.
他们完成的是智力测验，而妈妈们完成的是家庭环境和夫妻矛盾的问卷调查。
Some home environment simply isn't suitable for home-based working. We have to do something to make the scheme work.
某些家庭环境并不适合在家工作。我们必须做一些事情使该计划实施。
When it came to the mental ability of 10-month-olds, the home environment was the key variable, across every socioeconomic class.
对于10个月左右的孩子，家庭环境对孩子的智力起到了确定性的作用，这一结论对于任何社会阶层都是成立的。
The difference of adaptive behavior quotient between children who had different home environment and education methods was significant.
不同家庭环境和教养方式的儿童适应行为差异有显著性。
Based on the meteorological information, the computer would provide an energy efficient and comfortable home environment for its master.
电脑根据这些气象资料，为主人提供一个既节能又舒适的家居环境。
Correlation analysis showed that parental rearing styles and home environment were correlated with personality of middle school students.
相关分析显示，父母养育方式和家庭环境与中学生人格存在不同程度相关性。
Poverty, I agree, is not directly to blame for such difficulties, but parents and the home environment, on the other hand, are crucial factors.
不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。
I take the position that the more fetid a home environment might be, the harder a teacher must work to break that self-perpetuating cycle.
我认为，家庭的环境越恶劣，老师就越应该努力去打破这种认命的观念。
The garden creation with the theme of "flower and home life" reflects the integration of the beauty of garden art and the home environment.
“花与家居生活”为主题的花园创作体现了园林艺术之美与家居环境的有机融合。
But he also observed their personalities, home environment, relationships, diet, and even their facial expressions before diagnosing and treating them.
不过，他也观察他们的个性特征、家庭环境、人物关系、饮食状况、甚至他们在确诊和接受治疗之前的面部表情。
Fiber art, as one of the most effective means for modern home environment decoration, is a bridge linking natural environment, human and home environment.
纤维艺术是现代室内环境装饰的一种最有效的艺术手段，是自然环境与人和家居环境沟通的桥梁。
These setups are less common, more complex and more suitable for business rather than home environment, therefore we won't talk about those in this tutorial.
这些设置不是太常见的，更加复杂并且更加可适用于企业而不是家庭使用，因此我们不在本教程中谈论更多。
He believes these gains are linked to changes to the home environment children experience when they are young, with parents increasingly providing stimulating activities.
他认为这是由于家庭环境所致，越来越多的家长乐于在孩子小的时候从事促进大脑发育的活动。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related thi.
工作的压力导致家里的事情被遗忘，例如行用卡充值，孩子学校的事情以及有关食物的事。
For people with mild to moderate allergies, controlling flare-ups involves managing their home environment, taking medication and having their pets groomed regularly.
对于有轻度到中度过敏症的人，控制过敏症宊发包括整理居家环境，服药及定期给宠物洗澡。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related things.
尽管工作时压力比较大，但是最容易忘事的地方却是在家里，比如结算信用卡款额，孩子学校里的事情或是和与食物相关的琐事。
Environment protection: Green products with no need of painting (spraying), avoiding the harms on home environment and human bodies caused by constructions for many times.
环保性：免漆绿色环保产品，无需刷(喷)漆，避免因多次施工而造成对家居环境的人体的伤害。
She added that research suggested just 14% of children's achievement could be attributed to lessons in school, with the rest down to their home environment and other influences.
她还说研究说明这些孩子的成就中只有14%可以归因于学校的课程，而其他的部分都与他们的家庭环境和其他事物影响有关。
应用推荐