"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”
Today's consumers want beautiful handcrafted objects to wear and to have for their home environment.
当今的消费者喜欢戴上好看的手工艺品或者把这种手工艺品摆在家里。
We need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning.
我们不应因孩子在学习上有困难而去谴责贫穷、父母和家庭环境。
They completed intelligence tests, while their mothers completed questionnaires on home environment and couple conflict.
他们完成的是智力测验，而妈妈们完成的是家庭环境和夫妻矛盾的问卷调查。
TeapotThe teapot goes well with the modern home environment.
能够与现代家居环境配合的茶壶。
Objective To explore the effects of home environment on patients with cardiovascular neurosis.
目的探讨家庭环境因素对心血管神经症患者的影响。
They ought to cherish not only their home environment, but their clothes and belongings as well.
这不唯是对居家的环境而说，甚至对于所有穿戴应用的衣服物品也要珍重爱惜。
Its appearance is unique in the gateway products, fresh and simple, in harmony with home environment.
外观在网关类产品中独树一帜，清新简约，和家居环境融为一体。
When it came to the mental ability of 10-month-olds, the home environment was the key variable, across every socioeconomic class.
对于10个月左右的孩子，家庭环境对孩子的智力起到了确定性的作用，这一结论对于任何社会阶层都是成立的。
Objective To understand the home environment of children with leukemia and provide theoretical evidence for family intervention.
目的了解白血病儿童的家庭环境，为开展家庭干预提供理论依据。
Based on the meteorological information, the computer would provide an energy efficient and comfortable home environment for its master.
电脑根据这些气象资料，为主人提供一个既节能又舒适的家居环境。
Correlation analysis showed that parental rearing styles and home environment were correlated with personality of middle school students.
相关分析显示，父母养育方式和家庭环境与中学生人格存在不同程度相关性。
Poverty, I agree, is not directly to blame for such difficulties, but parents and the home environment, on the other hand, are crucial factors.
不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。
The garden creation with the theme of "flower and home life" reflects the integration of the beauty of garden art and the home environment.
“花与家居生活”为主题的花园创作体现了园林艺术之美与家居环境的有机融合。
Fiber art, as one of the most effective means for modern home environment decoration, is a bridge linking natural environment, human and home environment.
纤维艺术是现代室内环境装饰的一种最有效的艺术手段，是自然环境与人和家居环境沟通的桥梁。
The study findings add to growing evidence that the home environment in early childhood has a major impact on whether children 'act out' when they start school.
该研究证实，孩童时期的家庭环境对孩子入学后是否会调皮捣蛋起着主要的影响作用。
Consumers seeking green and healthy home, new home decoration from the beginning, there are plans to build environmentally friendly and efficient home environment.
而消费者追求绿色健康家居，要从新家装修伊始，就有计划地打造环保高效的家居环境。
He believes these gains are linked to changes to the home environment children experience when they are young, with parents increasingly providing stimulating activities.
他认为这是由于家庭环境所致，越来越多的家长乐于在孩子小的时候从事促进大脑发育的活动。
Patients with cardiovascular neurosis have apparente anxietydepression emotions and home environment has effects on cardiovascular neurosis patients in different degree;
心血管神经症患者有明显的焦虑抑郁情绪，家庭环境因素对心血管神经症患者有不同程度的影响；
She added that research suggested just 14% of children's achievement could be attributed to lessons in school, with the rest down to their home environment and other influences.
她还说研究说明这些孩子的成就中只有14%可以归因于学校的课程，而其他的部分都与他们的家庭环境和其他事物影响有关。
We had a few test sessions at the college's studios before deciding to make the attempt in Smokey's home environment where she felt more at ease and would perform at her best.
在决定在斯莫科家里录音之前，我们在学院的录音室里给她做过几次测试，不过她在家里感觉更自在更放松，所以在家里她会呈现最好的水平。
Material selection and processing according to the above two principles, to achieve a good image and beautiful color of the mix, showing a warm and comfortable home environment.
材料的选择和加工根据上述两条原则，实现良好形象塑造和美妙颜色的搭配，呈现舒适温馨的居家环境。
Parents of child students also have the responsibility not only to encourage and support the student, but to provide a home environment in which practice is facilitated and learning rewarded.
琴童家长的责任不仅包括鼓励和支持孩子，还要提供有利于练琴的良好家庭环境以及必要的奖励措施。
The paper aims to assess the associations between indoor environmental quality in Dutch schools and pupils' health, also taking into account the children's home environment and personal factors.
本文力求评价荷兰学校的室内环境质量与在校学生健康之间的关系，并且将他们的家庭环境和个人身体因素考虑在内。
The parents of more than 10,800 children completed a cross-sectional survey. Along with respiratory and allergy symptoms, questions focused on the home environment and information about day care.
超过10,800名儿童的父母完成这项具代表性的调查，除了呼吸与过敏症状外，问题焦点在居家环境及有关托儿所的资讯。
An ot is more likely to perform on-site assessments of both the home environment and work environment and give recommendations on suitable adaptations of each to allow for a better quality of life.
OT更有可能对家庭环境和工作环境进行现场评估，并就每个项目的适当调整提出建议，以提高生活质量。
It provides a harmonious and cozy home environment for you, so that you will feel that your home is a pure land which releases pressure and unbinds soul. It lets our lives turn into a tranquil ones.
为您酿造出温馨和谐的家居空间，让家成为释放压力和解放心灵的净土，让我们无处着地的心灵因沉淀而归于平静。
It provides a harmonious and cozy home environment for you, so that you will feel that your home is a pure land which releases pressure and unbinds soul. It lets our lives turn into a tranquil ones.
为您酿造出温馨和谐的家居空间，让家成为释放压力和解放心灵的净土，让我们无处着地的心灵因沉淀而归于平静。
应用推荐