Mr Abbas, sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas militants were ransacking his Gaza home.
而坐镇西岸的阿巴斯先生，直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。
Use a pre-planned project or emergency (family issue, personal issue, relocation, home repairs, whatever) that requires you to take one or two weeks out of the office.
使用一个预先计划好的方案或紧急情况（家庭问题、个人问题、搬迁、住房维修或其它）为理由，说明你需要一个或两个星期不上班。
I usually work in an emergency department back home and although I have experienced the rigours of looking after patients at the roadside, nothing can prepare you for this.
我在家时经常在急诊部工作，尽管我经历过路边严重受伤的伤员，但对这里的情况你一点思想准备都没有。
More than 900 people visit U.S. emergency rooms for dog bites every day, and more than half of those attacks occur at home.
每天有900多人因为被狗咬而至美国急诊室就诊，其中有一半的人是在家受到了攻击。
The site reported that a call came in to emergency services at 12.21pm local time from Jackson's home in Holmby Hills.
这个网站爆料道，在当地时间下午12：21分时，急救中心接到一通从位于汉姆比山的杰克逊家里打来的电话。
B in America, it's impolite to call someone's home very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
在美国，除非有紧急情况，早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的。
TheFederal Emergency Management Agency also may provide funds for temporaryhousing and home repair, as well as other types of assistance.
联邦紧急事务管理局也可提供临时安置和修理房屋的资金，以及其他的救助方式。
I've learned how to fall asleep at my chair, but thank goodness I'm working at home and can go to the couch in a napping emergency.
我现在已经知道怎么在趴在椅子上小睡，不过谢天谢地我在家办公，可以躺倒长沙发上小睡以养足精神。
If needed the help centre can arrange for someone to come to your home or can contact your family, doctor or emergency services.
如果需要帮助中心可以安排一个人来到您的家里或可以联系你的家人，医生或紧急服务。
There's something to be said, too, for simple cash, especially for money an investor might need in the next five years -- like home down payments or emergency funds.
另外，现金这种资产也是需要提一下的，特别是投资者可能在未来的5年内所需要用到的现金（比如房屋首付款或者是灾备基金）。
Alwayss have an emergency contact number at hand, and let people at home know your whereabouts.
手边始终要有一个紧急联系电话，让家里的人知道你的行踪。
The most common location of out-of-hospital sudden cardiac arrest is the home, a situation in which emergency medical services are challenged to provide timely care.
院外心脏骤停最常发生的场所是家里，这种情形对于急诊医疗提供及时救助提出了挑战。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment, but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
We also remember those who through doing their duty cannot be at home for Christmas, such as workers in essential or emergency services.
我们依旧记得那些因为职责而不能在家过圣诞节的人比如一些必要的服务业。
Some emergency supplies such as food, liquids and shoes must be kept at home and work place.
家中及工作地方应存放一些应急物品，如食物、食水及鞋。
Also, unlike landline phones, it doesn't automatically transmit your home address to 911 emergency centers.
而且，与固定电话不同的是，它不能自动将你的家庭地址传送至911应急中心。
The blog points readers to emergency preparedness tips that the CDC has long advocated, such as having an emergency kit at one's home containing water, food.
这篇日志向读者介绍了美国疾控中心长期提倡的应急常识，比如家中准备一个应急包，里面装上水、食物等。
The emergency beacon contained within the Jedi Temple was calling all the Jedi home.
绝地圣殿内的紧急信标号召全体绝地回家。
If you employ a personal attendant or use the services of a home health agency or other type of in-home service, discuss with these people a plan for what you will do in case of an emergency.
如果您雇用一位个人服务员或利用一个家庭健康机构或其他类型的家庭服务，就需要与这些人讨论您在出现紧急状态的情况下将如何去做。
Some of my friends told me they have already declared a state of emergency at home.
我的一些朋友告诉我，在家里他们已经宣布国家进入紧急状态。
A recording of the telephone call made to the emergency services from the singer's home has been released.
媒体发布了杰克逊家中打到紧急服务的电话录音。
This incident drives me home to the point that however much preparationary work you have done in other times, an incident or emergency can make all your efforts in vain .
这件事让我明白一个道理，无论你平时做了多少准备工作，到关键时刻任何突发状况都可能让你前功尽弃。
It says there is a need for more services to help people stay well at home, rather than waiting until they require emergency hospital treatment.
它说，有一个需要更多的服务，帮助人们保持健康，而不是等到他们需要紧急住院治疗，在家。
It says there is a need for more services to help people stay well at home, rather than waiting until they require emergency hospital treatment.
它说，有一个需要更多的服务，帮助人们保持健康，而不是等到他们需要紧急住院治疗，在家。
应用推荐