Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢,但我大致了解了这个故事的梗意,这只狗和我一样,与家人失散,最终找到了回家的路。
By dusk we were dog-tired and heading for home.
到黄昏时我们累极了,于是回家。
When she arrived home from work, the dog threw itself against the door and barked madly at her.
当她下班回家时,那只狗扑到门上对她狂吠。
When she arrived home from work, the dog threw itself against the screen door and barked madly at her.
她下班回到家时,那条狗扑到纱门上,冲她狂吠。
"I'm so glad he's alive and coming home soon," said the relieved dog owner.
狗主人如释重负地说:“我很高兴它还活着,而且很快就能回家了。”
While he was going back home, a dirty dog followed him.
他回家时,一条脏狗跟着他。
Because of their kindness, the dog finally found a home.
因为他们的善良,这只狗终于找到了一个家。
Back home, Ehlers was troubled by that lost dog.
回到家里,埃勒斯仍担心着那条丢失的狗。
The nice little dog waved its tail happily, welcoming the owner back home.
可爱的小狗高兴地摇着尾巴,欢迎主人回家。
After he found the dog was badly hurt, he let it follow him home.
他发现狗受了重伤后,就让它跟着自己回家。
Every morning he carried home a loaf and gave half of it to the hens and chickens, the birds, or to some dog or starving cat.
每天早上,他都会带着一块大面包回家,掰一半下来喂鸡、喂鸟,或是施舍给一些忍饥挨饿的猫猫狗狗。
But that dachshund needs a home, and if you think a dog is just an accessory then maybe you don't deserve to have one.
而且那条达克斯猎犬需要一个家,如果你认为一条狗只是一个附属品,那么可能你根本不配拥有一条狗。
To the tune of country song Green Green Grass of Home(Listen), Bush sang of longing for his ranch in Crawford, Texas, and his dog Barney.
布什演唱了一首乡村歌曲《碧草如茵的家园》,他在歌中表达了期待回到家乡得克萨斯州克劳弗德农场的愿望及想念小狗巴尼的心情。
ODD as it seems, the state of Missouri is home to 1, 462 licensed commercial dog breeders.
听起来可能有些奇怪,密苏里州拥有1,462家执照经营的商业育狗场。
The son answered, “I saw that we have a dog at home, and they have four. We have a pool that reaches to the middle of the garden; they have a creek that has no end.
而且,我们只有一个游泳池,还是在花园中间; 但是他们却有一整条溪流,没有尽头; 他们每天都可以尽情地玩水仗,我们家却只有我一个人游泳。
The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
上周五,这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
They initially experimented with furniture designs to accommodate their dog Amber in the living room of their newly purchased home.
在他们新买的房子的起居室里,为了适应他们的狗——琥珀,他们最初用家具设计开始做实验。
Its members include people who will "save" a dog tied to tree outside a store, usually delivering it home with a lecture about how to care for an animal.
这类人会“拯救”商店门口拴着的狗,通常还会送它们回家,顺便给狗主人上上一课。
I am sure that I will get attached to whatever creature she brings home from the dog rescue or shelter.
我相信我会爱她从动物援助中心、收容中心带回家的任何动物。
Robert Sanders rows past his Holly Grove, Arkansas, home atop Mississippi River floodwaters Tuesday with his dog-aptly named Lucky.
星期二罗伯特·桑德斯和他的狗狗划船经过阿肯色州的霍利·格罗伟回到在密西西比河洪水之上的家——真是相当的幸运!
Home for vacation, the dog admitted he had learned neither history nor science, but added proudly, "I did make a good start in foreign languages." "okay."
放假回家时,狗承认他既没有学会历史也没有学会科学,但是它却特别骄傲的声称,“我在学习外语方面有了一个好的开始。”
At the western outskirts of Benghazi today, as many residents who had fled returned home, a celebrating group of young men had set a dog astride a donkey. "That's."
今天,在班加西西部,许多曾逃离此地的居民再次返回家中,一些正在庆祝的年轻人把一条狗骑在一头毛驴上。
The son answered, "I saw that we have a dog at home, and they have four.
儿子回答道:“我看到我们家只有一只狗,而他们家有四只。
More than 900 people visit U.S. emergency rooms for dog bites every day, and more than half of those attacks occur at home.
每天有900多人因为被狗咬而至美国急诊室就诊,其中有一半的人是在家受到了攻击。
More than 900 people visit U.S. emergency rooms for dog bites every day, and more than half of those attacks occur at home.
每天有900多人因为被狗咬而至美国急诊室就诊,其中有一半的人是在家受到了攻击。
应用推荐