In general, you want to load the layout with some initial menus and fetch the home content after loading.
通常，您会希望加载包含初始菜单的布局，然后在加载之后获取主页内容。
Critics of the home schooling movement content that it creates as many problems as it solves.
家庭教育运动的批评者认为，它带来的问题和解决的问题一样多。
OpenCourseWare was an important signpost that hammered home the point that the content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
公开课程项目是一个重要的路标，使得家庭成为一个点，一个大学课程内容通过技术被快速商品化的点。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
Each user can customize home page content and layout, thereby leveraging automated data collection with extensive filtered reporting.
每一个用户都可以编辑主页页面内容和布局，因此公布了自动更新的数据。
Take Home Lesson: People don't just come online to consume content - many are looking to contribute, interact and belong.
家庭作业：网友上网并不只是消费内容，他们也愿意贡献内容，和别人互动，并建立自己的内容。
The desktop home screen has informational content to the left and a sign-in area to the right.
这个桌面主屏幕在左边具有信息性内容，在右边有一个登录区域。
This content fragment is used when listing multiple announcements, such as on the home page or announcements page, as shown in Figure 5 section B.
当列出多个公告时会使用这个内容片段，比如在主页或公告页面上，见图5中的b部分。
The content provided has been used with success in both home and classroom Settings.
其教学内容已得到了家校双方的成功证实。
This way, we control which content to present based on whether the page template was being used for the home page or not.
这样，就可以根据页面模板是否用于主页来控制显示哪些内容。
The final movement expertly brings closure to the symphony and sends the audience home happy and content.
末乐章巧妙地结束了交响曲，使听众愉快而充实地回家。
The widget developer has almost full control of the content displayed in the body of a Home page widget.
小部件开发人员几乎能够完全控制在Homepage小部件的主体部分显示的内容。
A theme determines the look and layout of the portal, including colors, fonts, and images outside of the portlet content area (Home screen).
主题确定门户的外观和布局，包括颜色、字体和Portlet内容区域(主屏幕)外的图像。
If you can take your peace of mind with you, you will be content wherever you are. You can go anywhere and you won't have to worry about being homesick if your home is always with you.
假如您能够保持心态的平和，就能无处不满意——无论身处何方都不会思乡成疾了。
A portal screen is the area that typically displays portlets (Home screen), but it can also display other content such as a login form or error message.
门户屏幕是通常显示Portlet(主屏幕)的区域，但也可以显示其他内容，如登录表单或错误消息。
This section describes the steps you take to create a widget that displays the content of a public feed as a table and makes it available to users in Lotus Connections Home page.
这个小节描述创建一个小部件的步骤，该小部件能够将公共提要的内容显示为表，并让LotusConnectionsHome page中的用户能够查看它。
The 'Home' button for returning to the list of content on your Kindle is tiny and located at the very bottom of the keyboard.
用于返回内容目录的Home键很小，而且位于键盘的最底部。
The resulting home page on Spotplex looks a lot like Digg, showing very popular content.
Spotplex上的结果页面看起来很像Digg，显示了那些非常受欢迎的内容。
No longer content with its 6% (and growing) market share, Apple seems to be commencing a full-scale challenge to Microsoft on its home front.
apple不再满足于6%(仍在增长)的市场份额，它似乎要在大后方向Microsoft发起全面挑战。
In our information architecture for the IBC Web site, we grouped site-wide content like announcements, about, and contact information into the general home section.
在IBCWeb站点的信息体系结构中，我们将全站点范围的内容(比如公告、关于信息和联系信息)分组在一般性的home部分中。
Android 3.0 lets developers take home screen widgets to the next level, offering more types of content and new modes of interaction with users.
Android 3.0使得开发者对主屏widget的使用提升到新的水平：提供更多类型的内容和与用户互动的新模式。
Let's start by defining the new vocabulary that is going to describe the relationship of our IBC content types to the major Web site sections — home, workgroups, conferences, and members.
首先定义新的词汇表，它用来描述IBC内容类型与Web站点主要部分(home、workgroups、conferences和members)的关系。
When you return to the community home page after deleting content, you will notice that some sample content remains.
当删除内容之后返回到社区主页 时，您会注意到一些示例内容仍保留着。
People who are motivated to avoid obesity know or can easily discover the approximate caloric content of the various foods, and people have most of their meals at home rather than in restaurants.
想要摆脱肥胖症的人们可以容易地知道各种食物中大约含有多少热量，而且人们大部分时间都在家吃饭，而不是在餐馆用餐。
Take advantage of this by including content, both on the home page and on individual users' profiles or main pages, comprised of these updates.
利用这个由包括内容，在首页和个人用户的个人资料或主网页上，组成更新。
Many individuals working from home are content with just earning enough money to get by, and don't strive to take their small business to the next level.
很多人满足于在家工作能够挣到的仅够糊口的钱，而不努力让自己的事业更上一层楼。
We ate to our hearts' content at her home last Sunday.
我们上星期在她家尽情地吃了一顿。
Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
应用推荐