Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
New home construction in November fell 19 percent to its lowest level since 1959.
11月的新屋开工率下跌了百分之19，达到1959年以来的最低水平。
Of course, builders are just coming out of a dormant period when home construction hit historic lows.
当然，建筑商已走出房屋建设创下历史新低的那段休眠期。
Isometric drawing has been used in home construction by the author, and the good effects were obtained.
笔者在国内施工时也采用单线图，效果良好。
When the bubble burst, home construction plunged, and so did consumer spending as debt-burdened families cut back.
泡沫破灭时，房地产建筑业一落千丈，而随着负债家庭削减开支，消费支出也大幅下降。
Rising house values boost confidence and spending, and home construction is more labour-intensive than other sectors.
房产价值的上升会提升人们的信心和支出，另外，房产建造业比其他行业更加劳动密集。
The pace of new-home construction plunged in July while the backlog of existing unsold houses rose to a 16-year high.
7月份，新建屋数量陡降，而待售屋数量却上升到16年以来的高点。
During the Silver Boom of 1890, miners and loggers harvested the trees, using the timber for mine and home construction.
1890年爆发采银热潮，矿工和伐木工为了建造矿井和房屋，将这里的树木砍伐殆尽。
Our business related to home construction, however, continue to struggle. …profits are far below the levels of a few years ago.
不过，我们的房屋建设相关业务依然处境艰难……利润远远低于几年之前的水平。
New-home construction is at its lowest proportion of GDP since 1960, and the inventory of unsold new homes the slimmest in 17 years.
新住房建设项目自1960以来处于其所占GDP比例最低值，并且待售新房库存17年以来也处于最低水平。
In the latest positive signal, the Commerce Department reported that home construction rose last month to the highest level since April.
最近市场显示出积极信号，美国商务部宣布，8月份美国房屋开建量创下4月以来最高水平。
Many factors have propelled the unraveling of American real estate, from the mortgage crisis to a staggering excess of home construction.
从抵押贷款危机到房地产过度开发，诸多的因素都已经解析了美国房地产业的现状。
The Dow Jones U.S. Home Construction Total Stock Market Index has more than doubled from its November bottom and is near pre-Lehman levels.
道琼斯美国住房建造总体股票市场指数目前已较去年11月份的低点上涨了一倍有余，接近雷曼兄弟公司破产前的水平。
Meanwhile, the U.S. Commerce Department reported that new home construction plummeted to an all-time low, down 17 percent in January from the previous month.
与此同时，美国商务部报告，新房建造率下降到最低点。一月份新房建造比前一个月下降了17%。
As a part of smart home, home remote supervision system has played an increasingly important role in smart home construction and has broad development prospects.
家居远程监控系统作为智能化家居的组成部分，在国内外的智能家庭建设中已经发挥出越来越重要的作用，具有广阔的发展前景。
Mary Cordaro, the president of H3Environmental, helps thousands of clients and designers with healthy eco furnishings, new home construction and green remodelling.
H3环境的总经理玛莉克达若，帮助了上千位客户及设计师，让他们有健康环保的室内陈设，新的建造及环保的改建。
And poor infrastructure forces would-be homeowners to haul construction machinery from the city, build their own roads and power supplies and train locals in the basics of home construction.
满怀梦想的人们接着面临的是当地落后的基础设施，他们不得不将建筑设备从城里搬过去，建造自己的道路，接上水和电，并且培训当地人如何去造他们要的房子。
Home prices appear to have hit bottom in some areas of the country, but construction remains weak.
住宅价格似乎在该国的一些地区已经触底，但建设业仍然薄弱。
Already many construction workers from Poland and elsewhere are returning, partly because hot housing markets are cooling fast, partly because wages at home have risen in response to Labour shortages.
已经有许多来自波兰和其它地方的建筑工人正在返回国内，部分原因在于火热的住房市场正在迅速降温，部分原因则是在其国内，由于劳工短缺，工资已经上涨。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.
2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。
Fewer jobs in construction lured less immigrants from their home countries, especially those from Mexico, according to the Census Bureau's annual American Community Survey.
美国人口普查局(CensusBureau)发布的年度《美国社会调查》显示，建筑业工作岗位的减少使得移民工人、特别是墨西哥工人的流入量有所减少。
Fewer jobs in construction lured less immigrants from their home countries, especially those from Mexico, according to the Census Bureau's annual American Community Survey.
美国人口普查局(CensusBureau)发布的年度《美国社会调查》显示，建筑业工作岗位的减少使得移民工人、特别是墨西哥工人的流入量有所减少。
应用推荐