In certain pre-Columbian Inca societies, groups were sent from the home territory to establish permanent satellite communities or colonies in distant tropical forests or coastal locations.
在某些前哥伦布时期的印加社会中，一些团体从本土被派往遥远的热带森林或沿海地区，建立永久的卫星社区或殖民地。
Gombe was once home to about 150 chimpanzees in three communities.
贡贝曾经是三个群落共约150只黑猩猩的家园。
The Smart Home, created by EnergyAustralia and Sydney water, showcases the latest energy and water solutions to help communities face the challenges of the 21st century.
由悉尼水务和澳大利亚电力公司打造的智能家居展示了最新的水利能源使用方案，以帮助社区居民面对21世纪的挑战。
Indeed, by his own account, the vanished communities he Chronicles were blighted by lethal epidemics and casual racism; home to backstreet abortions as well as civic pride.
事实上，按照他自己的说法，他记述的社区是受致命的流行病和偶然的种族主义打击而消失的；家庭中本应偷偷摸摸的堕胎也仿佛市民的荣耀。
Demand has spread to church communities, who have asked their pastor to reduce the time spent preaching to provide talks on such topics as first aid in the home.
需求扩大到教堂社区，他们要求牧师减少布道所用的时间以便提供关于家庭急救等主题的讲座。
It is anticipated that additional unreported cases may be occurring within communities among patients preferring to remain at home or to receive treatment from traditional healers.
预计社区中可能还存在更多的病例没有报告，有些病人更愿意呆在家中或接受土法治疗。
Children with cancer should receive better support in their communities so that they can spend more time at home, campaigners said today.
癌症患儿在家中接受治疗疗效更佳，而为使他们有更多的时间待在家中，我们必须提供更好的社区服务，一位竞选者今天如是说到。
Her county has opted to fight. Republic county has a free land option available for the right industry and free residential lots throughout its communities for new home construction.
她的郡选择抗争，共和国郡有一个免费的土地作为有效产业的选择权和一个免费住宅区在他的地区内新建房屋。
Such cases are rarely reported to police because women in these communities are seldom allowed outside the home unaccompanied, and the crimes carry deep stigma for the victims.
但警方很少接到报警，因为这些地区的女性通常不准独自出门，而且对受害者来说，这是极大的耻辱。
The most striking example actually in the poor world comes from the Pacific islands, home of the worlds most obese communities.
贫穷地区最引人注目的实际例子来自太平洋群岛，那里是世界上最好肥胖群体的聚居地。
supervision of children in and outside the home and establishing parent groups or other child care mechanisms in rural communities, especially around harvesting;
在家庭内外看管好子女，在农村地区建立家长团体或其他儿童照看机制，特别是在收获季节前后；
His principal opponents are the housing associations such as condominiums and townhouse communities that are home to an estimated 60 million Americans, or about 20 percent of the population.
他的主要对手是住房协会，诸如：共有权及城镇住房委员会——它们是约6千万美国人、约占20%的人口的大本营。
Prince George, unlike the communities we had seen earlier, is a proper town: a fur-trading post in the 19th century, it is home today to more than 80, 000 people.
乔治王子城不像我们以前看到的地方，是一个像样的城市。在十九世纪这里是毛皮交易码头，现在居住着八万人口。
The deployment of new widgets in Communities and Profiles is done by editing XML configuration files on the server rather than from a user interface as in Home page.
可以通过编辑服务器(而不是从用户界面，与Home page不同)上的XML配置文件来在Communities和Profiles中部署新的小部件。
Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities.
只有照顾好自己，我们才有可能在工作中、在心爱的家庭里、在社会上扮演好各种角色，成为自己努力想要成为的人。
With the sound institutions, the urban communities cannot provide a warm spiritual Home to the tired, apathetic and depressed community members.
虽然制度健全、重视有加，但社区不能为疲惫、冷漠、压抑的社区成员提供一个温馨的精神家园。
In many rural communities near my home, I witnessed the consequences of the absence of consistent medical care.
在我的家附近的许多的社区，我目击了缺少一致医疗的结果。
Homestead is unlike other Florida communities, however, in that it has seen the biggest deterioration in home values in this already economically-damaged state.
宅基地佛罗里达不像其他社区，然而，在这却看到了家庭价值最大的经济这已损坏的状态恶化。
It can be considered to apply to hospitals, communities and home care and other fields.
可望应用于医院、社区以及家庭监护等领域。
In these three years, I went to elder's home and some communities together with my volunteer companions in lighted mood, trying our best to do whatever we could to offer help.
三年来，在工作之余，怀着开心轻松的心情和志愿者朋友们去敬老院、福利院、社区做一些力所能及的事情。
That grassroots participation is a hallmark of Rotary's success, and I encourage all clubs to continue providing the service that is most beneficial to communities at home and abroad.
这种基层的参与便是扶轮成功的关键，我鼓励所有扶轮社继续对自己家乡的社区与海外的社区提供最有帮助的服务。
The relations between the neighbors in the communities were not impacted. Most unrestrained people in the cities went back home.
街坊邻里之间的感情并未受到影响，在城里按耐不住的人们也大部分回到了家。
Los Angeles... a capital of street culture and home to one of the most unique bike communities in America.
洛杉矶…美国街头文化的首都，以及具有独特单车社群的家乡。
It is where we call home. Over the years, I have received so much support from the communities throughout the city, on a personal level and for my Foundation and Darfur School Programs.
我们称这里是家，在过去的这些年里，这座城市给予了我莫大的支持，无论是对我个人，还是对我的基金会以及达尔富尔的学校计划。
Recently more and more time-honored catering brands are starting to sell home style dishes and open their branches beside big communities. High end restaurants are not that expensive any more.
最近，一些中高端的老字号酒店放低身段，开始抢占家常菜市场。消费者花百十块钱就能在自家小区附近的高档餐厅吃上一顿美味的家常菜。
Wang Qiang found that the disclosure of information that is the home of the old city where the factory neighborhood communities.
王强认定，泄露信息的就是自家所在的个旧市机厂社区居委会。
Home values have declined. Small towns and rural communities have been hit especially hard.
许多企业关闭，房屋价格下降，小的城镇和乡村受到的冲击更加严重。
Home values have declined. Small towns and rural communities have been hit especially hard.
许多企业关闭，房屋价格下降，小的城镇和乡村受到的冲击更加严重。
应用推荐