With the speedy development of society, the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family, the home cell of parents and children.
随着社会的飞速发展，法国人为之忠诚的中心从原来的大家庭转移到了小的核心家庭，也就是那种由孩子和父母组成的微型家庭。
Seeing her mother’s repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话，金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
Seeing her mother's repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话，金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
If foods defrost on the way Home and you re-freeze them in a domestic freezer, large ice crystals will form and can rupture cell membranes in the food allowing nutrients to escape.
如果在回家的路上食物解了冻，而您用家庭式冷冻机重新冷冻的话，将形成大冰晶并使食物中的细胞膜破裂，而使营养素流失。
By reading this message, a human knows the latent meaning and that of the data and can tell you what the home, office, and cell Numbers are.
通过阅读这条消息，人类能够理解隐藏的含义，该数据提供了家庭、办公室和手机的号码。
If you do have a home phone, don’t give out the number. Use your cell phone.
不要给对方家庭电话，给他/她手机号码就行。
It can also serve as a development platform for work on Cell-based HPC or embedded software and has the ability to serve as a great Linux platform at home.
它还可以作为基于Cell的HPC或嵌入式软件的开发平台，并能够作为出色的家用Linux平台。
Keegan Cooke, a former microbial fuel cell researcher, has been selling a home-built battery called a MudWatt kit.
基冈·库克曾经研究过生物燃料电池，他一直在卖一种称作MudWatt的家庭自制电池组。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”，只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭，则仅需一块)。
Some months, he spends more time on his cell phone than he does at home with his three kids and wife of 23 years.
有好几个月，他花在手机上的时间，远远超过在家里陪伴三个孩子和结婚23年的妻子。
Some of us have already ditched the phone line at home in favor of the cell phone because the mobile version can do all the same things that the wall-plugged one did.
我们当中的一些人已经将固定电话放弃，在家里改用手机了，因为手机能提供一切固定电话所能提供的。
So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.
所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。
Police arrested the suspected stalker Monday, seizing several cell phones and computers from her home in Rotterdam.
警方在本周一拘捕了这名骚扰疑犯，同时也从其位于鹿特丹的家中收缴了若干电话和电脑。
While Cell/B.E. chips and the PS3 may not solve global warming, they will keep a few people off the road and at home nights and weekends.
或许Cell/B.E.芯片和PS3无法解决全球变暖问题，但是它们会让一部分人避免长途跋涉，在家里度过夜晚和周末。
Services (cable, telephone, security, home-cleaning, cell, Internet, childcare, health, pets).
服务费用(有线电视费，电话费，安全，家庭清洁，电池，网费，照顾小孩费，医药费，宠物花费)。
Turn off your cell phone, of course, but also, if you're Skype-ing from home, banish your family and pets for the duration.
一定要关掉你的手机，而且，如果你在家使用Skype的话，在面试期间把你的家人和宠物先赶出去吧。
In fact, he'd just sat on his cell phone 'redial button on his way home.
实际上，他只是在回家的路上，坐到了他的电话回拨键。
He called on his cell phone, and said, 'I'll be home in 10 minutes.'
他是用手机打的电话。他说：‘我10分钟后就到家。’
When Will arrives at the pen, intending to take Caesar home, the ape sees the leash in Will’s hands and sorrowfully but firmly closes the door of the cell—staying behind with his own kind forever.
当Will来到猿猴基地打算接他回去的时候，Caesar 看到了他手中的链子，伤心之余坚决地关上了房门，选择永远与同类待在一起。
In California, home to the country's largest state prison system, more than 2, 800 cell phones were confiscated from inmates last year, double the number seized in 2007.
加利福尼亚有全美最大的州立监狱系统，去年从这里的囚犯手中没收的手机超过了2800部，比2007年翻了一番。
If you don't feel like dealing with your phone when you're sitting at home and relaxing, the TouchPad can take over those cell-related tasks.
如果你坐在家里闲暇的时候不喜欢使用手机，惠普TouchPad也可以自动接管手机相关的事情。
A villager, working hundreds of miles away from home, buys a cell-phone refill card with his earnings.
一位在离家几百英里远的地方工作的村民用自己的收入买了一张手机充值卡。 他打电话给接线员来把钱邮回家里，接线员用这张卡给电话充值。
They pay no utilities, have free access to the Internet on computers provided for them, along with fax machines, free cell and home phones and cable TV.
他们不用支付水电费，配置的电脑可以上网，还有传真机、免费手机、家用电话和有线电视。
I sat alone at the geezer bench as all the other geezers had been called home by their cell phones.
我独自一人坐在老人椅上，因为其他老头子都被他们的妻子通过手机叫回家了。
Load cell is the most widely used in real life of a sensor, a lot of ordinary people at home can see, today we are concerned that industrial application of the product.
称重传感器是在现实生活中应用最多的一种传感器，很多寻常百姓家里都可以看见，今天我们来说说工业上应用的产品。
Load cell is the most widely used in real life of a sensor, a lot of ordinary people at home can see, today we are concerned that industrial application of the product.
称重传感器是在现实生活中应用最多的一种传感器，很多寻常百姓家里都可以看见，今天我们来说说工业上应用的产品。
应用推荐