I suppose we shall have plenty of Lamentations now — I see we shall — but they can't keep me from my narrow home out yonder: my resting-place, where I'm bound before spring is over!
我看我们如今要有许多让人哀恸的事啦——我看出我们要有的——可是哀恸也不能拦住我不去那边我那狭小的家：我安息的地方。
Kaitlyn Lee Smith, 21, of Preston, said she and her boyfriend were travelling home on the Epping-bound service when they heard an explosion as the train left Croxton Park station about 12.25am.
21岁的凯琳史密斯和他的男友乘坐本次列车回家。 当车开出Croxton公园的时候，大约中午12点25分，他们听到了一声爆炸声。
With nearly a quarter of men approaching 30 still living at home, the findings are bound to lead to claims of a "generation of mummy's boys".
近四分之一的“奔三男”仍然和父母住在一起，这一现象催生了“离不开家的一代”这种说法。
Our future is inextricably bound to our planet’s future, and we must be good stewards of our home as well as one another.
我们的未来与我们地球的未来休戚相关，不可分割。我们必须善待我们的家园，如同人人和睦相处。
Weird Food and Drinks.One is bound to come across it at some point in your life if you love venturing outside of your home town.
如果你喜欢离开自己的家乡去冒险，那么怪诞的食物和饮料注定会出现在你的生命里。
Exporters tend to be more capital-intensive than their home-bound peers; they also rely more on skilled Labour.
出口商倾向于比其本土同行更加具有资本密集性；他们也更为依赖熟练的劳动力。
No matter how spic and span you keep your floors at home, there are still bound to be tiny particles down there that can get into your laptop's gears and mess things up.
无论你在家把地板打扫得多一尘不染，但一定还是会有一些小颗粒会进到你电脑的齿轮中，让事情变得更糟。
Stopping at a corner, he waited for a car south bound. This was no day to be out; he would go home.
他在一个拐角处停下来，等候朝南行驶的有轨电车。这绝对不是出门的天气，他要回家了。
When one of these maps is displayed prominently in your home, your children are bound to ask you to explain it to them.
当其中一个突出的地图显示在您的家中，您的孩子一定会问你，说明他们。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
She now lives with her husband and in-laws, bound by customs and traditions in their home.
现在与其丈夫及其公婆住在一起，受到其家庭中传统习俗的制约。
A bound fiend breaks free from a wizard's control and takes over the character's home.
一个被咒语束缚的恶魔脱离了法师的控制，占据了角色的家。
Even if you are moving to a brand-new home, there are bound to be some annoying factors about your new home and your new location.
即使你搬到了崭新的房子里，新房子和新的定居点肯定会有一些恼人的地方。
In August 1946, on my fifth trip through China, bound for my Moscow home but not in haste, since my husband had died in the war, I came to Yanan.
1946年八月，我在回莫斯科家的途中，第五次路过中国；由于我丈夫已在战争中牺牲了，当时我并不急于回去，就到了延安。
Integrity of the life road, is bound to have a home to return to have a clear conscience.
走正直诚实的生活道路，必定会有一个问心无愧的归宿。
Xu Ning returned home and heard that his metal-bound goose feather armor had been stolen.
许尼嗯回家，听说他的金属盔甲约束鹅毛被人偷走了。
In her horoscope fourth Lord is Jupiter which shows that she is home-bound girl in real life.
在她的占星第四主是木星这表明她是家庭，在现实生活中必然的女孩。
Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.
爱是维系家庭的纽带，家是让人感到最快乐的地方。
In home, ever consulted horticultural bound elder for many times, say to had heard 5 kinds of apricot are spent, but had not seen.
在国内，曾多次请教园艺界前辈，都说听说过五色杏花，但都未见过。
Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.
由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。
Fred took it home with him and returned it a few days later beautifully bound.
弗瑞德把它拿回家，几天之后，有把它包扎得漂漂亮亮地送回来了。
Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.
所有的家庭成员因为爱而连接在了一起，他们把家当做是世界上最温馨的地方。
Your home and domestic life is set for a pleasant boost from the 26th, although the inevitable struggle over money is bound to rear its head again.
你的家和家庭生活从26号起有一个愉快的提升，尽管，与钱有关的无可避免的争斗一定会再次抬头。
And it was quite a moving thing to see women with bound feet, who hitherto had not been allowed outside the home, toddling around the stage and acting out the part of an emancipated female.
昔日轻易不出家门的小脚妇女，居然也登台扮演放了足的女角，在舞台上蹒跚迈步。看到这样的情景的确使人深受感动。
With nearly a quarter of men approaching 30 still living at home, the findings are bound to lead to claims of a "generation of mummys boys".
近四分之一的“奔三男”仍然和父母住在一起，这一现象催生了“离不开家的一代”这种说法。
My wife told me with full confidence, "Based on the trust she bestowed upon us in the past, as long as we talked to her sincerely, she was bound to let us take the shirt back home first."
妻子满有把握地对我说：“就凭女店主以前对我们的信任，只要和她一谈，她准答应让我们先把裙子拿回家。”
My wife told me with full confidence, "Based on the trust she bestowed upon us in the past, as long as we talked to her sincerely, she was bound to let us take the shirt back home first."
妻子满有把握地对我说：“就凭女店主以前对我们的信任，只要和她一谈，她准答应让我们先把裙子拿回家。”
应用推荐