Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.
自动炊具的广告是漂亮的年轻妈妈带着她们的孩子去公园的照片，而不是职业女性在离家上班前预先准备晚餐的照片。
Did you really need that 3-way automatic wizbang device in your home shop, guys?
男士们，你们店里真的需要那种3路阀自动威治邦设备？
Optionally, update the timestamp of /home/cruise/force-build/${project-name} so that CruiseControl triggers an automatic rebuild.
可选地，更新 /home/cruise/force-build/${project-name}的时间戳也可以让CruiseControl触发自动重新构建。
Under the plans, the home secretary will be given the power to license vessels to carry armed security, including automatic weapons, currently prohibited under firearms laws.
有了这项计划，内政部将为船只提供许可，允许船只搭载武装守卫，和目前在《火器法》中被禁用的自动武器。
They give their owners automatic credit in stores, restaurants, and hotels, at home, across the country, and even abroad, and they make many banking services.
他们给信用卡的拥有者以信用的自由，不管是在商店、饭店、宾馆、家里还是跨国，甚至在海外，他们都同样可以享受到许多银行服务。
Enjoy high-definition TV programming and completely automatic satellite switching right from your remote control, just like at home.
享受高清晰度电视节目，并完全自动卫星切换从您的远程控制，就像在家里。
On the premise of taking power line as the communication media, an application of smart home system is explored, that is, the automatic metering system in the community.
在电力线为通信介质的前提下，探讨了家庭智能网络的一部分应用——小区自动抄表系统。
In view of the problem generally existing in home made crushers, a new type of automatic controller for crushers was developed.
针对国产破碎机普遍存在的问题，研制了一种新型高效破碎机自动控制器。
The aircraft series at home and abroad is the latest generation of automatic rotation of multi-color printing equipment, the indicators have reached the leading domestic level.
该机系列是国内外最新一代自动旋转型多色印花设备，各项指标已达到国内领先水平。
Home banking and the automatic booking of tickets will also be done through the television screen.
家庭银行业务及自动订票也可通过电视屏幕进行。
In addition, you can run many Windows XP productivity programs in Windows XP Mode and recover your data easily with automatic back-ups to your home or business network.
此外，在XP模式下，你可以运行很多XP程序，可以很容易的恢复数据，自动保护您的家庭和商业网络。
As the first manufacture for the automatic bag filling and sealing machine in China, our company is committed to serving the users in all the fields home and abroad.
我公司作为在国内生产给袋式自动包装机的第一家，全心全意的为国内外、各行各业的企业服务。
Your home very late last night? My phone is automatic shutdown at 12:00, because no one Internet, I slept very early last night.
你昨天晚上很晚到家吗？我的手机12点就自动关机了，因为没有人上网，我昨晚很早就睡了。
The automatic control of plate and strip mill can improve plate shape effectively. Some automatic control processes and those application results at home and abroad are briefly described.
采用板带轧机的自动控制技术可有效提高对板形的控制效果。简述了国内外目前所采用的一些自动控制技术及其效果。
It is represented to a few automatic welding modes commonly used among welding construction of long distance pipeline both at home and abroad and compared with them.
介绍了国内外长输管道焊接施工中常用的几种自动焊接方式，并对其进行了比较。
The utility model provides a door and window automatic operator to solve the problem that a door or a window can not be closed when no man is at home in a rainy day.
本实用新型提供一种门窗自动开关装置，以解决下雨天人不在时无法对门窗进行关闭的问题。
To meet the market demand, and on the basis of referring similar products at home and abroad, a new automatic cold header for making steel ball is developed.
根据市场的需要，参照国内外同类产品，自行研制了一种新型全自动钢球冷镦机。
This article introduced that we confronted many problems when home-making automatic valve port packager for PVC paste resin and how to solve them.
介绍PVC糊树脂阀口自动包装机国产化过程中遇到的问题以及解决方法。
The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the Home Counties.
金发少年停住脚，自自然然地紧紧袜子。他这动作一时间让人觉得这孩子好象是在老家一样。
The paper puts forward their own research methods based on the study and research of fabric defects automatic detection at home and abroad.
本文在对国内外关于织物疵点自动检测研究成果学习和研究的基础上提出了自己的研究内容。
This automatic gas meter reading system is accordant with the trend of the smart home, it is practical and feasible.
本论文的研究非常符合国内住宅小区智能化的发展趋势，具有现实意义和可行性。
Besides analyzing the detection of the pavement from home and abroad, the key technologies about automatic detection and identification of pavement crack was studied in the paper.
论文在分析国内外路面检测技术的基础上研究了路面裂纹自动检测与识别的关键技术。
Radio waves also travel at the speed of light, and assuming such an automatic messenger picked up our first broadcasts of the 1920's, the message to its home planet is barely halfway there.
无线电波传播速度同光速一样，假设这种信使接收到我们于本世纪20年代的初次广播，则送往其母行星的信息现在仅走过一半路程。
Radio waves also travel at the speed of light, and assuming such an automatic messenger picked up our first broadcasts of the 1920's, the message to its home planet is barely halfway there.
无线电波传播速度同光速一样，假设这种信使接收到我们于本世纪20年代的初次广播，则送往其母行星的信息现在仅走过一半路程。
应用推荐