Buying your book at Amazon saves you maybe 30% to 40% on each book. Add to that the convenience of shopping from home and getting the package delivered to your home address. So far so good.
在亚马逊买书，没本书可能会省30%至40%，再加上家里购物以及包装送货到门的便利，目前为止一切都很顺利。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Add love to a house and you have a home. Add righteousness to a city and you have a community.
给房子一点爱，你就拥有一个家；给城市一份正义，你就得到一个社区。
Add to this the reels of home movies, videotapes, bundles of letters and documents we file away, and remembering what we have, let alone finding it, becomes a major headache.
加上我们一盘盘的家庭电影、录像带的胶片以及成捆的信件和文件，我们在寻找东西时费劲地回忆我们拥有的东西，不说能够找到它，寻找东西的整个过程简直变成了不小的一个麻烦。
Many libraries also provide software and download instructions so home users can add library toolbar features to their computers.
许多图书馆也提供软件下载，这使家庭用户也可以在他们的电脑上安装图书馆工具栏。
Color may add visual appeal to a home decor just as colored flowers can add beauty to a field on a prairie.
颜色可以为家庭装饰增加视觉吸引力，就像色彩鲜艳的花朵可以装扮大草原一样。
Also think about where these freebies will live in your home, do they add to the overall vision for that space?
同时也请想想这些赠品会被放在你家的哪里，它们会为房间布置增色吗？
If you're taking stairs at work, the mall or in your home on an average day, that could add up to 225 or more extra calories burned.
如果你每天都走楼梯上下班、进出商场、在家走动的话，那么你每天就能多消耗至少225卡路里。
If a HOME variable is already set, then simply note the location (you'll need it in a moment) or click the Environment Variables button and then click New to add a HOME variable.
如果已经设置了HOME变量，那么只需记下其内容(稍后需要它)；否则，单击EnvironmentVariables按钮，然后单击new以添加home变量。
Create an odbc.ini file under the HOME directory (typically) of the DB2 Client instance and add to that file.
在db 2Client实例的HOME目录下(一般是该目录下)创建一个odbc. ini文件，并添加到该文件。
Click Content Root - Home to navigate to the level in the page hierarchy to add the new page.
单击ContentRoot-Home导航到页面层次结构中要添加新页面的级别。
Follow these steps to add our iWidget by using the Home page Web administration user interface.
遵循以下步骤，使用HomepageWeb管理用户界面添加我们的iwidget。
If you add a shortcut icon to your iPad's home screen, you might not even notice the app is housed in a browser.
如果你要给你iPad家目录屏幕增加快捷方式，你甚至可能不会注意到应用程序封装在浏览器内了。
Even if items are selling for less than a dollar each, always evaluate whether you're acquiring something that will only add to the clutter in your home.
即使这项物品的所卖的价钱低于1美金，经常性的评估一下你所需要添加的东西是否只会增加你家里的杂物。
Wildflowers add color to a dacha, or country home, in Mandrogy, between Moscow and St. Petersburg.
莫斯科和圣彼得堡之间的Mandrogy，野生鲜花为乡间住宅增添了色彩。
Let's say I wanted to add a description attribute to my home directory. I could type.
假定我想将description属性添加到我的主目录。
swedish graphic design lisa bengtsson designed ‘the family’ wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
瑞士图形设计师lisabengtsson 将墙纸的纹路设计成一个个像框，鼓励大家把照片贴进去，这样不用额外买像框，整面墙就变成了一个相片展示空间
In this case, it's a view called home. (Also note that you add a bit of CSS to simplify some other things later.)
在本例中是一个名为home的视图(另请注意，为了简化后续的一些工作，我们还添加了少许CSS代码)。
Next, you add the code shown in Listing 17 to the home page to display all those followed users.
接下来，将清单17中的代码添加到主页中，用于显示所有那些被追随的用户。
Yeah, it's not quite so comfortable when you first get home, but the savings will add up.
是的，当你第一次回家的时候，这不是令人舒服的，但是储畜将不断的增多。
The Red Devils have one final home game, against Blackpool, next weekend, which should add another three points to the haul, even if Fergie plays his reserves.
红魔主场还剩下最后一场下周末与布莱克浦的比赛，这应该又会给曼联添上三分，即使弗爵爷用替补出战。
Our chart shows only the average length of time it takes to reach the office-double that when you add the trip back home.
我们的图表仅仅显示了上班时所需要的平均时间，计算往返路程所用时间时加倍就可以了。
Team members log in to the project, navigate from the home page to the review documents and artifacts, and add comments.
团队成员会登录到项目中，从主页中导航以评审文件和工件，并添加评论。
Tapping and holding on the home screen will expose a menu that lets you add different shortcuts to your home screen.
长按主屏可以展开一级菜单，你可以在主屏上增加不同的快捷方式。
The findings add urgency in the push for parents to put away their cigarettes for good, or at least smoke outside of the home, researchers say.
研究者称，调查结果表明敦促家长永久戒烟或者最起码在屋外吸烟的紧迫性又进一层。
Raising your car, home — even health insurance — deductibles can reduce premiums and save you 10-20%, which can add up to hundreds of dollars a year.
供车，养家，甚至是购买健康保险，这笔扣除费可以为你每年节省10- 20%，达到上千美元。
Events like moving to a nicer home, getting married, or winning the lottery can add a lot of stress to your life.
比如乔迁雅居、喜结连理、乃至彩票中奖都会给生活带来很多压力。
The Home page provides an administration user interface to add new widgets to the catalog database.
Homepage提供一个管理用户界面，用于向目录数据库添加新的小部件。
应用推荐