Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Let me just call my mom and let her know I'll be home a little bit later.
我给我妈打个电话，告诉她我晚点回家。
They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
There are a lot of things to do to make home a special place.
要使家成为一个特别的地方，有很多事情要做。
He finally made it and took home a silver cup for a special acting prize.
他终于成功了，拿到了特别表演奖的银杯。
If you follow these steps, you will be able to make your home a happier place.
如果你遵循这些步骤，你将能够使你的家成为一个更幸福的地方。
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
That doesn't mean the architect didn't give this home a style of its own.
但那样并不意味着建筑师没有赋予它一个别具一格的风格。
Athletes of the future may not feel quite so bad about taking home a silver medal.
或许未来运动员拿块银牌回家也不会感到多沮丧了。
Once, when Mother told him I needed a new party dress, he brought home a dozen.
一次，母亲对他说我需要一条新舞裙，他竟买回一打。
We often buy souvenirs in an attempt to bring home a piece of where we’ve been.
我们经常买些纪念品，希望藉此带回旅途中的一丝气息。
At home a spat about roads undermines all the assurances about cabinet authority.
在国内，关于道路的口水战损害了对于内阁权威的一切信任。
At that time in Florida, if someone died at home a deputy had to come and do a report.
那个年代，在佛罗里达州，如果有人在家里去世，代理人会来家里做记录。
We got back home a week later, and the Big Man didn't call to make an appointment.
一周后我们回到家，大男人没有打牙医电话预约。
Not so much time out of a busy day. So what if she got home a little later than she had planned?
在忙碌的一天中，这点时间也算不上多，哪怕她会因此比原计划要迟一点到家又怎样呢？
Too much stuff actually draws your eye away from detail and makes the tableau of your home a noisy blur.
实际上，过多的装饰物不仅会转移你对细节的注意，而且会使你的家看起来一片凌乱。
Bring home a new kitten can be an exciting time for anyone - whether you've owned a kitten before or not.
带一只小猫回家会让全家人兴奋不已——不论你以前是否养过小猫。
Families enjoy the convenience of carrying home a whole meal from the many vendors of this world-famous food.
家庭则享受从许多食品店把这举世闻名的食物带回家当作一餐的便利。
We don't just talk about how to increase energy efficiency in a home, we talk about what makes a home a home.
我们并不仅仅谈论如何增加家庭中能源效率，我们还聊时什么使家成为家。
Or conversely, you can't concentrate in the office chaos and want to try working from home a couple days per week.
或者相反，你在办公室的吵杂声中不能集中精力而想一周中有几天是能在家中工作的。
When you see a neighbor bring home a fancy new car, you can't help but wonder how she can afford it on her salary.
当你看到邻居开回来一辆高档的新车，你不禁会想她的工资怎么负担得起这样一辆车。
So one weekend in 2007, Mr.Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
因此，2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
So one weekend in 2007, Mr. Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
因此，2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
Every morning he carried home a loaf and gave half of it to the hens and chickens, the birds, or to some dog or starving cat.
每天早上，他都会带着一块大面包回家，掰一半下来喂鸡、喂鸟，或是施舍给一些忍饥挨饿的猫猫狗狗。
If there was an almond it was like carrying home a tiny present -a surprise-something that might very well not have been there.
如果有杏仁，就像是带回家一个小小的礼物——一份惊喜——一个本来很可能没有的东西。
My immediate thought was that his wife would probably be furious that he had brought home a young female hitchhiker, unannounced.
我立刻就想到她的妻子可能会很愤怒，因为没有事先说好就载一名年轻的女性回家。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
中世纪时期，现代银行和信用工具出现之前，人们在家里存钱，一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
中世纪时期，现代银行和信用工具出现之前，人们在家里存钱，一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
应用推荐