Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?
你认为家庭视频播放器会取代电影院,迫使它们退出娱乐业吗?
Are you finally ready for autumn too? What are your plans to bring fall into your home this year? Do share!
你也准备好了过秋天了么?你今年准备怎么样迎接秋天到家呢?和大家分享一下吧!
All he could do was to seize Pinocchio by the back of the neck, and take him home.
他所能做的就是抓住皮诺乔的后脖颈,把他带回家。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
我们那时都有点放浪不羁,恨不得早早地离开家里,越远越好,以此来证明我们能自力更生。
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
与不经常读书的孩子相比,经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
'But you must keep to the path between the Stapletons 'house and the Grimpen road, which is your natural way home. Do not leave the path.'
可是,您得坚持走从斯台普顿家的宅邸与格林盆大路之间的那条小路,那正是您回家的必经之路。不要离开那条道。
Every day we come home to do things can be summed up in three areas: listening, reading, writing.
我们每天回到家后要做的事情可以归结为三个方面:听、读、写。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如,一个要买东西的老妇人可以坐人力车来,让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西,然后拉她回家。
Thus, it's tempting, when one sits down to send news home, to do the unconventional and use the small space allotted for writing to have a little fun.
一个人坐下来给家里发信的时候,总想突破常规,留出一小空白写上一段有趣的话。
Back home, all I want to do is go to bed and sleep, but, of course, I can't.
回到家我脑子里只有一个念头:上床睡觉。可是,这当然是不行的。
Those who do buy at home don't go to the Bund; they consider it a shopping destination more for foreigners than for locals.
那些选择在国内购买这些奢侈品的人,不会去外滩,他们认为外滩是老外而不是本地人的购物去处。
I really like cooking at home. I like eating at home. Do you need any help.
我很喜欢在家做饭。我喜欢在家吃饭。需要帮忙吗?
Also think about where these freebies will live in your home, do they add to the overall vision for that space?
同时也请想想这些赠品会被放在你家的哪里,它们会为房间布置增色吗?
WHEN you're surfing the Internet on your laptop from your dorm or home, do you know your personal details are being gathered secretly?
当你在宿舍或家中用笔记本上网时,你知道有人正在偷偷收集你的个人信息么?
We do depart for home on the morrow.
我们次日确实要动身回家。
Living in California, we've seen firsthand what an earthquake can do to a home.
生活在加州,我们切身体会到一场地震是如何毁掉一个家的。
Speaking of which, Mother's Day is right around the corner. Even though you're so far away from home, do you still do something special for your mom?
说到这儿,母亲节就要到了,你虽然离家这么远,是否仍然会为母亲做点特别的事?
Who does the cooking at home? Do you help prepare the meals?
家里是谁做饭的?你有帮忙吗?
More and more companies are allowing employees to work at home. Do you think this is a positive or negative development?
越来越多的企业准许职员在家办公,是积极还是消极的?
If you do go to a Greek home for dinner, do your best to eat everything on your plate.
如果你真的到希腊人家里吃晚饭,一定要尽量把你盘中的食物吃光。
They do chores at home and hopefully manage to find some time to study before it gets dark.
他们在家做家务,希望能在天黑前找到时间学习。
His parents are both teachers and they are really busy, so he often helps do the housework at home.
他的父母都是老师,他们都很忙,所以他在家经常帮忙做家务。
Abundant information about cooking is available either online or on TV. Young people do less cooking at home than the elderly these days.
网上和电视上都有很多关于烹饪的信息。现在年轻人在家做饭的次数比老一辈少。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
到郊外的美国人家里做客,你做的第一件事就是,情不自禁地移步到落地窗前。
The first week, the group I was involved with went to a very old 4 Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
第一周,我所在的小组去一位年迈的乌克兰人家,为他的房子和花园做大扫除。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
这似乎是显而易见的,但如今,仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
这似乎是显而易见的,但如今,仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
应用推荐