One day some friends and I buried our high school's parking-lot barriers under the woodpile for the annual home-coming bonfire.
有一次，我和几个朋友把学校停车场的栅栏埋在柴堆里，准备用来烧一年一度的篝火，庆祝放假。
One day some friends and I buried our high school's parking-lot barriers under the woodpile for the annual home-coming bonfire.
有一天，我和几个朋友被埋在为每年的家庭来木堆篝火我们高中的停车场，很多障碍。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.
我回到家，对我来说不仅仅是旅行归来，而且也结束了仆人房里的流放，回到内屋里我应得的地位上去。
She didn't want her fourteen-year-old daughter coming home at all hours of the morning.
她不希望自己14岁的女儿在半夜凌晨才回家。
Safari used to mean coming home with lion skins and elephant tusks, but modern photo-safaris result mostly in great snapshots and stories.
狩猎之旅曾经意味着带着狮子皮和象牙回家，但现代摄影狩猎之旅的结果大多是很棒的快照和故事。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
元宵节快到了，大家都到超市买汤圆呢，不过有时候我也在家自己做。
"I'm so glad he's alive and coming home soon," said the relieved dog owner.
狗主人如释重负地说:“我很高兴它还活着，而且很快就能回家了。”
The boy's father was coming home from work around this time.
这时，男孩的父亲下班回家了。
Coming home after working for the whole night I lost my wallet.
工作一整晚回到家，我的钱包丢了。
I told them I was giving up and coming back home.
我告诉他们我要放弃，要回家。
Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.
那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速，新玩具不断涌现，新书也层出不穷。
Beware of falling into the routine of coming home, turning on the TV or computer and zoning out from each other.
要小心陷入到这样的常规里，每天回到家，打开电视或者电脑，然后各自做各自的事情。
Try to share small parts of your experience at first; once they have readjusted to you coming home you can share more.
先试着分享你经历中的一小部分，等他们调整到你已经回家的状态后，你可以再分享得更多。
"We'd go out and we'd pretend like they could see us as we were waving at folks coming home," he said.
他说：“当时我们出去向着回到家乡的人群挥手，假装他们能看到我们一样。”
They would have to wonder once again if their mothers and brothers and sisters were coming home.
他们就会又一次的把心悬起来：他们的父亲母亲，兄弟姐妹会不会“回家”。
On the train coming home that night, he sees an older man who has the distinguishing features of his absent father.
当天晚上搭地铁回家，他看到一位年长的男人，与不在他身边的父亲有着同样的鲜明特征。
On the very day of my coming home from Longbourn, your uncle had a most unexpected visitor.
就在我从浪搏恩回家的那一天，有一个意想不到的客人来见你舅父。
Maybe he was the home coming king or the football captain. He's Probably not getting the girls any more.
也许他曾经是家里的国王或者足球队教练，现在他可能不会再得到更多的女孩子了。
So Dubuisson is used to coming home filthy from the field.
所以迪比森从野外回到家时，身上经常脏兮兮的。
Mom, it's part of the game we are playing. He is Daddy coming home late, and I'm you.
妈妈，艾迪当然不会出声了，因为我们俩正在玩爸爸回家迟到的游戏呢，他扮演爸爸，我扮演你。
Writes John Bradshaw in his bestseller Home Coming: "All these feelings need to be felt."
约翰·布拉德肖在他的畅销书《回家》中写道：“所有归乡之情需要表现出来。”
Writes John Bradshaw in his bestseller Home Coming: “All these feelings need to be felt.
约翰.布拉德肖在他的畅销书《回家》中写道：“所有归乡之情需要表现出来。
They have huge problems with water level, with pesticide problems, and complications which are now coming home to roost.
他们遇到严峻的水位问题，农药问题，错综复杂的问题正让他们遭受报应。
They’re not thinking about coming home. You’re just as good as they are, even better.
他们都不这样想家，你肯定也能做到，甚至比他们还表现得好。
Indians are coming home in hordes, he told me, because they sense the opportunity in India.
他告诉我，大批客居海外的印度人回到印度，他们深知印度拥有无限的机遇。
The younger one always asks her when she is coming home.
小的女儿经常问她什么时候回家。
You’re not sleeping and you’re coming home wrecked.
你不睡觉，那么你回家就要垮了。
You’re not sleeping and you’re coming home wrecked.
你不睡觉，那么你回家就要垮了。
应用推荐