To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
对于访问哪个搜集区并没有设置限制，但是每次卡片在取出之后无论是什么颜色，都必须送回基地区域。
Your comfort level will definitely be going through some changes this year and you may even feel an urgency to move into a permanent home base.
你的满足程度今年明显发生了变化，甚至你急切地想回到永久的家庭环境中。
Planning a vacation with your own home as "home base" can relieve a lot of stress and be a little easier on the bank account.
然而如果你的度假是以自己的家为总部，就可以减轻许多压力，对你的银行存款同样也一样。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
对于去哪个采集区去找是没有限制的，但是不管是什么颜色的，每次只要卡被拿出来就必须交到屋子里的聚集点处。
When the roundup began most of the orphans were near a sculpture in the city that they treated as their home base.
这次聚拢开始的时候，大部分孤儿正在一个被他们视为大本营的市雕附近。
Activities have mostly been confined to the dusty region on the brink of the Sahara desert, but in recent months it has expanded beyond its home base.
活动大多数发生在撒哈拉沙漠边缘的风沙地带，但是最近几个月袭击的范围已不限于波尔诺州。
I'll report back to home base after I complete the meeting with the European buyers.
等我跟欧洲买主商谈之后，我会向总公司报告结果。
Whichever way you’ve decided tocreate your home base, the most critical thing is to make it worthwhile.
无论你决定采用什么样的方式来创建你的“网络基地”，最重要的一点就是，要让它有价值。
Since airline food is served onboard according to the time at your home base, eating it can sabotage efforts to reset your clock to the time zone to which you're traveling.
飞机上的饮食是根据起飞地点的时间供应的，因此吃飞机餐会给你调整生物钟适应新时区的努力带来负面影响。
The coolest is the Airbus A321 dedicated to the Arizona Cardinals, a nod to the airline's home base just outside Phoenix.
最酷的要数有亚利桑那红雀队图案的空客A321，球队主场就在凤凰城外。
North Waziristan is also the home base of another veteran Afghan militant, Jalaluddin Haqqani.
北瓦基里斯坦也是另一个阿富汗资深武装分子的根据地，他就是贾拉鲁丁。哈卡尼。
They found that most people stayed within an area with a six-mile (10 km) radius while a few did travel hundreds of miles from their home base.
他们发现大部分人都是呆在一个6米(10千米)的范围内，而少部分人则从移动到离家数百米的地方。
Many owners of these computers have desktop machines back at the office and want to be connected to their home base even when away from home or en route.
大多数这些计算机的所有者在办公室还有桌面电脑，他们希望不在家的时候能连上家里的机器，即使在远离家或在路上的时候也能连上。
We flew into Iraq full, hopped from base to base unloading and loading passengers and cargo, and then returned to our home base with a full load of cargo or passengers.
我们深入伊拉克全境，从一个基地跳到另一个基地卸载和装载人员及货物，然后满载着人员或者是货物返回我们自己的基地。
I guess I needed a home base. Roots. You can kind of get lost when you are on the road a lot.
我想我需要一个家庭基地，作为我的根。人有时候会在路上迷失自己。
The 1, 800-acre Spaceport America site, in Las Cruces, New Mexico, is the home base for Virgin Galactic, Richard Branson's most ambitious business venture yet.
这座位于美国新墨西哥州南部的拉斯·克鲁塞斯占地1800英亩的宇航中心是维京银河的原型，也是理查德·布兰森最宏大的商业项目之一。
It might not be your home base or part of your largest plan, but buy it now while you can.
这可能不是你的基地或者你最大计划的一部分，但是当你可以的时候买下它。
Specifically, a senior Comcast executive in thesouthwestern UnitedStates,far from my Minnesota home base, wasirked with something I said on an internet service called Twitter.
尤其是有一次，Comcast公司的一名高级主管在美国西南部，由于我在一家名为“Twitter”的互联网服务网站上所说的话激怒了，而当时我住在明尼苏达州。
Specifically, a senior Comcast executive in thesouthwestern UnitedStates, far from my Minnesota home base, wasirked with something I said on an internet service called Twitter.
尤其是有一次，Comcast公司的一名高级主管在美国西南部，由于我在一家名为“Twitter”的互联网服务网站上所说的话激怒了，而当时我住在明尼苏达州。
He tried to phone the family, to touch home base, share the feeling, but couldn't get through.
他试着给家里打电话，和家人取得联系，分享这一感觉，但打不通。
I'll keep my home base right there near the Dial-a-Style, so I can remember every day why I'm on this planet.
我会在‘呼叫美丽’安家，所以我会记住我在这世界上的每一天的。
Women, as childbearers tended to do the work that kept them nearer to the home base: gathering foodstuffs, preparing hides and clothes, and cooking.
女性，作为照看小孩的，趋向做一些离家较近的工作，如收集食品原料，预备兽皮与衣物和做饭。
Try a small project, twice. Try it once in your home base technology and then once, as idiomatically as possible, in a competing technology.
试着做一个小项目，做两次。第一次尝试使用在家里就能使用的技术；第二次，使用你最惯用的具有竞争力的技术。
Try a small project, twice. Try it once in your home base technology and then once, as idiomatically as possible, in a competing technology.
试着做一个小项目，做两次。第一次尝试使用在家里就能使用的技术；第二次，使用你最惯用的具有竞争力的技术。
应用推荐