And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
耶和华必再得着犹大作他在圣地的业分,他必再拣选耶路撒冷。
The intersection of heart and heart between teachers and students is the holy land of love.
师生之间心与心的交汇之处是爱的圣地。
Today, Shaolin Kungfu has become a window of Chinese culture to the world, which also turns Shaolin Temple into the most influential 'holy land' of martial arts in the world.
如今,少林功夫已经成为中国文化走向世界的一个窗口,同时也把少林寺变成了世界武术最有影响力的“圣地”。
Jinsha Site Museum and Sanxingdui Museum become the holy land for scholars and tourists who are interested in Chinese civilization.
金沙遗址博物馆与三星堆博物馆共同成为全世界热爱中华文明的考察研究者、观光旅游者的文化圣地。
The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land and will again choose Jerusalem.
耶和华必收回犹大作他圣地的分,也必再拣选耶路撒冷。
"Bu Tala" is the sound transliteration of ancient Indian Sanskrit, meaning "the holy land of Buddhism".
“布达拉”音译自古印度梵文,意思是“佛教圣地”。
It is between luxury and nostalgia. Provence , the hometown of lavender is the reclusive holy land of nobilities. Its fusion of nature and romance is smooth like silk.
盘旋于奢华与怀旧之间,薰衣草之乡普罗斯旺是贵族归隐的圣地,自然与浪漫轻巧的融合滑顺如丝。
ABSTRACT: Bordeaux has long been a holy land for wine lovers worldwide, though its classification sounds very vague and complicated. Perhaps this piece will help you figure out.
摘要:波尔多一直是世界著名的葡萄酒圣地,而波尔多的分级体系却让众多葡萄酒学习者觉得扑朔迷离,或许,这篇文章能帮你理清思路。
Maybe I am childish, maybe I am ramstam, but I do believe something beautiful and innocent, believe that in our heart there is a holy land that we cannot be polluted but only look with reverence.
也许我就是很幼稚,很固执,可是我就是相信美好而且纯真的事情相信在我们的心中总有一块圣洁的土地不能去污染,只能去仰望。
Jeff: it is also a "Holy Land" of sports. It is the site of splendid culture of ancient Greece.
杰夫:也是体育运动的“圣地”,是古希腊灿烂文化的遗址。
AT FIRST glance, the chances of peace between Arabs and Jews in the Holy Land look dimmer than ever.
乍看上去,在圣地的阿拉伯人和犹太人之间的和平机会比以往更加黯淡。
During midnight mass, the Pope also turned his thoughts to the Holy Land, which he is expected to visit next May.
教皇在午夜弥撒中还表达了对耶路撒冷圣地的关心,他计划明年5月出访那个地区。
Religious houses ran the earliest true inns to cater for pilgrims and knights on their way to the Crusades in the Holy Land.
隐修院经营着最早的真正客栈,为参加十字军东征前往巴勒斯坦的朝圣者和骑士提供饮食。
The Custody of the Holy Land decided to build a new church on what was believed to be the location of the "elegant" church of the 4th century.
照管圣地委员会决定在第四世纪时的“美丽”教堂原址重建一座新的教堂。
An Israeli archaeologist has found the tomb of King Herod, the legendary builder of ancient Jerusalem and the Holy Land, Hebrew University said Monday.
周一希伯来大学称一位以色列考古学家发现了古代耶路撒冷和圣地的传说创立人—希律王之墓。
Shangqing State Forest Park is a world well-known Holy Land of Taoism with rich human culture sight and natural sight so that it is a pleasant ecological tourist stage.
上清国家森林公园是举世闻名的道教文化圣地,是理想的生态旅游佳境。
Holy Land Series, the latest modern territory oil painting work of Li Chengju, was high appreciated in art world. During the exhibition, many foreign friends collected his works.
李成举先生最新创作的当代版图油画作品《圣境》系列,获得艺术界的高度评价。画展期间有外国友人对其作品进行了收藏。
Some foreign art lovers came to appreciate Li Chengju's modern territory oil painting Holy Land Series and Luo Huaitao introduced Li Chengju and his works to these foreign friends.
有外国艺术爱好者参观欣赏李成举的当代版图油画作品《圣境》系列,罗怀涛先生为外国友人介绍李成举及他所创作的作品。
Here to show you the most beautiful places in China, they are highly representative, magnificent mountains, beautiful villages, each of which is travel-loving minds of the Holy Land!
在这里向你展示中国最美的地方,他们都极具代表性,壮丽的山川,优美的村庄,这也是每个爱好旅游的人心目中的圣地!
Here to show you the most beautiful places in China, they are highly representative, magnificent mountains, beautiful villages, each of which is travel-loving minds of the Holy Land!
在这里向你展示中国最美的地方,他们都极具代表性,壮丽的山川,优美的村庄,这也是每个爱好旅游的人心目中的圣地!
应用推荐