When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
Last week, after an absence of more than a year, Marilyn was back at work. Early in 1955 she had walked out on Hollywood.
上周,在离开超过一年后,玛丽莲回到了银幕舞台.在1955年早期,她已经离开了好莱坞, "我想得到一些尊重," 她对全世界气呼呼得说道, 然后她怒匆匆的离开去往纽约.
A few years after being signed up by Hollywood he was earning $1, 000 a week — a phenomenal amount at that time.
几年后，他成为好莱坞签约演员，一周挣1000美元——这在当时是一个惊人的数目。
The news of Mr Obama's strides among blacks comes a week after a successful fund-raiser in Hollywood.
另外，奥巴马在好莱坞成功获得大笔资助后，在黑人中声名鹊起。
THIS week J. H. Snyder, a developer, broke ground for a new building in North hollywood-a district in the San Fernando Valley where people shop for car batteries.
本周，开发商J .H .施耐德在北好莱坞为一座新建筑举行破土动工仪式。
The Hollywood Chamber of Commerce lists the dates of each ceremony a week ahead of time on its website. They advise on the actual day of the event, general public should arrive as early as 9am.
好莱坞商会会在仪式举行前一周在网站公布仪式举行的时间，他们建议公众在那天的早上9点左右到场。
There was one day a week, however, that I was able to escape the stages of Hollywood and the crowds of the concert hall.
但是那时一周有一天的时间，不管怎样，我都可以逃离好莱坞的舞台和音乐厅中的人群。
Forget the Atkins Diet, or the latest Hollywood fad, this week Horizon travels to the far corners of the globe to find out the real secret to a long and healthy life.
忘掉阿特金斯节食，或者说是最新的好莱坞时尚，本周horizon制作组旅行到全球的遥远角落，去寻找长寿和健康的真正秘密。
More than a week after the "Access Hollywood" tape came out, Ms. Trump issued a short statement to Fast Company saying that her father's remarks were "offensive.
《走进好莱坞》（Access Hollywood）录音曝出一周多后，伊万卡对《快公司》杂志（FastCompany）发表了一条简短声明，称父亲的言论“冒犯了女性”。
That gives the movie a head-start on the weekend during what's shaping up as a highly competitive summer season for Hollywood, which has major franchise films opening virtually every week.
对好莱坞来说将会是一个竞争如火如荼的夏季里，这将为该电影在周末上赢得一个领先。好莱坞几乎每周都有大部系列电影上映。
That gives the movie a head-start on the weekend during what's shaping up as a highly competitive summer season for Hollywood, which has major franchise films opening virtually every week.
对好莱坞来说将会是一个竞争如火如荼的夏季里，这将为该电影在周末上赢得一个领先。好莱坞几乎每周都有大部系列电影上映。
应用推荐