Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up.
在离村镇三英里的地方，渡船在一个树木丛生的山谷口靠岸停泊。
The reaction itself also takes place inside the nanotubes, which are hollow and have a large internal surface area thanks to their thin 20-nanometer-thick walls.
反应本身也在纳米管内部发生。这种中空的纳米管只有20纳米厚的薄壁，所以具有巨大的内表面积。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
He wants a hollow pumpkin lantern.
他想要一个空心南瓜灯。
Thus many in the industrial lands have a sense that their world of plenty is somehow hollow.
因此，许多工业国家的人会觉得，他们富足的世界在某种程度上是空虚的。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
There was one there who knew better, and when Wendy finished he uttered a hollow groan.
那儿有一个人更清楚，当温迪讲完了，他发出一声低沉的呻吟。
"The matter wi' him is he's dead, stabbed," replied Cecco in a hollow voice.
“问题是他死了，被刺了。”塞柯用低沉的声音回答。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
She found her former ability to have degenerated to the production of a hollow rush of wind through the lips, and no clear note at all.
她发现她吹口哨的能力已经退化了，只能从撮起的嘴唇中吹出一阵阵空洞的风声，根本就吹不成清楚的音调。
He then put the dead man in a hollow tree at his head — for he wanted to protect him from the wolves — and laid himself down on the ground and moss.
他于是把死人放进头顶上的一棵空心树——因为要保护他不被狼吃掉——自己则挨着土地和苔藓躺了下来。
The dipping bird is a hollow glass figure which repeatedly dips its beak into a glass of water.
这只周期性用嘴蘸取玻璃杯中水的鸟其实是一只中空的玻璃塑像。
So he took a hollow reed, went up to Olympus, stole the red flower of fire, and brought it down to earth in his reed.
于是，他带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去偷红色的火花，并把火花装入芦管带到了人间。
The Bushment trick baboons into showing them where the water is by placing some choice nuts inside a hollow tree.
布希曼人把精心选择的坚果放在一个空的树桩里，以此来诱使狒狒告诉他们水源所在。
The antenna membrane hangs in a hollow bony chamber, allowing for quick heat loss and maximizing the detected temperature differences between warm-blooded animals and everything else.
接受膜悬挂在一个中空的骨室中，使得散热很快从而最大程度探察温血动物和其他东西的温度差别。
At last, tired out with hunger and sorrow, and the long journey, they crept into a hollow tree, laid themselves down, and slept till morning.
最后，又累又饿又悲伤，走了这么远的路，他们爬进了一个树洞，躺下来，一直睡到了天亮。
The riser's inner hollow core (a pipe within a pipe) is reserved for the drill string.
立管内部核心是空心的(管中管)，留给钻柱使用。
If Mr Obama does think that, closing the place would be a symbol, but a hollow one if America simply creates a less transparent Guantánamo somewhere else.
如果奥巴马真这么想，再在其他地方建造一个更不透明的“关塔那摩”翻版，那么关闭关塔那摩就只是个空洞的象征性动作。
It works by shining a hollow laser beam around small glass particles, as Inside Science explains.
它使用中空的激光波束移动微小的玻璃粒子。
Accordingly, he cast a bull, made entirely of brass, hollow, with a door in the side.
按照他说的，他用纯铜打造了一头牛，中空，一侧装有门。
Their schemes began to unravel when one of their hollow nickels containing a coded message accidentally ended up in the hands of a Brooklyn newsboy.
他们的阴谋败露是因为一次偶然将装有密电码的空硬币给了布鲁克林的一个报童。
We can imagine that a lump of wet clay somehow ended up in the fire, dried out, hardened and formed a hollow shape; a shape that could hold things, in a tough material.
我们可以想象一块湿泥巴最后在火上烧制，烘干，变硬，形成一件形状中空的器皿，材料简陋，不过可以盛放东西。
"Loquacious," said Mary Hodges in a hollow voice.
“贫嘴，”玛丽霍奇空洞地说。
You have a tube, a transparent — a tube — a hollow tube, and at the top of the tube you throw a ball through so it whips through the tube and it comes out.
用一根管子，一根透明中空的管子，从管子最上面，你丢进去一个小球，小球迅速穿过管子，飞出来。
First, a five-megawatt wind turbine in the hollow of the "a" generates energy in the powerful and unpredictable desert gusts.
首先是一台5兆瓦的风力涡轮机。它位于A字形状的中空部位，在威力深不可测的沙漠扬尘中发电。
He becomes a sort of hollow, posing dummy, the conventionalized figure of a sahib.
他将成为某种虚伪的、装腔作势的傀儡，徒以老爷的身份示人耳。
Chelsea had made good friends there and had learned a lot working in a distant hollow of rural Kentucky on the church's Appalachian Service Project.
切尔西也在那儿交到了好朋友，并参与了教堂的“阿巴拉契亚服务计划”，到肯塔基州农村的一个偏远山谷工作，受益匪浅。
That, too, of course, turned out to be a hollow fantasy, though hatred toward Israel remains an instrument of solidarity and mobilization in the Arab world.
当然，这也成了一种空想，但对于以色列的仇恨仍是团结和动员阿拉伯世界的工具。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
应用推荐