For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.
他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。
Observe the depth of holing by holing needle.
观察钻头可打孔的深度。
He was holing the fence posts to take the crosspieces.
他在栏柱上打洞以便装上横档。
No-flow from a silo is typically due to either arching (bridging) or rat-holing.
料仓中出现的不流动一般是由于架桥或出现空洞（鼠洞）。
However, the competitor incurs no penalty for holing out with the original ball.
不过，比赛者不会因为把原始球打进洞而受处罚。
Malcolm said that he was going pot - holing in the Pennines and I wished him joy.
马尔科姆说他将去奔宁山脉野餐，我祝他玩得高兴。
You can start or stop the motion of button holing by only pressing this single pedal.
你可以开始或停止按钮贯通议案只按这一个踏板。
Suitable for shirt, work clothes, suit-dress, cotton material straight button holing.
用于缝制衬衣、衬衫、工作服、女装等棉布钮扣眼。
Holing myself up in my place as I got the episodes ready, I only talked to two people.
当我宅在家里编辑故事时，我只和两个人说过话。
Satisfactory depth of holing can be obtained by adjusting (14) depth regulator level (depth).
调整14深度调解阀，可以取得满意的打孔深度。
Tread down switch pedal, connect power supply, then holing needle starts to rotate and operate.
踏下脚踏开关，接通电源，钻针旋转工作。
Holing needle should regularly be ground sharply and new holing needle should be replaced to ensure the quality of holing.
钻针要经常磨利和更换新钻针方可确保打孔质量。
It can avoid drawing the special holing-through design plan of roadway, and thus the operating efficiency would be improved.
这种方法可以不必绘制专门的巷道贯通设计平面图，从而提高了工作效率。
But it is easy to get a little jaded, quickly cubby-holing something new just because it ACTS like something already out there.
但是很容易会有点厌倦，迅速的对一些新东西入门归类，那是因为它与一些已经问世产品类似。
Some people have got used to the "pigeon-holing", from a number of ambiguous symptoms begin to doubt that they have been infected.
有部分人习惯“对号入座”，从一些模棱两可的症状开始怀疑自己被感染。
The error prediction and measure method of holing survey are introduced in detail by holing survey to the No. 2 Well of Chaochuan Coal Mine.
通过对朝川矿二井的贯通测量，详细介绍了贯通测量的误差预计以及贯通测量的施测方法。
The conclusion of this text is: through the study on soil nature and BP neural network , a holing parameter predicts models after setting up.
其结论为：通过对岩土性质及BP神经网络的研究，建立了一种新的钻孔间参数预测模型。
It'll be better for you to be outside, strolling the sculpture gardens, instead of holing up in your study to restructure your year's spending plans.
你最好出去走走，在有雕塑的花园中漫步，要好过我在家里来算计来年的支出预算。
Therefore, when you buy energy drinks best "pigeon-holing", identifying their appropriate, taboos, after the crowd, and then select the components contained.
因此，在购买功能饮料时最好“对号入座”，辨明其适宜、禁忌人群和所含成分之后再选择。
The design and implementation of control, survey and adjustment scheme of holing through error in Danjiashao Tunnel construction are presented in this paper.
介绍旦架哨隧道施工中贯通误差的控制、测量、调整方案的设计与实施过程。
In the pour the nearing line project of Baishi reservoir, we guaranteed the effective round diameter meets the demands through controlling holing and partial value.
白石水库倒垂孔施工，通过严格控制钻孔和保护管偏心值，保证了有效圆直径满足要求。
The master system takes charge in managing and controlling the whole system, extracting the signal characteristics of the stress wave and calculating the holing position.
主机系统负责系统运行的管理与控制、应力波信号特征提取和定位计算；
The container (2) is conveyed while being held by the container holing portions (36a, 36b) of a container conveyor (24) and passed in front of the irradiation window (46).
容器(2)保持于容器运送装置(24)的容器保持部(36a、36b)上而运送，通过照射窗(46)的前方。
How to determine the accurate opening position in the course of the important holing - through construction by analytics is expounded. It can lift the holing - through quality.
着重阐述了如何利用解析法确定重要贯通工程中开门点的精确位置，从而提高贯通质量。
In this paper, the basis, technical essentials, safety measures and practical effect using millisecond blasting technique at holing and blasting face of coal mines are introduced.
文中介绍了煤矿炮采工作面使用微差控制爆破技术的依据、技术要点、安全措施和实际效果。
Similarly, how fast the prefixes are withdrawn from the VPN sites after a failure in the network occurs to minimize the black holing of traffic is referred to as the down convergence.
同样，在网络发生故障后，前缀以什么样的速度从VPN站点取消，以降低流量黑洞的情况也被称为下收敛。
An introduction is made on the construction process of artificial hole pile including holing, wall protection, fabrication and installation of reinforcing cage, pile core concrete grouting etc.
介绍人工挖孔桩的成孔、护壁、钢筋笼制作和安装、桩芯混凝土浇灌等施工过程。
In the paper, the optimum holing form and principle are put forward for the horizontal anti-seepage curtain and it is obtained that the structure with rolling bottom elevation is the optimum one.
提出了水平防渗帷幕最佳布孔连接形式和布孔原则，得出了底部高程起伏的结构形式为最佳结构形式。
Combination operation with a holing-extraction and press regulator is a simple and practicable way by analyzing the practical project and two way features, and it should be broadly used in practice.
结合工程设计实践，讨论了两种方法的不同特点，提出了打孔抽汽和压力匹配器联合运行是一种简单实用的方法，建议在实际工程中积极选用推广。
The bearing capacity of the same specification cement soil mix stake and the concrete drill holing stake, and the influence of staking length to the cement soil mix stake bearing capacity were tested.
测试了相同规格刚芯水泥土搅拌桩和混凝土钻孔灌注桩的承载力，并研究了芯桩长度对刚芯水泥土搅拌桩承载力的影响。
应用推荐