British holidaying habits have begun to change, however.
然而，英式的度假习惯已经开始发生改变。
They're holidaying on the west coast.
他们正在西海岸度假。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
他去地中海度假。
A visitor was holidaying in France, by the sea.
有一位观光客在法国海滨度假。
Yet there is a compromise available by holidaying in the UK.
然而，有一个妥协可以通过在英国度假。
Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.
校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。
With sterling weak, “staycationing”—or holidaying in Britain—took off.
由于英镑疲软， “居家旅行” —即在英国国内度假—此类航班纷纷起飞。
Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad.
品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。
An astronomer, a physicist and a mathematician were holidaying in Scotland.
一个天文学家，一个物理学家和一个数学家到苏格兰去度假。
He refused to pay court to businessmen by going to their dinners or holidaying in the Hamptons.
麦克·尔斯拒绝通过参加商人们的晚宴或到汉普顿王宫度假而讨好他们。
They were then given L-DOPA or a placebo and asked to imagine holidaying in those destinations.
然后给他们服用左旋多巴或安慰剂，然后想象在这些不同地方度假。
Mary was holidaying with her family in a wildlife park when she was bitten on the leg by a lion.
玛丽和家人在野生动物园度假时腿被一头狮子咬了。
As wealth spreads, Chinese tourists are on the move and increasing Numbers are holidaying in Russia.
随着中国日益富裕，中国旅行者热情高涨，很多选择去俄罗斯旅游。《金融时报》。
Photographer, Paul Brown, from London, made a special trip to the island while on holidaying in Japan.
伦敦摄影师保罗·布朗在日本度假期间就在岛上来了次特别的旅行。
Holidaying in Morocco this month after a North American jaunt, Abdullah shows no particular sign of frailty.
在北美做短途旅游之后这个月又在摩洛哥度假，阿卜杜拉显示了没有特别弱点的迹象。
The Hangzhou Taixuhu holiday hotel is located at the holidaying area, which is a four-star-level tour hotel.
杭州太虚湖假日酒店座落在东方文化园度假区，是四星级旅游饭店。
Benedict has had no notable health problems since his 2005 election apart from a fractured wrist from a fall in July while holidaying in northern Italy.
自从2005年被选为教皇后，本笃十六世没有出现过严重的健康问题，只是今年7月在意大利北部度假时跌断手腕。
An astronomer, a physicist and a mathematician were holidaying in Scotland. Glancing from a train window, they observed a black sheep in the middle of a field.
一个天文学家，一个物理学家和一个数学家到苏格兰去度假。透过火车车窗，他们看到一个牧场里有一只黑色的羊。
Many boomers retire to Las Vegas because they so enjoyed holidaying there. When they first arrive, they are typically “young-old”, healthy and relatively wealthy.
很多移居者在拉斯维加斯退休因为他们是如此的喜爱在那里度假，当他们刚到来的时候，他们是典型的“老当益壮”，健康而相对的富有。
Holidaying in Devon, the Lake District or Cornwall means you can expect a call whereas very few bosses would disturb a holiday in New Zealand, the Caribbean or Thailand.
你要是在德文郡、湖区或康沃尔郡旅行的话，你就等着老板打你电话吧。但如果你跑到了新西兰、加勒比海岛或泰国，那么一般来说老板就不会打扰你的假期。
Later that evening Ms Clifford, who was holidaying with her friend Fiona Fay, went to Gus O'Connors Pub in Doolin, where locals whole hardheartedly agreed with their diagnosis.
并非只有克里福德女士认为她所见的景象完全是天生的。 在她与其朋友菲奥娜·费（Fiona Fay）一起度假的那个晚上后，她去了都柏林的格斯奥康纳酒馆（GusO'Connors Pub），那儿的当地人都很同意她的判断。
We would be paying much more for petrol at the pump, for our daily coffee and for a wide range of other consumer products. We would not be holidaying overseas in our current numbers.
在这样一个世界，将没有资源产业的建立，我们的币值将会非常低，我们将会支付更多的燃料费，以及包括日常咖啡和其它更广范围的其它消费品，我们也不会有像现在数量的海外度假。
Holidaying on the Kasr Ibrim gives you a different take on the idea of a honeymoon to Egypt, mixing the history of the area with fewer tourist traps for luxury that's a little off the beaten track.
度假的Kasr Ibrim为您提供了一种不同的看法的想法蜜月埃及，调音台的历史，用较少的地区的旅游陷阱，豪华这是一个小冷门推荐。
Holidaying on the Kasr Ibrim gives you a different take on the idea of a honeymoon to Egypt, mixing the history of the area with fewer tourist traps for luxury that's a little off the beaten track.
度假的Kasr Ibrim为您提供了一种不同的看法的想法蜜月埃及，调音台的历史，用较少的地区的旅游陷阱，豪华这是一个小冷门推荐。
应用推荐