Harvard is like a bag full of toys, but when the holiday is over, you have to go back where you belong.
哈佛就象个充满玩具的袋子，但是假期结束，你得回到属于你的地方。
Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.
其它省钱的办法包括缩短你的度假时间；如果14晚的假期超出你的预算，我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。
The annual holiday is a time for far-flung families to gather together, look back over the past year and plan for the future.
每年一度的春节假日是家庭团聚、回顾过去、展望未来的日子。
But the ultimate indignity would have to be a holiday card showing Santa Claus in a convertible racing car running over a horrified snowman, who is screaming for dear life.
最让人难堪的是，在一张节日贺卡上，圣诞老人开着一部敞篷跑车追赶一只吓坏了的雪人。雪人正在尖叫，只想保住自己的小命。
Spending over the holiday season is growing again after two miserable years for consumers and retailers alike.
消费者和零售商度过悲惨的两年后，假期的消费再次高涨。
Although not a designated public holiday in Singapore, the city celebrates in typically over-the-top fashion which is as ever, well stage-managed.
虽然中秋节并非新加坡的法定公共节假日，但这座城市的庆祝方式不仅极尽时尚，而且表演也很壮观。
Halloween is a well-known holiday all over the world even though it is not celebrated in every country.
即使不是每个国家都会庆祝万圣节，它仍是个举世闻名的节日。
Won't be as time goes by, will you love; Not over years of indifference, is my wish: let mother recreation holiday!
不会随光阴流逝的，是您的爱；不会随岁月淡漠的，是我的愿：愿母亲节日康乐！
They can be used for basic security functions such as monitoring a home while the householder is at work or on holiday, monitoring an office for intruders or keeping a watch over children and pets.
它们能发挥基本的保安功能，如在户主工作或外出度假时监视房屋、监视办公室，以防外人闯入，或照看孩子或宠物。
"Roman Holiday" was released in 1953, not 1952, but in context the guide is correct: She stood there in 1952, when the film was shot. I walked over to stand where Ms.
《罗马假日》是在1953年上映的，而不是1952年，但是在这里，这个导游是对的：电影是在1952年拍摄的，那时她的确站在这里。
We were able to end the last few days of our holiday in Kashgar. This city is over 1500 years old and was the hub for the old Silk Road.
我们在喀什结束了最后几天的假期，这个城市有着超过1500年的历史，是古老的丝绸之路的枢纽。
In Europe it is a little different with many countries having a month holiday in August and several additional "health weeks" over the course of the year.
在欧洲，这有一些不同，有很多国家在8月份有1个月假期，而在全年会有几个额外的“健康周”。
Halloween nis a well-known holiday all over the world even though it is not celebrated in every country.
即使不是每个国家都会庆祝万圣节，它仍是个举世闻名的节日。
In China, summer vacation is a long holiday. It is a special time for both students and teachers to relax themselves after finishing a term which lasts over four months.
在中国，暑假是一个长的假期，对师生而然这是他们经历四个多月学习和工作后的特殊假期。
A big question in world markets is whether demand by consumers in the U. S. and Europe will spur a late holiday rush for goods over the next month or so.
全球市场的一个大问题是，下个月前后，欧美消费者的需求会不会导致一个迟到的假日订货潮。
Original country children all over the world with us as excited as joy as happy because today is the U. S. holiday are "61" International children ah!
原来全国、全世界的小朋友和我们一样兴奋，一样欢乐，一样幸福，因为今天是我们的节日，是“六一”国际儿童节啊！
This is my right over the long holiday arrangement, but can not keep up with changes in the plan, I do not know whether a smooth, in short, like a happily!
以上就是我对这次长假的安排，但是计划总赶不上变化，不知道是否能顺利，总之过的愉快就好！
Many people complain what they consider the over-commercialization of a sacred holiday, but, underneath all the business activity, a great deal of genuine Christmas spirit is to be found.
许多人埋怨圣洁的圣诞节太商业化了，但商业活动下可以发现真正的圣诞精神。
It's a time for rebirth, a day to 11 wipe the SLATE clean and start all over again; a holiday that is as much about the past as it is about looking ahead.
这一天是重生的时候，是忘记过去，重新开始的日子，是一个继往开来的节日。
It's a time for rebirth, a day to 11 wipe the SLATE clean and start all over again; a holiday that is as much about the past as it is about looking ahead.
这一天是重生的时候，是忘记过去，重新开始的日子，是一个继往开来的节日。
应用推荐