Another weekend coming, and Chinese New Year is coming soon, I know most of my Chinese readers have start their holiday day off already, wish you a very Happy Spring Festival!
又一个周末来临了,中国的农历新年也快到了,我知道你们有些人都开始放假了,先祝大家新春快乐!
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人,他们利用这个节日聚会举行派对。
When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
"当节礼日是星期六或星期日时,紧跟着的星期一就是公众假期。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日,是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
Dragon Boat Festival is a lunar holiday. It is on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节是个农历节日,在农历第五个月的第五天。
America's holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.
美国的假日购物季从感恩节后的黑色星期五这天开始。
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
它会让你在糟糕的日子里振作起来,还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼?
The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
Every day Amy got letters filled with holiday greetings and words of encouragement.
艾米每天都会收到充满节日问候和鼓励的话的信。
We should remember to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
我们应该记住,在清明节期间要小心。
As Canada Day falls in the Canadian summer holiday period, all schools are closed as well.
因为加拿大国庆日正好在加拿大的暑假,所有的学校也都关闭了。
If Jack has an 8-day holiday, he can choose Golden 02.
假如杰克有八天假期,他可以选择 Golden 02 线路。
During my first year, I went to the beach for the Labour Day holiday.
第一年,我在劳动节假期去了海边。
She was the best seller in the company and her boss gave her a special ten-day holiday.
公司的员工里她销售额最高,老板就给了她十天特别假期。
It is five years since we began to enjoy a ten-day spring holiday each year.
五年来,我们每年都享受十天的春假。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
校长杨波说,在五一假期来临之际,学校各个年级的学生一起在田间劳作。
Now Boxing Day has become a public holiday in some countries.
现在节礼日已经成为一些国家的公众假期。
Tomb-Sweeping Day has been a public holiday on the Chinese mainland since 2008.
自2008年以来,清明节一直是中国大陆的公共假期。
Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
Experts remind people to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
专家提醒人们在清明节期间要格外小心,众所周知,清明节是扫墓日。
Gao Yuqi, a 14-year-old student from Xiangtan, got up at 7:00 a.m. to run at least 2 kilometers every day during the holiday.
一个来自湘潭的14岁的男生高玉琪假期的时候每天早上7点就起床去跑步,跑至少两公里。
So I’m asking you to join with me in demanding a real holiday this Labor Day.
所以这次劳动节,恳求你和我一起要求一个真正的假期。
It is unfortunate to note that Ms Anna Jarvis, who devoted her life for the declaration of Mothers day holiday was deeply hurt to note the huge commercialisation of the day.
很不幸地注意到,贾维斯小姐,谁专门用于母亲节假期的声明深深伤害了她的生活是需要注意的一天巨大的商业化。
The mid-autumn holiday and National Day holiday come together this year, and netizens have called them the most troublesome holidays of 2010, the Legal Evening News reported.
据《法制晚报》报道,今年中秋节和国庆假期"撞车",被网友称为"最折腾假期"。
Julia tirelessly championed the cause of official celebration of Mothers day and declaration of official holiday on the day.
朱莉娅孜孜不倦地倡导的官方庆祝活动上的母亲节,假日的天的正式声明的原因。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了,我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers day holiday.
后来,安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。
Michelle Obama has urged Americans to join her family in a day of service on the Martin Luther King Day holiday.
米歇尔·奥巴马呼吁美国人在马丁·路德·金纪念日与她家人一道提供一天的服务。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
应用推荐