There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
Jim sailed through his final exams, and he was going to spend his holiday in Paris.
吉姆顺利地通过了考试，他打算去巴黎度假。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
I spent my whole summer holiday in the countryside, where I saw the mountains covered with green trees.
我整个暑假都在乡下度过，在那里我看到山坡被绿树覆盖。
Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.
昨晚我打电话给奶奶，表弟接了电话。他说家乡很热，全市所有的学校在一周内都放假了。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Now Boxing Day has become a public holiday in some countries.
现在节礼日已经成为一些国家的公众假期。
I'm hoping to take a holiday in Europe at the end of this month.
我希望这个月底去欧洲度假。
I stopped for the night in a small village while I was on holiday in the Himalayas a few years ago.
几年前我在喜马拉雅山度假时，我停下来在一个小村庄过夜。
When Audrey Hepburn won the best actress for "Roman Holiday" in 1954, her speech was a perfect example of a succinct.
1954年，奥黛丽·赫本凭借《罗马假日》赢得最佳女主角的时候的致辞堪称奥斯卡获奖感言精简典范。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
There is even a law requiring employers to provide four consecutive weeks of holiday in the summer.
瑞典甚至颁布一项法律要求雇主在夏天提供连续四个星期的假日。
My mother and I have dated this memory to a family holiday in Bournemouth when I was 18 months old.
我和母亲把这段回忆定位在我只有18个月大，一家人在伯恩茅斯度假的时候。
The couple said, as well as missing out on a honeymoon, they had not had a holiday in their 11 years of marriage.
麦克齐夫妇说，他们在结婚时就没有度蜜月，而且结婚11年以来也从未外出度假。
When they go shopping, she teaches them economics. On holiday in Alaska, they made moulds of a wolf’s pawprint, a “science adventure”.
一次，在阿拉斯加度假，他们制作了狼足印记的模型，用妈妈的话来说，就是一次“科学探险”。
A maid told investigators about a holiday in the Seychelles in 2006 when "Mr Banier was harassing Madame Bettencourt to write him a cheque."
一位女佣告诉调查员，2006年在舌塞尔度假期间，“巴纳尔不断骚扰贝登·古尔女士，要她给他写张支票。”
Holiday in Norway is definitely a wonderful experience, no matter if you are after sightseeing or hiking.
不管是在观光还是远足后，在挪威度假绝对是完美的体验。
The couple, who are both 28, became engaged in October during a private holiday in Kenya.
这对新人现年均为28岁，于今年十月，在肯尼亚的度假时订婚。
My disliking for those foods had a much greater impact as well - I would only holiday in countries that had foods I felt safe with.
这同样对我不喜欢的食物也有很大影响——以前我总是去那些认为食物较安全的国家度假。
She picked up a few words of English during her holiday in England.
她在英国度假期间学了几句英语。
They can evoke the real atmosphere of your holiday in a way that nothing else can do.
它们能带来真正的节日气氛，这是别的东西做不到的。
Hepburn ACTS regally in "Roman Holiday" in 1953.
1953年，赫本在《罗马假日》中扮演了尊贵的公主。
The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week's skiing holiday in Courchevel.
在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。
If your surname is Smith, you got up at 6.45am today and you're planning a summer holiday in Spain, you're not alone.
如果你姓史密斯，今天是6点45分起床的，正在筹划去西班牙度假，那你并不是个特例。
Abraham Lincoln proclaimed Thanksgiving an annual holiday in 1863.
亚伯拉罕·林肯于1863年宣布感恩节是一个一年一度的节日。
As many as 60, 000 people gathered on a public holiday in the city centre.
正值公共假日，市中心聚集了6万民众。
They are on holiday, in their constituency, busy doing other things.
他们或者去度假，或者在他们的选区中做着其他的事情。
In 1976 she was brutally attacked while on holiday in Waikiki Hawai 'i.
1976年，她在夏威夷怀基基海滩度假时遭到残忍的袭击。
Skinner was reportedly on holiday in Cape Town for the month to attend the wedding of his partner's daughter.
受害者斯金纳据说是在开普敦度假，为了本月参加他合伙人女儿的婚礼。
应用推荐