A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
13 years ago, Jerry wanted to drill a hole through his living room wall.
13年前，杰瑞想在客厅的墙上钻个洞。
We'd better bore a hole through the plank.
我们最好在这块板上钻个洞。
Another RIPS a hole through my cape between cracked ribs and numb arm.
经过在破碎的肋骨和麻木的手臂之间的我岬另外裂痕一个洞。
I got a 12 inch piece of copper pipe and drilled a hole through one end of it.
我得到了铜管子一个12英寸片断和操练了孔通过一个末端的它。
Luckily, I was put off duty from ironing since I made a hole through my suit the other day.
幸运的是，自从有一天我把我的西装外套弄破一个洞之后，我就免除了熨衣服的工作了。
You played some as well and often spun the ball so much, in nearly burnt a hole through my racket.
你也打了一些很好的球并且常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我球拍上戳出一个洞来。
You played a few as well. You often spun the ball so much; it nearly burnt a hole through my racket.
你也打了一些很好的球。你常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。
The slit branches out into three tracks, each of which ends in a hole through which the nut can be pulled.
这个裂口又分成三道叉，每一道叉末端形成一个小洞，坚果可以通过小洞拉出来。
Currently, the most commonly studied nanochannel is a silicon nanopore, made by drilling a hole through a silicon membrane.
目前，最常见纳米通道的研究是通过在硅表面钻了一个洞的硅纳米孔。
I can tell by the cold air suddenly whistling in my ear. Another RIPS a hole through my cape between cracked ribs and numb arm.
我能藉著冷空气突然告诉在我的耳朵中吹口哨。经过在破碎的肋骨和麻木的手臂之间的我岬另外裂痕一个洞。
A few years ago scientists were surprised by the sight of two planes carving a hole through a cloud—which then began spewing snow.
几年前，科学家对两架飞机在云中形成一个空洞，随后开始飘雪的现象很是惊异。
Eventually they “trached” her, put a breathing hole through her neck right into her trachea, but that filled up with blood as well.
最终，他们将呼吸口放在她脖子正对器官的地方，但它也被她的血也充满。
If you don't break a hole through the brick wall, don't just start digging a new hole. Keep going until you break through that wall.
如果还没在砖墙上凿穿一个洞，那就别再重新开凿，直到你凿穿为止。
Some methods are put forward to assure the quality of center hole through the analysis of center hole's effect on finishing quality.
针对中心孔质量对零件加工质量的影响进行了分析，提出了几种保证中心孔质量的方法。
An oblique hole through the glass pipette holder above the lateral hole for cell seal suction is drilled, through which a microcatheter o.
利用通用的微电极夹持器在其抽吸负压的侧管上方钻一斜孔直通夹持器中央管腔。
The buttons squeak when pressed and the device also features a hole through which a rope can be tied so dogs can carry it around the house.
按压按钮时，遥控器会发出吱吱声，此外，该设备还专门配有绳孔，只要把绳子拴在狗狗身上，它们就能随时随地带着遥控器。
The rescuers used listening devices and dogs to triangulate her location. Then they cut a hole through the roof and, beneath that, the collapsed walls.
救援人员利用电子收听装置和救援犬确定她的方位，之后挖了个穿过房顶和下面坍塌的。
In 1987, a team from the National Geographic Society drilled a hole through one of the limestone blocks sealing the chamber from above, and inserted a video camera.
1987年，国家地理协会的一组工作人员来在地下室封口的一块石灰石上钻孔，安装了一个录像机。
They are gaps in the sun's magnetic field which make a hole through the star's super-hot outer atmosphere — the corona — allowing gas to escape, according to a NASA description.
根据美国国家航空航天局的描述，他们是太阳磁场的缺口，太阳磁场制造了一个穿透这颗恒星外层大气的空洞—日冕，允许气体逃脱。
In this condition, the pressure of pus and the inflammation of the eardrum may destroy a small area of drum tissue and create a hole through which the pus can drain to the outside.
在这种情况下，压力的脓和炎症的鼓膜可能摧毁一个小面积的鼓组织和创造一个洞，通过它可以脓流失向外界。
Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.
武装劫匪从墙上的一个洞闯入了一家珠宝行。
The main hoist winch and a system of elevators lift 1,250 tons of pipes and machinery through the 72 inches wide hole at the bottom of the boat.
主起吊绞车和升降机系统可通过船底72英尺宽的洞，提升1，250吨重的管道和机械。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤，所以他大声呼救，但没人应答。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.
最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。
Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
突然，他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来，把巢里的暖空气吹走了。
Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
突然，他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来，把巢里的暖空气吹走了。
应用推荐