这个瓶子的容量是一升。
He often holds one? Sided views.
他经常持有片面的观点。
这个瓶子装得下一升。
Ly Pao holds one of the group's children.
鲍立抱着营寨中的一个孩子合影留念。
Our shopping center holds one-price policy.
我们购物中心坚持货无二价政策。
Each hand holds one in practice with the crescent ends outwards.
演练时双手各持一械，保持月牙锋口始终朝外。
In this regard, research on modernism holds one central pitfall for our profession.
就这一点而言，针对现代主义的研究对我们专业来说存在一项核心缺陷。
This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
合同签订三份副本，卖方保存一份，买方保存其余两份。
This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
本合同一式叁份，卖方执壹份，买方执贰份。
The congress holds one session each year. When necessary, the session may be advanced or postponed.
大会每年召开一次会议，必要时，会期可以提前或推迟。
As an export giant, South Korea holds one of the world's largest dollar reserves, about $239 billion.
韩国是出口大国，它的外汇贮备量名列世界前几名，大约有2390亿美元。
OTHER: This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
其它：本合同一式叁份，卖方执壹份，买方执贰份。
If you want to run a marathon and your city holds one in four months, that deadline makes perfect sense.
如果你想要参加马拉松，而你所在的城市再过四个月就要举行马拉松比赛了，这样的期限就是它本身拥有的。
A fixed vacuum arm holds one end of the parted wrap as the robot-guided heat gun completely parts the wrap.
真空固定臂认为分手之一，作为机器人的总结指导热风枪完全结束部分的总结。
Her father holds one handle of the bike, and her mother holds the other, with a first-aid box on the shoulder.
爸爸握住一只车把，妈妈握住另一只，肩上背着急救箱。
Each page of a photo album holds one photo gallery, which is a collection of photos organized into one of four layout styles.
相册中的每个网页只能容纳一个图片库，它是按四种布局样式之一组织的图片的集合。
This patent points out clearly, as the mobile phone that holds one of facility, support this kind of a depressed place stands.
该专利明白指出，作为手持行动措施之一的手机，将撑持这种坞站。
Founded in 1978, the KCI holds one of the world's most extensive clothing collections and has curated many exhibitions worldwide.
成立于1978年，拥有的氯化钾是世界上最广泛的服装收藏并展览策划许多全球。
The Arctic holds one-fifth of the world’s undiscovered, recoverable oil and natural gas, the United States Geological Survey estimates.
美国地质调查局估计，北极拥有五分之一全世界未被发现的，可开采的石油和天然气。
This agreement is in duplicate, each party holds one copy. Both copies of this agreement shall enter into force upon the date of signing by the two parties.
本合同经双方签章后生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
Most nations within Europe borrow from, and lend to, each other: Spain holds one-third of Portugal's debt; Spain owes Germany $238 billion; Italy owes France more than twice that.
大多数国家之间都互相借款：西班牙持有葡萄牙三分之一的债务；西班牙欠下德国2380亿美元；意大利欠法国的是那个数目的两倍。
If the public servant of supervisory department holds one of the authorized documents listed above when performing official duty, relevant unit or individual shall give assistance.
监察机关工作人员在执行公务时持有上列授权文件之一的，有关单位或者人员应当给予协助。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
You don’t know what tomorrow holds. One more day may be all it will take to realize your dream!
你不知道明天会发生什么，也许只要再坚持一天你就能实现梦想！
He exclaims he is proud of his children, and he adores his grandchildren; he holds them one by one on his knee, plays with them and tells them folk tales whenever they come to visit.
他为他的孩子们感到骄傲，他非常喜欢他的孙子们；每当孙子们来拜访时，他就一个接一个地把他们抱到自己大腿上，陪他们玩耍，给他们讲民间故事。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
Objectivism holds that there is one true morality binding upon all of us.
客观主义的观点是：存在一条道德真理对我们所有人都具有约束力。
No one knows whether the phenomenon holds true for other animals.
没人知道是否这个现象对其他动物也奏效。
No one knows whether the phenomenon holds true for other animals.
没人知道是否这个现象对其他动物也奏效。
应用推荐