Although Yang Liping is a well-known dancer, she still holds on to a simple country life.
虽然杨丽萍是一位著名的舞蹈演员，但她仍然过着简朴的乡村生活。
As long as the baboon holds on to what it wants, it's trapped.
只要狒狒紧抓住想要的东西不放手，它就会被牢牢困住。
The farmer holds on by the animals' tails.
农夫紧握住牛的尾巴。
Any guy who holds on to his own files is asking for trouble.
任何人保存他自己的档案，只是招惹麻烦。
Any guy who holds on to his own files is asking for trouble.
选择将项目档案保存为一个文件还是多个文件。
The snow of colder days still holds on with its chilling grip.
寒冷冬日的残雪仍然借着严寒的余威覆盖大地。
By adjusting the parameters, CRIP holds on flexibility and accuracy.
通过参数的调整，CRIP法具有推理的灵活性和准确性。
But still I see the tenor of Mans woe Holds on the same, from Woman to begin.
可以看出，男人的苦难历程仍然继续着，那是从女人开始的。
One must die every day to everything that the mind has captured and holds on to.
一个人必须每天对头脑所捕捉、所抱持的一切死去。
T is the dark side and holds on to all of our emotions and the difficulty of past trauma.
T是我们的黑暗面，她保留了所有人格的情感，以及过去的创伤痛苦。
Cattle race through rice fields in West Sumatra. The farmer holds on by the animals' tails.
西苏门答的腊稻田赛牛。农夫紧握住牛的尾巴。
The winner is not necessary the one who runs the fastest, but the one who holds on to the last.
胜利者不一定就是跑的最快的人，而是能坚持到最后的人。
I SLL the time believe those one will easily lag behind unless he holds on absorbing. So I choose MBA!
我一直以为唯一人很简易落后，假如不持续温习的话，所以我挑选了MBA ！
The ending is so hopeless for the protagonist, if he holds on for a few second, everything will be changed.
对于男主人公来说结局是多么的绝望啊，如果他坚持一会，事情就会不一样了。
To lose the foot and hand holds on one side of the body. Usually causes the climber to swing like a barn door.
当同时失去手点与脚点，使手脚在同一侧，造成攀岩者身体旋转的现象，就像是开门一样。
It is the tree viewer that holds on to them itself and passes them as arguments to each method in the content provider.
持有对这些域对象的引用的是树查看器本身，它把这些域对象作为参数传递给内容提供程序中的各个方法。
This image shows part of a polar crater that still holds on to some summer ice, as well as beautiful sand dunes sculpted by the wind.
这张照片展示了某个极地陨坑，陨坑中还保存着一些夏季冰的痕迹，在风的作用下形成了一些美丽的沙丘。
Forget Napa Valley, Douro Valley was actually the world's first officially designated wine region and still holds on strong to its roots.
忘记帕纳谷吧！杜罗才是世界上首个官方指定的葡萄酒之乡，招牌稳稳的。
It is thought that only dance music holds on to its streamlined structure as musical work can it provide dance with music of high quality.
舞蹈音乐只有坚持其作为音乐作品的结构完整性，才能提供给舞蹈以高质量的音乐。
These are folks who have a heart that holds on to good things that happen. They are grateful for all the good things God gives them in life.
他们是那些心里相信美好事物会发生的人，而且感谢神赐给他们生命中一切美好的事物。
When an acceptor accepts a value, it holds on to that value until it accepts another value. (along with this it stores the round of the value).
当接受者接受一个值时，它保持该值直到接受另一个值。
Next he holds on to the really great businesses as the market moves up, selling off the average businesses and letting the cash start to pile up.
接下来，股市开始回升的时候，他会继续持有真正优秀的企业，卖掉平庸企业的股票，继续累积现金。
The most likely outcome of the meeting is Operation Twist - whereby the Fed extends the duration of assets it already holds on its balance sheet.
此次会议最可能的结果是“扭曲操作”—即美联储延长已持有资产的持有期限。
I also create a specialized invocation handler that holds on to a Map where the key is the property name, and the value is the value of the property.
我还建立了一个专门的调用处理程序，它维持了一个Map，在映射里，键是属性名称，值是属性的值。
The company claims that the coating cools traditional roofs by 50 to 80 percent in summer, and holds on to about 80 percent more warmth than a white roof in the winter.
公司声称这种涂料在夏天会比传统的屋顶凉爽50%到80%，而在冬天要比白色屋顶多容纳80%的热量。
Then, when clock cells are less active, sensory cells can easily instruct secretory cells to release vasopressin, ensuring that the body holds on to its water reserves.
相反，当生物钟细胞激活水平比较弱时，感觉细胞能够更容易地指示分泌细胞释放抗利尿激素，以保证身体在睡眠时保持足够的蓄水量。
Barring specific business requirements, holding on to a transaction longer than necessary consumes extra resources, holds locks longer, and holds on to resources longer than may be necessary.
限制特定的业务需求，长时间占用事务和长时间锁定都会消耗过多资源。
s ambition to maximise the personal information it holds on users is so great that the search engine envisages a day when it can tell people what jobs to take and how they might spend their days off.
Google的抱负就是要最大化其对用户的个人信息的掌握量,让它的搜索引擎有朝一日能够告诉人们一天中有什么工作要做,以及他们将如何度过他们的日子.
s ambition to maximise the personal information it holds on users is so great that the search engine envisages a day when it can tell people what jobs to take and how they might spend their days off.
Google的抱负就是要最大化其对用户的个人信息的掌握量,让它的搜索引擎有朝一日能够告诉人们一天中有什么工作要做,以及他们将如何度过他们的日子.
应用推荐