It's Downey, who drugs Self via his IV and holds him down as he begins to twitch.
是唐尼通过静脉给赛尔夫下了药，在他开始抽搐的时候，把他按倒在地。
He clasps white hands in his, but in electric "Lulu"-like force holds him bound in their dainty pressure.
他将白白的小手握在手中，但那种触电般的感觉不能将他迷惑。
The child cries out staring at the wound in his disabled legs, and his mother holds him in her arms tightly.
孩子看到残肢的伤口，大声哭泣。母亲不忍心，将孩子紧紧抱在怀里。
He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.
他也是同谋，上帝也认为亚当应该负责任，他责备亚当，亚当辩解说：是夏娃给我的。
Before the maturely of the standing ability, may encourage the baby to hold the furniture like sofa, the small table, and suspends the toy at both sides, holds him toward left or right to cross step.
在放手站的能力尚未成熟前，可以多鼓励宝宝扶著家具如沙发、小桌子，并在两旁摆著玩具，扶著他往左或往右跨步。
What holds for creation, looked upon as one of the possible attitudes for the man conscious of the absurd, holds for all the styles of life open to him.
一个意识到荒谬存在的人会把坚持创造的原因看成是他可能采取的态度之一，并且这一坚持也使得他见识了所有一切的生活方式。
Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.
马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。
He might be talking of an old rival against whom he no longer holds any grudge rather than the hurtling metal that snapped off Rubens Barrichello's car and almost killed him on 25 July.
他可能会谈起一个不再有恨意的老对手，而不是7月25日，那个从鲁本斯·巴里·切罗车里突然折断后，疾速飞来的、几乎要了他命的金属片。
But the real question for Apple is whether the person of Mr Jobs is the glue that holds the talent underneath him together.
但是苹果公司的真正问题在于，乔布斯其人，是不是他手下人才的黏合剂呢？
In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder!
在那个黑夜里，他叫咱们到他跟前去，还握住你和我的手，陪他一起站在那边那个刑台上。
He gnashes his teeth when his beloved Cal football team loses, wears only Cal gear, and holds a football close to him for comfort, like a big kid's version of a teddy bear.
当他深爱的加利福尼亚金熊队输了的时候，他懊恼得咬牙切齿，穿着金熊队的球衣，把一个球紧紧抱在怀里以求安慰，那样子，就像是一个大孩子版的玩具熊。
Forgiving someone does not release him from the responsibility he holds for the hurt he caused or any consequences for that action.
宽恕某个人并不意味着这个人能免除他弥补伤害和承担伤害后果的责任。
He holds his hands out in front of him then, cupped like he is drinking water.
他伸出手，摆出仿佛是个喝水杯子的样子。
Therapists say the high achiever often holds self-defeating double standards, feeling sympathetic toward the unemployed while assuming that unemployment would bring him only shame.
心理治疗专家表示，成就非凡的人经常树立不利于自己的双重标准，一方面他会对失业者表示同情，另一方面却认为失业只会带给自己耻辱。
Victor holds Jack accountable for Alexis, and he takes him hostage.
维克多把亚历克西斯失踪的事算在杰克头上，他将杰克作为人质。
Larry Silverstein, who holds the site's lease, is unable to secure the funding he needs and has asked the Port Authority of New York and New Jersey, which owns the site, to help him.
持有世贸租赁协议的拉里·西尔弗·斯坦无法保证所需资金，已经向业主——纽约和新泽西港务局——寻求帮助。
Let us consider a person who privately holds opinion "X" but has, as a result of pressure brought to bear on him publicly stated that he believes "not X."
我们假设一个人本身持有的观点为“X”，但由于种种原因，他必须公开地表明自己“不相信X”。
Maggio isn't concerned and holds a police scanner close to him.
Maggio并不关心这个，他紧握着一台警方通讯接收器，关注着警方的动静。
He sink down to the bottom, he looked up, he started laughing, he played street hocky, which is get him a stick and push his chair and he holds the stick fine.
他沉到水里，又冒出来抬头看，他开始笑了！他在街上玩曲棍球。
He holds three degrees from Harvard University (something he plays down, since it makes people less likely to vote for him) and worked as an economist before earning a fortune in telecoms and law.
他在哈佛大学获得了三个学位（他轻描淡写了一些东西，因为这些东西会让选民更不愿选他）并且在电信和法律行业获得机会之前是个经济学家。
He who holds back arisen anger as one checks a whirling chariot, him I call a charioteer; other folk only hold the REINS.
谁能够像制止翻滚的马车地压抑怒火，我会称许他是善御者、而其他只是拉缰绳的人。
Studying abroad holds little attraction to him.
出国留学对他没有什么吸引力。
His friends constantly visit him and he regularly holds noisy parties.
他的朋友们经常来寝室找他，而且还定期举行嘈杂的聚会。
I just wish for him that his health holds out and that his office isn't a worry and a nuisance to him.
我只是想为他举办了他的健康，他的办公室是不是担心，是对他造成滋扰。
I just wish for him that his health holds out and that his office isn't a worry and a nuisance to him.
我只是想为他举办了他的健康，他的办公室是不是担心，是对他造成滋扰。
应用推荐