It’s in talks with "various" investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd.
正在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括施泰因霍夫国际控股公司。
Qingdao urban construction group holdings ltd.
青岛城市建设集团股份有限公司。
Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd, one of the world's top 500, has over 330 year's history.
世界500强日本三越伊势丹集团已有330年以上的历史。
Taomee Holdings Ltd. operates a virtual community in which children interact with each other online.
淘米网运营着一个虚拟社区，在这个社区中，孩子们可以在网站上彼此互动。
Tencent Holdings Ltd. tumbled 5.6% after the company's first-half profits fell short of expectations.
腾讯控股有限公司股价暴跌5.6%，因该公司上半年的利润业绩不符合市场预期。
Other investors in Eedoo include Legend Holdings Ltd., the controlling shareholder of Lenovo, he said.
他说，联合绿动科技有限公司其他投资者包括联想集团控股股东——联想控股有限公司。
WeChat Payment, operated by social networking and gaming company Tencent Holdings Ltd, is also popular.
社交游戏公司腾讯旗下的微信支付也十分受欢迎。
Exxaro Resources Ltd. and Optimum Coal Holdings Ltd. declined to comment on the effect of rains in South Africa.
Exxaro资源有限公司和Optimum煤炭集团有限公司拒绝评论关于南非暴雨的影响。
Shimao Property Holdings Ltd. said it achieved 91 percent of this year’s 30 billion yuan sales target by the end of last month.
世茂房地产控股有限公司表示在上月底它实现了其300亿元年销售目标的91%。
Shimao Property Holdings Ltd. said it achieved 91 percent of this year's 30 billion yuan sales target by the end of last month.
世茂房地产控股有限公司表示在上月底它实现了其300亿元年销售目标的91%。
The Holding Company, Fuerst Day Lawson Holdings Ltd, provides strategic direction and other services to its subsidiary companies.
控股公司为富尔斯特？戴？劳森持股有限公司，负责向子公司提供战略方向及其他服务。
The Holding Company, Fuerst Day Lawson Holdings Ltd, provides strategic direction and other services to its subsidiary companies.
劳森持股有限公司，负责向子公司提供战略方向及其他服务。其主要子公司富尔斯特。
Chevalier Pacific, 54 percent held by Chevalier International Holdings Ltd, will retain 20 percent of Pacific Coffee, the statement said.
其士泛亚54%的股份由其士国际控股有限公司持有，他将保留太平洋咖啡20%的股份。声明中称。
China's Fulida Group Holdings Ltd. purchased through overseas affiliated company the 90.88% stocks of Canada's Neucel Specialty Cellulose;
富丽达集团控股有限公司通过境外子公司收购加拿大纽西尔特种纤维素有限公司90.88%股权；
Sinochem and its Sinofert Holdings Ltd. unit are "closely watching" BHP's bid, Sinofert's Chief Executive Officer Feng Zhibin said last week.
中化化肥首席执行官冯志斌上周表示，中化集团和中化化肥控股有限公司都密切关注必和必拓的收购要约。
Opposing members of Mr. Ho's sprawling family publicly accused each other of trying to seize Mr. Ho's controlling 18% stake in SJM Holdings Ltd.
何鸿燊庞大家族中的各对立成员公开指责对方试图攫取何鸿燊在澳门博彩控股有限公司（SJMHoldings Ltd。）中18%的控股权。
'Wage increases will directly and definitely link to higher domestic consumption,' said Mr. Woo, who is chairman of NCIH International Holdings Ltd.
胡国辉说，“工资上涨将直接且必然导致国内消费提高。”
S. economic slowdown and the global financial crisis, Smart Union Group Holdings Ltd. said it filed for bankruptcy and moved to liquidate the company.
由此成为在美国经济下滑和全球金融危机中沦为其牺牲品的首批中国企业。
Similar online products from Baidu Inc and Tencent Holdings Ltd also contributed to a fall of one trillion yuan in traditional bank deposits in January.
百度公司及腾讯控股有限公司旗下类似的互联网产品也是一月份中国传统银行存款流失一万亿元的原因。
June 9 saw the debut of children's media company Taomee Holdings Ltd., whose biggest franchise is' mole's World, 'an online game that boasts' cuddly moles.
6月9日，儿童娱乐公司淘米控股有限公司上市，该公司最大的专营产品是以“可爱的鼹鼠”为特色的在线游戏《摩尔庄园》。
The fortune of Yang Huiyan - also Asia's richest woman - is based on shares in Country Garden Holdings Ltd, a real estate developer founded by her father, Forbes said.
据《福布斯》介绍，杨惠妍的个人资产主要是她持有的碧桂园房地产开发控股有限公司的股份。
PPR said Dec. 6 it’s in talks with “various” investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd., Africa’s largest furniture maker.
巴黎春天百货集团在12月5日表示，在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括非洲最大的家具制造商施泰因霍夫国际控股公司。
Big Australian retailer Harvey Norman Holdings Ltd., which also has a presence in Malaysia, Singapore and other countries, says it is considering cutting its marketing budget by 20%.
澳大利亚大型零售企业HarveyNormanHoldings Ltd .称，正考虑将营销预算减少20%。该公司还在马来西亚、新加坡和其它国家开展业务。
Thee Shanghai Intellectual Property Court ruled that defendant Zhou Leqin had registered the name Deguo Baoma Group Holdings Ltd. , which translates as German BMW Group Holdings Ltd.
上海知识产权法庭裁定，被告周乐琴注册的德马集团控股有限公司翻译成英文与德国宝马集团控股有限公司一模一样。 。
Microsoft Corp. 's MSN Messenger, which is run in China through a joint venture, has 4% of instant messaging users, compared to 77% for the QQ service from China's Tencent Holdings Ltd.
微软(Microsoft Corp .)旗下的MSNMessenger是通过一家合资企业在华运营的，它在中国占有4%的即时消息用户，相比之下，中国腾讯(Tencent Holdings Ltd .)的QQ服务则占有77%的用户。
On Monday Hangzhou-based property developer Greentown China Holdings Ltd. said it is considering disposing of some of its property projects to boost its cash flow rather than cut prices.
总部位于杭州的绿城房地产集团有限公司于周一宣布，他们正在考虑出售几个房地产项目以增加现金流，但他们不会降价。
An Indian firm Fortis Healthcare Ltd and Malaysia's state-owned fund Khazanah Nasional Bhd are currently locked in a battle for Singapore's Parkway Holdings Ltd. How do you see this playing out?
一名印度公司富通医疗保健有限公司和马来西亚的国有资金国库控股有限公司是目前关在一战有限公司为新加坡的景观道路控股您怎么看这个比赛吗？
An Indian firm Fortis Healthcare Ltd and Malaysia's state-owned fund Khazanah Nasional Bhd are currently locked in a battle for Singapore's Parkway Holdings Ltd. How do you see this playing out?
一名印度公司富通医疗保健有限公司和马来西亚的国有资金国库控股有限公司是目前关在一战有限公司为新加坡的景观道路控股您怎么看这个比赛吗？
应用推荐