Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.
他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。
If you want to search the library holdings and don't know the author's name or the exact title of the book or an article, you have to set up a keyword search.
如果你想搜索图书馆藏书,却不知道作者的名字、书名或文章的确切名称,你必须设置关键字查询。
His property holdings will be disposed of in his will.
他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。
Remove GE's media holdings, and Siemens takes the lead.
再将通用的媒体业务刨除,西门子就领先了。
Remove GE’s media holdings, and Siemens takes the lead.
再将通用的媒体业务刨除,西门子就领先了。
Managing its growing securities holdings will be tougher.
管理手中日益增长的证券将更加困难。
Here I am using my estimate of official holdings of Treasuries.
在这里我用我估计的官方持有的美国国债额。
North American millionaires cut their U.S. holdings 5% in 2009.
2009年,北美的百万富翁将其持有的美国资产削减了5%。
Japanese companies generally avoid discussing their mineral holdings.
日本的企业一般都回避讨论他们的矿产储备。
But it has not revealed the composition or liquidity of its holdings.
不过它还没公布所持资产的结构或流动性。
Central Banks had the right to convert their dollar holdings into bullion.
各大央行有权将持有的美元兑换成黄金。
In October both Brazil and Thailand raised taxes on foreigners' bond holdings.
十月,巴西和泰国都提高了外国人持有证券的税收。
Huang also had extensive real estate holdings and dabbled in private equity.
黄光裕拥有大量不动产和私人股本。
But raising your overseas holdings can make sense even if the dollar stops falling.
但是,即使美元停止下跌,增加海外持仓的比例也是有意义的。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
而博物馆极少出售手中的收藏品,而且几乎从不放弃手中的珍品。
If investors know it is easy to sell their holdings, they will be more willing to buy.
如果投资者知道能够很轻易的将自己手中的资产出售,那么他们就会更愿意去买。
The great virtue of the system was supposed to be that it economised on holdings of gold.
该体系的主要优点理应是它节省了持有黄金的数量。
Inside Bear Stearns, though, skirmishes about its mortgage holdings at times grew heated.
然而在贝尔斯登内部,关于抵押贷款资产的冲突有时会十分激烈。
Meanwhile, they increased their holdings of euros from 20 to 22 per cent, the BIS said.
国际清算银行表示,与此同时,上述国家还将其欧元储备比例从20%增加至22%。
Since then most have brushed up on risk management and cut back on their equity holdings.
自此之后,保险公司大都重新重视风险管理以及降低了持股票的比例。
However, the average Chinese farm holdings are even smaller, averaging just 0.6 hectares.
不过,中国农场的平均规模更小,平均仅为0.6公顷。
The problem is to encourage Banks to sell: they would have to write down their holdings.
问题在于鼓励银行出售:他们将不得不减记所持的债券。
Many equity investors sold all their holdings out of fear and missed the bull market of 2009.
很多资产投资者出于恐惧抛售了他们所有的持有,而错过了2009年的牛市。
Many equity investors sold all their holdings out of fear and missed the bull market of 2009.
很多资产投资者出于恐惧抛售了他们所有的持有,而错过了2009年的牛市。
应用推荐