I can't forget the felling of holding you in my arms.
忘不了把你搂在怀里的感觉。
I wish I could do this in person while holding you in my arms and gazing into your eyes.
我想，而你在我的怀里，凝视着你的眼睛，我可以做的人本。
Every time I see from your eyes smell the fragrance of heaven, holding you in my dream fly over the moon.
每次我从你的眼光嗅到天堂的香，在梦里牵着你飞过一地月光。
There is nothing on earth more beautiful to me than your smile, no pleasure greater than holding you in my arms.
这世界上没有什么比你的笑容更美，没有什么比把你搂在怀里更快乐。
Holding you in my arms and falling asleep just like holding Major J-Notturno. My breath is full of sapidity of yours.
大调的夜曲，面对着你，我呼吸的空气都有你的味道梦的很深，深的不会再次醒来，叫做命运。
Holding you in my arms and falling asleep just like holding Major J-Notturno. My breath is full of sapidity of yours.
我拥着你入睡，仿佛拥着J大调的夜曲，面对着你，我呼吸的空气都有你的味道梦的很深，深的不会再次醒来，叫做命运。
For many across the world at this time this is a time of deep chaos and the angelic realms are by your side holding you in our hearts.
对全世界上很多人来说，此时是一个极度混乱的时候，天使界就伴随在你左右，用我们的心来支持着你。
Still, they were just as capable of firing a tractor beam at your brain and holding you in front of the television set as Portal or BioShock.
至今为止，这些游戏的魅力丝毫不亚于现在的热门大作“入口”或“生化骑兵”，它们像是对你发射了牵引波束一样牢牢的把你吸在电视机前。
Compassion will then open the door to the possibility of forgiveness and will allow you to release those judgements that are holding you in self-contempt.
拥有了同情之心，你才能开启宽恕的大门，也才能使自己从自轻自鄙的困境中解脱出来。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
When you repeatedly throw your hands up in frustration instead of pushing past the obstacles that are holding you back, it soon becomes a habit.
当你在挫折中一再的放弃，而不是去克服那些阻挡你的障碍，它很快就会成为一个习惯。
But for me it was like holding sand in your hand, you just can't stop it slipping through your fingers.
但对我而言这像是把沙子握在手中，你就是不能停止沙粒从指缝中漏走。
In this case, you would need to prevent one version of the JAR file from being included in your build, but first you would need to locate the dependency holding the JAR.
这种情况下，您将需要防止将一个版本的JAR文件包含在您的构建中，但是首先您需要定位保存JAR的依赖项。
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.
摄影机不只了解你手部的动作，而且，它还知道在你手里拿着的是什么东西。
You just don't get that when you stand in your living room back home holding a souvenir.
这些不是你站在起居室捧着一块纪念品就可以失而复得的。
Even better, there's nothing stopping you from holding a collection of race names in this value.
更好的是，您可以在该值中保留一系列比赛名。
But there is little point in holding on to that picture when it turns out not to happen to you. It makes life limiting.
但是当现实发生的事情和你想的不一样时，追寻那个场景几乎没有任何意义，相反会让生活受到很多限制。
Ironically, you may actually get moretired by holding your arms that way and you'll start to feel tightnessand tension in your shoulders and neck.
讽刺地是，实际上你也许会更累通过那种方式，而且你会开始在你的肩膀和脖子上感觉到紧压的感觉和张力。
She was a grave and silent little person with the disconcerting habit of holding your gaze unblinkingly, as if you had nothing in common.
康妮是个严肃沉默的小人儿，她有个令人不安的习惯：眼睛一眨不眨地盯着人看，就好像你和她没有丝毫的共同之处。
You have plenty of options for accelerating queries in a DB2 environment while holding the line on indexes.
您有很多选择可以加速DB2环境中的查询，同时又可保证不增加索引数。
And if something's bothering me, I let you know it instead of holding it in.
如果有什么事打扰到我，我会让你知道而不是放在心里。
Imagine you and your friends standing in a circle, holding hands.
想象一下，你和你的朋友们手拉手的站着，围成一个圈。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
All day I loved you in a fever holding on to the tail of the horse.
整整一天，我狂热地爱着你，狂热得如同抓着马的尾巴。
To become who you want to be and get what you want out of life you have to be selective and put your focus in the right places. And cut out or reduce the old stuff that is holding you back.
如果你想成为你要成为的人，如果你想过自己想要的生活，那你做什么都要有自己的自主选择性，并把你的注意力放在正确的地方。
It can be hard to get used to not holding something and having something in your mouth. If you have this problem, stock up on carrot sticks, sugar-free gum, mints, toothpicks, or even lollipops.
用一些其他的东西替代香烟或许你还很难适应嘴里不叼一些东西的感觉，如果你有这个困扰，那么就嚼点胡萝卜条，或者无糖口香糖，或者薄荷糖，牙签，甚至是棒棒糖。
If you have emails in your inbox that you are holding until someone gets back to you, creating this label keeps you from forgetting to follow up on it later.
如果你的收件箱里有邮件需要你保留到发件人再次联系你，你就可以创建这种标签，以免忘记过后跟踪这封邮件。
In the processing function, you get a pointer to the YYLTYPE structure holding the location, and you can generate a nice error message.
在处理函数中，我们获得了一个指向保存了位置信息的YYLTYPE结构的指针，这样可以生成一条很好的错误消息。
In the processing function, you get a pointer to the YYLTYPE structure holding the location, and you can generate a nice error message.
在处理函数中，我们获得了一个指向保存了位置信息的YYLTYPE结构的指针，这样可以生成一条很好的错误消息。
应用推荐