Rather than holding values of enabled and disabled, the cluster workload rank value ranges from 0 to 9.
集群工作负载等级的值范围从0到9，而不包含启用和禁用这两个值。
These countries want to perpetuate this system of accumulating foreign currencies to hold down the value of their own, but they want someone else to bear the risk of holding those dollars.
这些国家一方面希望长期通过积累外汇储备，压低本国币值，另一方面又想让别人来承担持有这么多美元的风险。
A growing number of countries, including the United States, are recognizing the value of holding onto old electronics.
包括美国在内的越来越多的国家正在意识到旧电子产品拥有的价值。
The report said the holders of the bond would automatically suffer a 30% cut in the value of their holding if capital fell below a certain level.
这篇报道还表示，如果银行资本低于特定水平，银行债券持有人的债券面值将自动降低30%。
Even better, there's nothing stopping you from holding a collection of race names in this value.
更好的是，您可以在该值中保留一系列比赛名。
It is still holding the renminbi at about 25 or 30 percent below its probable market value.
中方依然保持人民币低于其市场价值的25% ~ 30%。
Next, use the value of this attribute to implement the conditions that choose a container holding the translated object template in a Rational Publishing Engine template.
接下来，使用该属性的值来执行条件，该条件会选择容器，这种容器会维持RationalPublishingEngine模板中的转化对象模板。
To remove a tag or folder filter, click a selected value while holding down the Ctrl key. Then you have two options.
为了删除一个标签或者文件夹过滤器，您可以在按住ctrl键的同时点击选择的值。
The returned value is displayed to the screen when you call the function with a list or tuple holding the numbers 1-5 inclusive.
当您调用带有包含数字 1 到 5的list或tuple 的函数时，返回值会显示在屏幕上。
This DOMNodeList USES an XPath query to ensure that it contains only those elements which have a continent attribute holding the value Europe.
此DOMNodeList使用XPath查询以确保它只包含continent属性的值为Europe的元素。
With a little more effort, I can express a binary tree — a tree with each node holding a value and exactly two branches. A simple binary tree in Haskell looks like this.
只要多付出一点功夫，就能表达b树——b树的每个节点都容纳一个值和两个分支。
The register holding the conversion factor was geared to a single byte usage rather than a whole register (il loads the given value into each word but you need it in each byte).
保存转换因子的寄存器是按单个字节(而不是整个寄存器)的使用进行处理的(il将给定的值加载到每个字中，不过您需要按每个字节来使用这些值)。
There wasn't much value in beating myself up about what happened, or in holding on to a sense of outrage.
用已经发生的事来折磨自己，或者保持一种愤慨的感觉，这都是没有意义的。
Apply a default value, for example a hyphen (-), to make the attributes display that they are currently holding no value.
应用一个默认的值，例如一个连字符(-)，以显示当前没有任何值的属性。
One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years.
一个有名的保持再售价值的例子就是：迷你库珀五年后保值52%。
By the end of the Nortel sales process, Motorola had begun holding talks with a number of potential partners about how to reap value from its larger collection of patents.
在北电收购结束时，摩托罗拉开始和一系列潜在的合作伙伴会谈，打算用自己拥有的大量专利大捞一笔。
Investors are holding these stocks hostage — weighing down their prices (and the value of those stock options) until they pay a dividend.
投资者“劫持”这些股票——压低它们的股价(和股票期权价格)，迫使公司派息。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
Collectors appear to be holding on to the horn like gold and waiting for the value to increase.
收藏者像黄金一样储存着犀角，等待着市场价格的上涨。
We're describing the force that's holding these two particles together, and it's related to the charge of e the absolute value of an electron's charge.
这两个粒子连在一起的力,这个力和每个粒子的，电荷都有关,是电子电荷的绝对值，each，of，the，particles，，where，e，is,所以一个电子有-e电荷。
This simple function steps through the data (which is assumed to be a Python container holding numerical data), calculates the mean value of the set of data, then returns the value.
这个简单的函数遍历data(假设data为一个容纳有数字数据的python容器)，计算一组数据的平均值，然后返回值。
Therefore, if we have a way of holding emitter current constant through a transistor, the transistor will work to regulate collector current at a constant value.
于是，只要我们能让晶体管的发射极电流保持恒定，它就能保持发射极电流为恒定值。
In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.
在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。
With the expanding application of fair value measurement attributes, recognition, measurement and disclosure of assets holding gains and losses is attracted more attention.
随着公允价值等计量属性应用范围的不断扩大，资产持有损益的确认、计量和披露规范的研究逐渐受到重视。
In the first three quarters of this year, non-institutional investors holding the market value of the average proportion of 70%.
在前三季度，今年，非持有的70%的平均比例的市场价值的机构投资者。
Holding money as a store of value thus can reduce the transaction costs involved in everyday business.
可是有了具有储存价值的金钱，就可以免去了日常买卖中的交易费用。
The directors consider that the carrying amount of long term loan from ultimate holding company approximates their fair value.
董事认为，来自最终控股公司之借贷的账面值与公平值相若。
The directors consider that the carrying amount of long term loan from ultimate holding company approximates their fair value.
董事认为，来自最终控股公司之借贷的账面值与公平值相若。
应用推荐