I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
The behavioral economics is outlined holding this view.
行为经济学概述控股这一观点。
I have no words with which to thank you for holding this welcome party for me.
你们为我举行的欢迎会，我无法用言词来表达心中的感谢。
It felt like wholeness, holding this 45-pound dog like a child, but tentative.
我仿佛健全人一般，像抱着一个孩子一样抱着这只45磅重的狗狗，但又不太确定。
I have no words with which to thank you for holding this welcome party for me.
我不知要用什么话来感谢你们为我办这个欢迎会。
I've been holding this position for five years, and I won't resign whatever happens.
7在这个职位我已干了5年，我说什么也不会辞职的。
I've been holding this stuff for a while, so I might as well let some of it out.
这些东西我一直都没有说，现在我想让大家也知道一些。
I don't know how I can thank you sufficiently for holding this welcome party for me.
你们为我举行这欢迎会，我不知道如何才能完全表达谢意。
The Archangels who guard the way are holding this expansive Portal of Light open for you.
守护此门的大天使正为你打开着这宽阔的光之入口。
As I stood there holding this tiny creature in my hands, a wave of pure joy came over me.
当我站在那里，手捧着这个小生命，一种纯粹的喜悦感席卷了我。
Dear friends. Here, I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me.
亲爱的朋友们，在这里，我想对你们为我举办的送别会表示感谢。
Chinese people have always been holding this idea to be one of their standards of morality.
一位古代哲人曾说过，……中国人一直将这种思想奉为其道德标准之一。
Somewhere someone is holding this thing up in a corporate boardroom, and an engineer is sitting in the corner just going Shit.
某处某人在会议室里拿着这个东西，而工程师蜷缩在角落里如同正在大便一样可笑。
Every afternoon I'll go to the people's square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
Every afternoon, I'll go to the People's Square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
When the container holding this liquid is bathed in hot water, the refrigerant separates from the salty solution and is recovered to be used again.
装有这种液体的容器被放在热水中时，制冷剂就从盐溶液中分离出来，重新被利用。
"These works allow us to see through the veil of time and get to know the real history, which is our purpose of holding this event, " Xu said.
“这些作品让我们有机会穿透时间的迷雾，看到历史的真面目，这也是我们举办这次展览的目的，”徐经理说。
You may succeed in holding this energy in, but that isn't a good response, either. You must learn to use this energy in a controlled way without suppressing it.
你也许能成功的压抑这一能量，但这并不是最好的解决方法，你应该学会在不压抑它的前提下控制自如的利用它。
Holding this, I can feel what it was like to be out on the African savannahs, needing to cut flesh for example, needing to cut into a carcass, in order to get a meal.
触摸着它，我可以感觉当年非洲大草原上是如何的一番景象，例如需要切割生肉，需要从猎物身上活生生地切割进去，就为了一餐裹腹之食。
And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done."
记得当时我拿着一杯咖啡，恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，我做事儿挺麻利的。”
In holding this Chan session and recitation session, we are leading everyone forward step by step, gradually easing into the practice, and then applying effort with diligence.
我们打禅七、打佛七，都是引导大家一点一点地往前进步，慢慢训练得上路了，再努力用功。
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
应用推荐